Артикль the пишется с названиями. Когда ставится артикль перед национальностями и названиями стран — примеры. Артикль не используется
The use of articles with geographical names has certain patterns. For example, the name of a river is used with the definite article, and the name of a lake is used without any article. The name of one mountain (or one island) is used without any article, and the name of a mountain chain (or a group of islands) is used with the definite article.
The meaning may change depending on the presence or absence of the definite article. For example, Mississippi is the state of Mississippi, while the Mississippi is the Mississippi River.
Examples in this material are listed in groups under the two headings: No article; Article the. It is much easier to memorize articles with geographical names in this way. For easier study of the articles, standard English and Russian abbreviations (Mount – Mt., Street – St., etc.) have not been used in this material.
Capitalization
Generally, the definite article "the" in geographical names is not capitalized (the Indian Ocean; the Nile River; the Philippines; the Alps). But the article "the" is capitalized if it is part of a geographical name (The Hague).
The words "north, east, south, northern, southern, western, central" and the like are capitalized if they are part of a geographical name (the North Sea; Northern Ireland; Central America) or part of the name of a region regarded as a unit (the West; Western Europe; the East; the Far East; the Eastern Hemisphere).
If such words are used for indicating direction or as descriptive terms, they are generally not capitalized: the north; the west; the southeast; the south of France; western Asia; northern Africa; the eastern United States; central Australia.
The words "ocean, river, sea, lake, island, mountains, desert, state, city, street" and the like are capitalized if they are part of a geographical name: the Volga River; the Sea of Japan; Lake Baikal; the Great Lakes; the Canary Islands; Ellis Island; the Rocky Mountains; the Sahara Desert; New York State; Mexico City; Wall Street.
If such words are not part of a geographical name, they are generally not capitalized: the island of Greenland; the state of California; the city of Boston. Such words are capitalized in titles (A Brief History of the City of New York) and may be capitalized in formal writing.
Note: Phonetic transcription of many geographical names is indicated in the materials and in the section Miscellany.
Continents and geographical areas
No article:
America, North America, South America, Latin America, Europe, Asia, Africa, Australia, Antarctica;
North Africa, Western Europe, Eastern Europe, Central America, South Asia, Southeast Asia, Central Asia, Siberia.
Article the:
the Western Hemisphere, the Eastern Hemisphere, the Northern Hemisphere, the Southern Hemisphere;
the Arctic, the Antarctic, the Far East, the Middle East;
the North Pole, the South Pole.
Oceans, seas, gulfs, bays, lakes
Article the:
the Atlantic Ocean / the Atlantic, the Pacific Ocean / the Pacific, the Arctic Ocean, the Indian Ocean;
the Mediterranean Sea / the Mediterranean, the Caribbean Sea / the Caribbean;
the Red Sea, the Black Sea, the Caspian Sea, the North Sea, the Baltic Sea, the Barents Sea, the Bering Sea, the Yellow Sea;
the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan, the Sea of Marmara;
the Gulf of Mexico, the Bay of Bengal, the Gulf of Finland, the Bay of Biscay, the Persian Gulf.
But: Hudson Bay, San Francisco Bay.
No article:
Lake Baikal / Baikal, Lake Victoria, Lake Superior, Lake Huron, Lake Michigan, Lake Erie, Lake Ontario, Crater Lake, Utah Lake, Lake Geneva, Great Pond.
But: the Great Salt Lake, the Lake of the Woods; the Great Lakes (5 lakes).
Rivers, straits, canals, currents, waterfalls
Article the:
the Amazon / the Amazon River, the Nile / the Nile River, the Mississippi / the Mississippi River, the Missouri / the Missouri River, the Rio Grande, the Yangtze / the Yangtze River;
the Thames / the Thames River / the River Thames, the Seine / the Seine River, the Danube / the Danube River;
the Amur / the Amur River, the Dnepr / the Dnepr River / the Dnieper, the Lena / the Lena River, the Ob / the Ob River, the Volga / the Volga River, the Yenisei / the Yenisei River, the Amu Darya;
the Strait of Gibraltar, the Strait of Dover (Pas de Calais), the Strait of Magellan, the Bering Strait;
the Dardanelles, the Bosporus (also, Bosphorus);
the English Channel (La Manche), the Mozambique Channel;
the Suez Canal, the Panama Canal, the Erie Canal;
the Gulf Stream, the Florida Current, the Japan Current (the Kuroshio);
the Victoria Falls / Victoria Falls, Niagara Falls / the Niagara Falls, the American Falls, the Canadian Falls, the Horseshoe Falls / Horseshoe Falls.
Islands
No article:
Greenland, Java, Cyprus, Madagascar, Hokkaido, Sakhalin, Jamaica, Ellis Island.
But: the Isle of Man.
Article the:
the island of Greenland, the island of Java, the island of Cyprus, the island of Madagascar, the island of Jamaica.
Article the:
the Aleutian Islands / the Aleutians, the Kuril (or Kurile) Islands / the Kurils, the Bahamas / the Bahama Islands, the Canary Islands / the Canaries, the Philippines / the Philippine Islands;
the British Isles, the Virgin Islands, the Falkland Islands, the Florida Keys, the West Indies, the Azores.
Peninsulas, capes
Article the:
the Indochinese Peninsula, the Kamchatka Peninsula, the Alaska Peninsula, the Kola Peninsula, the Balkan Peninsula, the Iberian Peninsula, the Italian Peninsula (the Apennine Peninsula);
No article:
Indochina, Kamchatka, Iberia (peninsula);
Cape Horn, North Cape, Cape Chelyuskin, Cape Canaveral, Cape Cod.
But: the Cape of Good Hope.
Mountains, volcanoes, hills
No article:
Everest / Mount Everest, Fuji / Mount Fuji / Fujiyama, Kilimanjaro / Mount Kilimanjaro, Elbrus / Mount Elbrus, Etna / Mount Etna, Vesuvius / Mount Vesuvius;
Mount Whitney, Mount McKinley, Mont Blanc, Lassen Peak;
Capitol Hill, Telegraph Hill.
But: the Kilauea Volcano.
Article the:
the Himalayas / the Himalaya / the Himalaya Mountains, the Rocky Mountains / the Rockies, the Balkan Mountains, the Ural Mountains / the Urals, the Caucasus Mountains / the Caucasus;
the Pamirs / the Pamir, the Tien Shan / the Tian Shan;
the Cordilleras, the Andes, the Pyrenees, the Alps, the Apennines;
the Black Hills, the Berkshire Hills.
Plateaus, canyons, plains
Article the:
the Tibetan Plateau, the Central Siberian Plateau, the Mexican Plateau, the Colorado Plateau; the Grand Canyon;
the Great Plains, the East European Plain (the Russian Plain), the West Siberian Plain, the Turan Plain (the Turan Lowland).
Deserts, valleys
Article the:
the Sahara / the Sahara Desert, the Kalahari / the Kalahari Desert, the Arabian Desert, the Gobi / the Gobi Desert, the Kara Kum;
the Ruhr Valley, the Nile Valley, the Valley of the Kings.
But: Death Valley, Silicon Valley.
Countries, states
No article:
America, Australia, Great Britain, Britain, England, Canada, Ireland, New Zealand;
Argentina, Belgium, Brazil, Chile, China, Denmark, Egypt, France, Germany, Greece, Holland, Hungary, India, Iran, Israel, Italy, Japan, Lebanon, Luxembourg;
Mexico, Mongolia, Morocco, Mozambique, Norway, Poland, Russia, Spain, Saudi Arabia, Switzerland, Turkey.
But: the Congo.
Article the:
the United States (the U.S.), the United Kingdom (the UK), the Russian Federation, the Netherlands, the Philippines;
the Federal Republic of Germany, the Republic of Cuba, the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Spain, the Commonwealth of Australia.
States, provinces
No article:
Arkansas, California, Delaware, Georgia, Illinois, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, New York / New York State, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, Texas, Utah, Washington / Washington State;
Alberta, British Columbia, Manitoba, Newfoundland, Ontario, Quebec, Saskatchewan.
Article the:
the state of California, the state of New York, the state of Texas, the state of Washington, the province of Ontario, the province of Quebec.
Cities, towns
No article:
Amsterdam, Athens, Barcelona, Berlin, Brussels, Cairo, Delhi, Havana, Lisbon, London, Los Angeles, Madrid, Montreal, Moscow, Munich, New York, Oslo, Paris, Philadelphia, Prague;
Rio de Janeiro, Rome, Saint Petersburg, Stockholm, Sydney, Tokyo, Toronto, Vienna, Warsaw, Washington / Washington, D.C.
But: The Hague.
Note: D.C. ["di:"si:] – the District of Columbia.
No article:
Atlantic City, Kansas City, New York City (NYC), Oklahoma City, Quebec City, Mexico City, Panama City, Cape Town / Capetown, Fort Knox.
Article the:
the city of Athens, the city of Moscow, the city of New York, the city of Oslo, the city of Rome, the city of Tokyo, the city of Washington, the town of Bedford.
Streets, avenues, highways
No article:
Main Street, Wall Street, 42nd Street, Oak Alley, Maple Boulevard, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Pennsylvania Avenue, Broadway, Lexington Road, Route 66, Highway 64.
But: the Arbat, the Mall.
Article the:
the Avenue of the Americas, the National Road, the Freedom Trail, the Blue Ridge Parkway, the Trans-Canada Highway, the Pan American Highway, the Lincoln Highway, the FDR Drive.
Часть 7. Артикли с географическими названиями
Употребление артиклей с географическими названиями имеет определённые модели. Например, название реки употребляется с определённым артиклем, а название озера без артикля. Название одной горы (или одного острова) без артикля, а название горной гряды (или группы островов) с определённым артиклем.
Значение может меняться в зависимости от наличия или отсутствия определённого артикля. Например, Mississippi – штат Mississippi, в то время как the Mississippi – это the Mississippi River.
Примеры в данном материале даны в группах под двумя заголовками: Без артикля; Артикль the. Гораздо легче запомнить артикли с географическими названиями таким способом. Для облегчения изучения артиклей, стандартные английские и русские сокращения (Mount – Mt., Street – St., река – р. и др.) не употреблены в этом материале.
Заглавные буквы
Обычно, определённый артикль "the" в географических названиях пишется с маленькой буквы (the Indian Ocean; the Nile River; the Philippines; the Alps). Но артикль "the" пишется с большой буквы, если он является частью географического названия (The Hague).
Слова "north, east, south, northern, southern, western, central" и т.п. пишутся с заглавной буквы, если они часть географического названия (the North Sea; Northern Ireland; Central America) или часть названия региона, рассматриваемого как единое целое (the West; Western Europe; the East; the Far East; the Eastern Hemisphere).
Если такие слова употреблены для указания направления или как описательные термины, они обычно пишутся с маленькой буквы: the north; the west; the southeast; the south of France; western Asia; northern Africa; the eastern United States; central Australia.
Слова "ocean, river, sea, lake, island, mountains, desert, state, city, street" и т.п. пишутся с заглавной буквы, если они часть географического названия: the Volga River; the Sea of Japan; Lake Baikal; the Great Lakes; the Canary Islands; Ellis Island; the Rocky Mountains; the Sahara Desert; New York State; Mexico City; Wall Street.
Если такие слова не часть географического названия, то обычно с маленькой буквы: the island of Greenland; the state of California; the city of Boston. Такие слова пишутся с большой буквы в заголовках (A Brief History of the City of New York) и могут быть с большой буквы в официальных материалах.
Примечание: Фонетическая транскрипция многих географических названий указана в материалах "The Largest in the World" и "Countries and Cities" в разделе Miscellany.
Континенты и географические местности
Без артикля:
Америка, Северная Америка, Южная Америка, Латинская Америка, Европа, Азия, Африка, Австралия, Антарктида;
Северная Африка, Западная Европа, Восточная Европа, Центральная Америка, Южная Азия, Юго-Восточная Азия, Средняя Азия, Сибирь.
Артикль the:
Западное полушарие, Восточное полушарие, Северное полушарие, Южное полушарие;
Арктика, Антарктика, Дальний Восток, Ближний Восток;
Северный полюс, Южный полюс.
Океаны, моря, заливы, озёра
Артикль the:
Атлантический океан, Тихий океан, Северный Ледовитый океан, Индийский океан;
Средиземное море, Карибское море;
Красное море, Черное море, Каспийское море, Северное море, Балтийское море, Баренцево море, Берингово море, Жёлтое море;
Охотское море, Японское море, Мраморное море;
Мексиканский залив, Бенгальский залив, Финский залив, Бискайский залив, Персидский залив.
Но: Гудзонов залив, Залив Сан-Франциско.
Без артикля:
озеро Байкал / Байкал, озеро Виктория, озеро Верхнее, озеро Гурон, озеро Мичиган, озеро Эри, озеро Онтарио, озеро Крейтер, озеро Юта, Женевское озеро, Большой пруд.
Но: Большое Солёное озеро, озеро Лесное; Великие озёра (5 озёр).
Реки, проливы, каналы, течения, водопады
Артикль the:
Амазонка / река Амазонка, Нил / река Нил, Миссисипи / река Миссисипи, Миссури / река Миссури, Рио-Гранде, Янцзы / река Янцзы;
Темза / река Темза, Сена / река Сена, Дунай / река Дунай;
Амур / река Амур, Днепр / река Днепр, Лена / река Лена, Обь / река Обь, Волга / река Волга, Енисей / река Енисей, Амударья;
Гибралтарский пролив, Дуврский пролив (Па-де-Кале), Магелланов пролив, Берингов пролив;
пролив Дарданеллы, пролив Босфор;
Английский канал (пролив Ла-Манш), Мозамбикский пролив;
Суэцкий канал, Панамский канал, канал Эри;
течение Гольфстрим, Флоридское течение, Японское течение (Куросио);
водопад Виктория, Ниагарский водопад, Американский водопад, Канадский водопад, водопад Хорсшу (водопад Подкова).
Острова
Без артикля:
Гренландия, Ява, Кипр, Мадагаскар, Хоккайдо, Сахалин, Ямайка, Эллис-Айленд.
Но: Остров Мэн.
Артикль the:
остров Гренландия, остров Ява, остров Кипр, остров Мадагаскар, остров Ямайка.
Артикль the:
Алеутские острова, Курильские острова, Багамские острова, Канарские острова, Филиппины / Филиппинские острова;
Британские острова, Виргинские острова, Фолклендские острова, острова Флорида-Кис, острова Вест-Индия, Азорские острова.
Полуострова, мысы
Артикль the:
полуостров Индокитай, полуостров Камчатка, полуостров Аляска, Кольский полуостров, Балканский полуостров, Пиренейский полуостров, Апеннинский полуостров;
Без артикля:
Индокитай, Камчатка, Пиренейский полуостров;
мыс Горн, мыс Нордкап, мыс Челюскин, мыс Канаверал, Кейп-Код (полуостров).
Но: мыс Доброй Надежды.
Горы, вулканы, холмы
Без артикля:
Эверест / гора Эверест, вулкан / гора Фудзияма, Килиманджаро / гора Килиманджаро, Эльбрус / гора Эльбрус, Этна / гора Этна, Везувий / гора Везувий;
гора Уитни, гора Мак-Кинли, Монблан, Лассен-Пик;
Капитолийский холм, Телеграф-Хилл.
Но: вулкан Килауэа.
Артикль the:
Гималаи / Гималайские горы, Скалистые горы, Балканские горы, Уральские горы / горы Урал, Кавказские горы / горы Кавказ;
Памир, Тянь-Шань;
Кордильеры, Анды, Пиренеи, Альпы, Апеннины;
Чёрные холмы, Беркширские холмы.
Плато, каньоны, равнины
Артикль the:
Тибетское нагорье, Среднесибирское плоскогорье, Мексиканское нагорье, плато Колорадо; Большой Каньон;
Великие равнины, Восточно-Европейская равнина (Русская равнина), Западно-Сибирская равнина, Туранская равнина (Туранская низменность).
Пустыни, долины
Артикль the:
Сахара / пустыня Сахара, Калахари / пустыня Калахари, Аравийская пустыня, Гоби / пустыня Гоби, Каракумы (пустыня);
долина реки Рур, долина реки Нил, Долина Царей.
Но: Долина смерти, Кремниевая долина / Силиконовая долина.
Страны, государства
Без артикля:
Америка, Австралия, Великобритания, Британия, Англия, Канада, Ирландия, Новая Зеландия;
Аргентина, Бельгия, Бразилия, Чили, Китай, Дания, Египет, Франция, Германия, Греция, Голландия, Венгрия, Индия, Иран, Израиль, Италия, Япония, Ливан, Люксембург;
Мексика, Монголия, Марокко, Мозамбик, Норвегия, Польша, Россия, Испания, Саудовская Аравия, Швейцария, Турция.
Но: Конго.
Артикль the:
Соединенные Штаты Америки (США), Соединенное Королевство, Российская Федерация, Нидерланды, Филиппины;
Федеративная Республика Германия, Республика Куба, Королевство Дания, Королевство Испания, Австралийский Союз.
Штаты, провинции
Без артикля:
Арканзас, Калифорния, Делавэр, Джорджия, Иллинойс, Луизиана, Кентукки, Массачусетс, Нью-Йорк / штат Нью-Йорк, Оклахома, Пенсильвания, Род-Айленд, Техас, Юта, Вашингтон / штат Вашингтон;
Альберта, Британская Колумбия, Манитоба, Ньюфаундленд, Онтарио, Квебек, Саскачеван.
Артикль the:
штат Калифорния, штат Нью-Йорк, штат Техас, штат Вашингтон, провинция Онтарио, провинция Квебек.
Города
Без артикля:
Амстердам, Афины, Барселона, Берлин, Брюссель, Каир, Дели, Гавана, Лиссабон, Лондон, Лос-Анджелес, Мадрид, Монреаль, Москва, Мюнхен, Нью-Йорк, Осло, Париж, Филадельфия, Прага;
Рио-де-Жанейро, Рим, Санкт-Петербург, Стокгольм, Сидней, Токио, Торонто, Вена, Варшава, Вашингтон.
Но: Гаага.
Примечание: D.C. ["di:"si:] – округ Колумбия.
Без артикля:
Атлантик-Сити, Канзас-Сити, Нью-Йорк Сити, Оклахома-Сити, Квебек, Мехико, Панама, Кейптаун, Форт-Нокс.
Артикль the:
город Афины, город Москва, город Нью-Йорк, город Осло, город Рим, город Токио, город Вашингтон, город Бедфорд.
Улицы, проспекты, дороги
Без артикля:
Главная улица, Уолл-Стрит, 42-я улица, Дубовая аллея, Кленовый бульвар, Пятая Авеню, Шестая Авеню, Пенсильвания-Авеню, Бродвей, Лексингтон-роуд, Дорога 66, Шоссе 64.
Но: Арбат, Молл.
Артикль the:
Авеню Америк, Национальная дорога, Тропа свободы, Парковая автострада Блуридж, Транс-Канадское шоссе, Панамериканское шоссе, шоссе Линкольна, шоссе Рузвельта.
Articles with geographical names: continents, seas, rivers, lakes, islands, mountains, deserts, countries, cities, streets. Updated and expanded material.
Артикли с географическими названиями: континенты, моря, реки, озера, острова, горы, пустыни, страны, города, улицы. Обновленный и расширенный материал.
Артикли являются основными определителями имен существительных . Прежде чем употреблять какое-нибудь существительное, необходимо решить, определенное оно или неопределенное, т.е. надо представить, о каком предмете идет речь: о конкретном или любом.
В английском языке перед существительными почти всегда употребляется артикль:- Артикли a и an носят название неопределенного артикля (the Indefinite Article)
- The носит название определенного артикля (the Definite Article)
Рассмотрим три случая: когда перед существительным употребляется неопределенный артикль, когда употребляется определенный артикль, и когда артикль перед существительным не употребляется.
Неопределенный артикль
a
— употребляется перед словами, начинающимися с согласной.
an
— употребляется перед словами, начинающимися с гласной.
Существительное с неопределенным артиклем представляет собой название предмета вообще, а не название конкретного предмета. Например a student вызывает представление о студенте вообще, то есть об учащемся высшего учебного заведения, но не об определенном лице.
Значение неопределенного артикля можно выразить в русском языке такими словами как один, один из, какой-то, какой-нибудь, некий, всякий, любой, каждый .
Неопределенный артикль употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе . Во множественном числе не употребляется, иногда заменяется неопределенными местоимениями some (несколько) any (любой, всякий).
Определенный артикль
Определенный артикль имеет единственную форму: the . Индивидуализирующий артикль the произошел от указательного местоимения that — тот.
Отсутствие артикля: нулевой артикль
Отсутствие неопределенного артикля
Неопределенный артикль не используется:
- перед существительными во множественном числе
an article — articles
- существительными абстрактивными
imagination — воображение - существительными вещественными, неисчисляемыми
(существительные которые нельзя посчитать, например нельзя сказать: три воды).
water (вода), salt (соль), tea (чай)
Если перед существительным есть определение, то артикль ставится перед этим определением:
a story (рассказ)
an interesting story (интересный рассказ)
Правило подставновки
Употребление неопределенного артикля
1. Неопределенный артикль употребляется перед существительным, когда оно только называет предмет, классифицирует его как представителя определенного рода предметов, но не выделяет его конкретно.
- a table — какой-либо стол (именно стол, а не стул)
a chair — стул
2. при упоминании предмета или лица впервые
- That"s a pretty girl. — Красивая девушка
3. в обобщающем значении:
Существительное с неопределенным артиклем в этом значении обозначает: любой, всякий.
- A cow gives milk.
Корова (всякая) дает молоко.
3. с профессиями:
- My Dad is a Doctor. — Мой папа — врач.
She"s an architect. — Она архитектор.
4. с некоторыми выражениями количества:
- a pair — пара
a little — немного
a few — несколько
5. в восклицательных предложениях: перед исчисляемым существительным в единственном числе стоящим после слова what (какой).
- What a beautiful day! — Какой чудесный день!
What a pity! — Как жаль!
Употребление определенного артикля
Определенный артикль ставится в том случае, если предмет или лицо, о котором идет речь, известны и говорящему, и слушающему (из контекста, окружающей обстановки или как ранее упоминавшиеся в данной речи).
- It is a chair — это стул
The chair is at the table — стул стоит возле стола
Попробуйте подставить слово тот или этот перед существительным. Если смысл высказываемого не изменится то, перед существительным надо ставить определенный артикль, а если изменится, то перед существительным в единственном числе (если оно исчисляемое) ставится неопределенный артикль, а перед существительным во множественном числе — не ставится вообще.
1. Повторно упомянутый, когда из предыдущего текста ясно, о чем речь:
- The girl was beautiful. — (Эта) Девушка была прекрасна.
2. Ясный по ситуации, когда понятно, что/кто имеется в виду:
- The lesson is over. — Урок окончен.
3. Имеющий индивилизирующее определение, то есть определение, выделяющее это лицо или предмет из ряда им подобных.
- 3.1. Определение, называющее признак
:
This is the house that Jack built. — Вот дом, который построил Джек - 3.2. Определение, выраженное прилагательным в превосходной форм
е
This is the shortest way to the river — Это самый короткий путь к реке - 3.3. Определение, выраженное порядковым числительным
He missed the first lecture. — Он пропустил первую лекцию - 3.4. Определение, выраженное именем собственным
the Bristol road — дорога в Бристоль. - 3.5. Определения, выраженные словами
:
The next stop is ours. — Следующая остановка наша.
4. Перед существительными единственными в своем роде:
- the sun — солнце
the moon — луна
the Earth — Земля
the floor — пол (один в комнате)
the sea — море (единственное в данной местности)
5. Перед прилагательными и причастиями, превратившимися в существительные, со значением множественного числа:
- the strong — сильные, the old - старики, the young — молодежь,
Отсутствие артикля (нулевой артикль
1. Если перед существительным есть местоимение
или существительные в притяжательном падеже.
My room is large — Моя комната большая.
2. Существительное употребляется без артикля во множественном числе в тех случаях:
- 2.1. когда в единственном числе
перед ним стоял бы неопределенный артикль
:
I saw a letter on the table. — Я увидел письмо на столе.
I saw letters on the table. — Я увидел письма на столе.
3. Неисчисляемые вещественные существительные.
water вода, milk молоко, chalk мел, sugar сахар, tea чай, snow снег, grass трава, wool шерсть, meat мясо и другие.
4. Неисчисляемые абстрактные существительные (отвлеченные понятия).
weather погода, music музыка, power сила, knowledge знание, art искусство, history история, mathematics математика, light свет, love любовь, life жизнь, time время
I like music — Я люблю музыку.
Но при этом с неорпделенным артиклем могут употребляться некоторые абстрактные существительные, выражающие разновидность качества, состояния.
He got a good education. Он получил хорошее образование.
В английском языке перед существительными во множественном числе может стоять определенный артикль, местоимение some (any) или определитель может отсутствовать.
Правила употребления местоимения some
Если перед русским существительным можно по смыслу поставить одно из слов: несколько, некоторое количество, какие-то, какие-нибудь перед соответствующим существительным в английском предложении стоит местоимение some (any).
Если перед русским существительным нельзя поставить ни одно из этих слов то перед соответствующим существительным в английском предложении определитель отсутствует.
I bought some apples yesterday — Я купил яблоки вчера (несколько, некоторое количество яблок)
Какой артикль перед именами собственными в английском нужно использовать? Вообще, по правилу, в этом случае могут применяться абсолютно все артикли от a(an) и the до нулевого (-).
Знали ли вы раньше, что в разных контекстах имя John, к пример можно встретить без артикля, с артиклем a и с артиклем the? Нет? Значит, внимательно изучите правило!
Определенный артикль (the)
Определенные артикли с именами собственными в английском языке необходимо использовать в следующих случаях:
- с названиями учреждений, если они не названы в чью-то честь (the Winter Palace);
- объектами и учреждениями, содержащими в названии предлог of (the Museum of Modern Art);
- странами, состоящих из нескольких частей или имеющими в названии слово Republic, Federation, Kingdom, Union, Emirates, States (the UK), а также странами, название которых употребляется во множественном числе (the Philippines);
- фамилиями для обозначения всего семейства (The Johns);
- водными бассейнами - океанами, морями, реками, озерами (без слова lake), группами озер, каналами, проливами (the Black Sea);
- географическими названиями, состоящими из нарицательного существительного, предлога of и имени собственного (the Gulf of Mexico);
- горными цепями (the Andes);
- архипелагами, группами островов (the Azores);
- пустынями, нагорьями, горными перевалами, равнинами, каньонами, долинами (the Karakum);
- полюсами, сторонами света (the West);
- региономи (the Far East).
Нулевой артикль (-)
Нулевые английские артикли с именами собственными распространены шире, чем определенные. Они используются:
- с именами и фамилиями людей (Jack, Smith);
- с названиями городов, деревень, стран, штатов, провинций, областей, континентов, географических местностей (Asia);
- с названиями улиц, городских дорог, площадей, скверов, мостов (Wall street, Trafalgar Square);
- названиями учебных учреждений от начальных школ до университетов (Hillridge School, Brighton University);
- вокзалов, аэропортов (Victoria Station);
- зданий религиозного назначения (Shrewsbury Abbey, Westerberg Church);
- дворцов, замков (Harlech Castle);
- учреждений, названных в честь людей или городов (Stanford University), а также имеющих в названии окончание -s или -‘s (McDonald’s);
- названиями проливов (Hudson Bay);
- озерами, если перед названием стоит слово lake (Lake Ontario);
- водопадами (Victoria Falls);
- горными пиками, холмами (Montblanc);
- отдельными островми и полуостровами без слова peninsula (Cuba, Kamchatka);
- вулканами (Volcano Etna).
Внимание! Ниже рассмотрены особые случаи использования артиклей с именами людей.
Артикли с именами собственными людей и фамилиями, как правило, не употребляются. Но в ряде случаев, когда необходимо подчеркнуть особенность ситуации, с ними допускается употреблять a или the.
Например:
Her name is Mary. - Ее зовут Мери.
Is this the Mary you told my about? - Это та Мери, о которой ты мне рассказывал?
Подчеркивается, что речь идет о конкретном человеке, о котором говорящему уже много известно.
A Mary is waiting for you outside. - Какая-то Мери ждет тебя снаружи.
Акцент на том, что девушка говорящему неизвестна и для него является одной из множества ей подобных.
С артиклем the две беды: либо его ставят перед любым словом (Звучит очень по-английски!) либо про него забывают и не используют вообще (А зачем он нужен и без него все ясно!). На страницах нашего сайта вы уже познакомились с , а также с правилами использования . Есть еще один важный аспект использования артикля the , который необходимо прояснить: использование the c географическими названиями.
Дело в том, что с одними географическими названиями определенный артикль the употребляется, а с другими - нет. Чтобы разобраться, нужно запомнить ряд правил и исключений.
Мы подготовили для вас таблицу, из которой вы узнаете, с какими названиями нужно использовать the . В этот материал мы включили общие случаи и правила, но не забывайте, что из каждого правила есть исключения.
THE не используется |
THE используется |
Названия континентов и их частей |
|
Всегда без артикля: South America Central Asia |
В сочетаниях со словами south, north, west, east и предлогом of : the south of Europe the west of Australia |
Названия географических зон, местностей и полушарий |
|
the Arctic the Middle East The North Pole the South Pole the Equator the Northern Hemisphere the Southern Hemisphere |
|
Названия стран |
|
Большинство названий без артикля: |
Названия некоторых стран: the Lebanon the Vatican (the) Yemen (the) Sudan Если название страны во множественном числе: the Netherlands the Philippines Названия стран, в которых есть слова states, republic, kingdom и тому подобных, обозначающих устройство страны: the United Kingdom the United States of America the Russian Federation the USSR (the Union of Soviet Socialist Republics) the United Arab Emirates О названиях стран с артиклем THE . |
Названия штатов, областей, провинций |
|
Обычно без артикля: New York State Moscow Oblast Krasnodar Krai |
Если есть предлог OF : the state of Arizona the province of Quebec the state of New York |
Названия городов |
|
С названиями городов THE не используется: New York |
Если есть предлог OF : the City of New York the City of London Исключение: the Hague |
Названия морей, океанов, рек, заливов, течений, проливов, водопадов |
|
Исключения: San Francisco Bay Hudson Bay С названиями водопадов THE может употребляться, а может упускаться: (the) Niagara Falls |
the Pacific the Red Sea the Thames the Channel the Panama Channel the Gulf of Mexico the Straight of Dover the Gulf Stream |
Названия озер |
|
Названия одиночных озер: (Lake) Baikal (Lake) Ontario |
Названия групп озер: the Great Lakes |
Названия гор и горных систем |
|
Названия отдельных гор, вершин, вулканов: Mount Fuji Mount Everest Vesuvius |
Названия горных систем и хребтов: the Alps the Andes the Caucasus (Mountains) |
Названия островов |
|
Названия одиночных островов: Easter Island Long Island |
Названия архипелагов и групп островов: the Philippines the Bahamas the Canary Islands Если есть предлог OF : the Island of Man the Island of Cyprus |
Названия полуостровов |
|
the Crimean Peninsula the Balkan Peninsula |
|
Названия пустынь |
|
the Sahara Desert the Gobi Desert |
В этой статье представлены общие правила, которые помогут вам использовать артикль the правильно.
Географических названий и имен собственных огромное множество, поэтому существует очень много исключений. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая статьи и литературу, просматривая передачи и фильмы в оригинале, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями. Достигайте новых успехов в изучении английского!
Хотите первыми узнавать об обновлениях на нашем сайте? Подписывайтесь на нашу рассылку и следите за нашими новостями
Употребление артиклей географическими названиями: страны, города, названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов, названия природных водных резервуаров (реки, озера, моря, океаны) и так далее
В этом уроке рассмотрим употребление артикля с именами собственными. Как Вы помните, в английском языке два артикля: определенный и неопределенный. И можно говорить о так называемом "нулевом" артикле, то есть о случаях, когда артикль не употребляется.
Мы уже отмечали в уроках уровня Elementary, что артикль выполняет смыслоразличительную функцию. Наличие или отсутствие артикля может сильно повлиять на перевод предложения. Артикль в английском языке - это самая неоднозначная вещь в английской грамматике. Артикль больше остальных грамматических явлений употребляется "по интуиции". И чтобы развить эту интуицию, нужно знать основные правила употребления артикля и исключения. Только после этого Вы сможете свободно ориентироваться в артиклях.
Интересно, что артикль можно употреблять (или не употреблять) даже тогда, когда это запрещено правилами! Но только если Вы сможете объяснить, почему Вы употребили тот или иной артикль. В газетах и прочих литературных источниках Вы будете встречать такие моменты использования артиклей, которые не были описаны в учебниках. И чаще всего это не будет ошибкой. Просто далеко не все рассматривается в учебниках.
Обладая прочными базовыми знаниями, Вы без труда поймете нюансы употребления артикля. В случае с географическими именами и названиями нельзя наверняка сказать, что артикль употребляется только так, а не иначе. Поэтому при объяснении правил добавляется "как правило" или "обычно".
Ниже дана информация о классическом употреблении артикля.
-
The Hague (Гаага)
страны (по историческим причинам):
The Sudan, The Yemen, The Argentina - эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.
The Philippines (по сути, это название группы островов)
Страны, в названии которых присутствуют такие термины, как Штаты, Республика, Федерация, Королевство… то есть не собственные имена: The United States of America, The United Kingdom, The Russian Federation. С аббревиатурами этих названий определенный артикль тоже употребляется: The USSR.
Примечание
Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.
It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.
"of my youth" - это необходимый для использования определенного артикля контекст.
When he returned twenty years later, he found a new America. - Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.
Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).
Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.
Kamchatka is famous for its geysers.
Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.
The Taimyr peninsular is a very cold place.
Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.
Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.
Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
названия всех рек употребляются с определенным артиклем:
The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
названия всех озер употребляются с определенным артиклем:
The Seliger, The Baikal.
Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется - Lake Ilmen.
Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:
The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.
Но названия заливов идут без артиклей.
Как вы уже знаете, с названиями стран и городом артикли, как правило, не употребляются.
Но, есть исключения:
Названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов.
Как правило, когда в географическом названии имеется окончание -s, то есть намек на множественное число, то с ним употребляется определенный артикль.
Названия природных водных резервуаров: