Predložky v nemeckej gramatike o používaní. Nemecké predložky (všeobecné informácie). Spájanie predložiek s pádmi

Nemecké predložky miesta (NPM) sú predstaviteľmi oficiálnych častí reči. Ich úlohou je spájať slová vo vetách. Keďže sú spojovacími prvkami, riadia sa rôznymi prípadmi. NPM sú jednou z najväčších skupín predložiek v nemecký. Okrem nich existujú aj abstraktné – NPA, ktoré vyjadrujú abstraktné súvislosti.

Existujú NPM, ktorých riadenie sa môže líšiť. Na určenie prípadu v konkrétnom prípade pomôžu v prvom rade otázky „kde? / kde?" - datív / akuzatív a štúdium materiálu o vlastnostiach riadenia jednotlivých NPM.

Niektoré NPM nie sú vo svojom riadení celkom konvenčné. Napríklad „gegenüber“ môže byť za alebo pred podstatným menom, ale keď sa použije so zámenom, vždy sa bude nachádzať za ním:

• Unser Hotel liegt dem Dom gegenüber. = Unser Hotel liegt gegenüber dem Dom. Náš hotel sa nachádza oproti katedrále.
• Unser Hotel liegt ihm gegenüber. Náš hotel sa nachádza oproti nemu.

Zvlášť pozoruhodný je „entlang“ NPM, ktorý dokáže zvládnuť tri prípady v rôznych situáciách:

• Wir bummelten den Kai entlang. - Túlali sme sa po hrádzi (akuzatív).
• Der Strand wurde entlang dem Kai eingerichtet. – Pláž bola vybavená pozdĺž hrádze (datív).
• Der Strand wurde entlang des Kais eingerichtet. – Pláž bola vybavená pozdĺž promenády (rodičovská).

NPM, ktoré určujú smer, sú uvedené v tabuľke nižšie.

NPM, ktoré označujú umiestnenie kdekoľvek, sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

NPM označujúce pohyb odniekiaľ.

Predložky v nemčine majú rovnaký účel ako v ruštine. Pomáhajú spájať slová alebo slovné spojenia do jedného sémantického celku, teda do vety. Predložky v nemčine sa zvyčajne umiestňujú pred objekt, s ktorým priamo súvisia.

Klasifikácia

Používanie predložiek vo vzťahu k pádom

Je zaujímavé, že pre niektoré predložky je jeden z existujúcich pádov nevyhnutne trvalý. Ten druhý možno nájsť len v niektorých prípadoch. Je lepšie ukázať všetko dobrý príklad. Povedzme túto vetu: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark mit dem Auto in die Berge fahren. Prekladá sa takto: "Napriek sneženiu chcel ísť Mark autom do hôr." Táto veta jasne ukazuje použitie datívu. A to je, treba povedať, v nemčine, či skôr v, dosť vzácne hovorová reč. Čo možno povedať o iných prípadoch? napríklad sa používa v zriedkavých prípadoch kontroly s predložkou des („v“), vo vetách, kde sa to vyskytuje, des nasleduje za podstatným menom.

Nominatív a Akkusativ

Existujú aj také predložky, s ktorými nie je potrebné používať predmety v žiadnom striktne definovanom prípade. Aby sme boli konkrétnejší, sú to als a wie. Podstatné mená, ktoré sú za týmito predložkami, sa skloňujú rovnakým spôsobom ako vety, ktoré im zodpovedajú. Vidno to na nasledujúcom príklade: Mario kannte ihren Schwester als Schüler (toto je Nominativ). Táto veta je preložená takto: „Mario poznal svoju sestru ako školáčku. Iným spôsobom, pomocou Akkusativ, možno frázu zostaviť takto: Mario kannte ihren schwester als Schüler. Prekladá sa takmer rovnako: "Mario poznal jej sestru, ešte keď bola školáčka." Oba príklady spolu priamo súvisia. Len v prvom prípade je podmet korelovaný s podstatným menom po als“ (resp. treba použiť Nominativ), ale v druhom prípade sa používa Akkusativ, keďže je tam dodatok. Vo všeobecnosti nie sú predložky kontroly v nemčine ťažké, hlavnou vecou je naučiť sa účel prípadov a preklad samotných slov.

Univerzálne použitie predložiek

Ide o pomerne zaujímavú tému a mali by ste ju poznať aj vy, aby ste vedeli správne vyjadriť svoje myšlienky. Ak chcete napríklad povedať: „Idem do Nemecka“, potom by bolo správne použiť tu nach. Táto predložka označuje smer a v tomto prípade by veta vyzerala takto: Ich fahre nach Deutschland. Mimochodom, nach sa používa vo vzťahu ku krajinám, ktoré nemajú. Ide o stredné štáty ako Rusko, Taliansko, Nemecko, Francúzsko atď.. Táto predložka sa používa aj vtedy, ak potrebujete odpovedať na otázku, koľko je hodín teraz . Napríklad: zwanzig Minuten nach fünf (dvadsať päť). Iba v tomto prípade sa predložka prekladá ako „po“ (ak je doslovne). Osobitnú pozornosť by som chcel venovať aj často sa vyskytujúcemu Für. Zvyčajne sa používa vo vzťahu k niekomu. Für dich, Für mich, Für alle da (pre teba, pre mňa, pre každého) atď. To znamená, že označuje účel, účel, adresáta. Ale často sa táto predložka používa ako náhrada za význam „pre niekoho“. Napríklad: Sie hat schon für mich bezahlt (už za mňa zaplatila).

Aké sú návrhy

Nakoniec by som chcel uviesť všetky existujúce predložky v nemeckom jazyku. Tabuľka, v ktorej sú najčastejšie prezentované, nie je príliš veľká a zapamätanie si všetkého je oveľa jednoduchšie, ako sa zdá. Ľudia, ktorí študujú tento jazyk, si ich zapamätajú porovnaním. An - sa prekladá ako "nad" alebo "na", v závislosti od použitia prípadu. Auf nájde osobu, predmet alebo dokonca jav: Alles bol auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (preklad: „Všetko, čo sa deje na javisku, je šialenstvo“). Hinter je prekladom našej predložky „pre“ a nemčina in je absolútnou analógiou toho istého slova in anglický jazyk. To znamená, že sa to prekladá ako „v“: Ich bin jetzt in der Kneipe (preklad: „Teraz som v krčme“). Existujú aj predložky über (cez, cez) a vor (pred, pred, pred).

V skutočnosti sú tieto a vyššie uvedené predložky najpoužívanejšie a najčastejšie sa vyskytujúce v nemeckom jazyku. Táto téma nie je taká náročná ako napríklad používanie slovies. Predložky v nemčine majú rovnaký význam a preklad ako v ruštine, a to určuje relatívnu ľahkosť ich zvládnutia. A ak ich precvičíte, výsledok bude veľmi skoro viditeľný a osoba už nebude váhať kompetentne zostaviť vetu.

V krajine Nemecká gramatika bolo mesto tzv „Nemecké predložky“. Nie je ťažké uhádnuť, že tam žili - predložky. Obyvatelia tam boli rôzni... Volali sa: an, in, auf, bis, ohne, von, zu, trotz, gegen, nach, wegen, seit, hinter, während... Nemôžete si ich zapamätať naraz. Postupom príbehu ich však spoznáte.

1. kapitola: Nemecké predložky a významné korporácie v ich meste

V krajine nemeckých zámien boli tri veľké korporácie, na ktorých pracovali obyvatelia. Tieto spoločnosti sa volali: Dativ, Genetiv, Akkusativ.

Genetiv bol považovaný za najprestížnejší. Hoci sa hovorilo, že stratila svoju pozíciu a nikto nepoužíva tam vyrábané formy. Ale to všetko sú klebety!

Tam pracujúce predložky sa pýšili tým, že majú málo práce – význam to však nezmenšilo. No, aké umelecké dielo alebo oficiálny dokument sa zaobíde bez zámien, ktoré fungujú na genitíve? Také veci neexistujú! Dokonca sa považovali takmer za šľachticov a hovorili, že pochádzajú z kráľovských rodín. Nemali radi, keď ich používali v rozhovoroch, mali radi len spisovnú nemčinu.

Tieto predložky napríklad zaujímali osobitné miesto v korporácii, pretože fungovali iba pre genitív:

abseits - stranou, angesichts - v pohľade, anhand - s pomocou, anlässlich - pri príležitosti, anstelle - namiesto, aufgrund - kvôli, außerhalb - mimo / mimo, bezüglich - relatívne / vzhľadom, diesseits - na druhej strane, halber - kvôli / kvôli, hinsichtlich - ohľadom, infolge - ako výsledok, innerhalb - vnútri, jenseits - na druhej strane, kraft - na základe / právom, längs - pozdĺž, mithilfe - s pomocou, oberhalb - cez / over / over, hm...willen – pre dobro, ungeachtet – okrem/bez ohľadu na, unterhalb – pod/pod, zugunsten – v prospech, zuungunsten – nie v prospech.

ÁNO!!! ČO JE V RUSKOM JAZYKU PRÍSLUŠKA ALEBO CELÁ FRÁZA - V NEMČINE MÔŽE BYŤ LEN PREDLOŽKA.

Nasledujúce predložky boli považované za genetické - oficiálne, ale niekedy fungovali na datíve. Väčšinou v hovorovej reči.

abzüglich - mínus, ausschließlich - okrem, binnen - vnútri / v / počas, dank - thanks, einschließlich - vrátane, exkluzívny - okrem, inklusive - vrátane, laut - podľa, mangels, mittels -, (an) statt - namiesto , trotz - napriek, während - počas, wegen - kvôli, zuzüglich - počítanie.

Pozri, je to to isté dielo, ale genitív funguje v písaní a datív funguje v rozhovore.

Wir sind Wegen des Sturms abgefahren.

Wir sind wegen dem Sturm abgefahren.

Preklad: Odišli sme kvôli búrke.

Dá sa povedať, že tieto predložky boli prefíkané a v hovorovej reči si pridali podobu článku, nehanebne prevzatého v korporácii zvanej Dative. Aby sa nikto nerozhodol, že veľká spoločnosť Genitive Corporation robí takú špinavú prácu, akou je „účasť na hovorovej reči“.

Nemecké predložky, ktoré fungujú v korporácii "Akkuzativ"

V akuzatíve tieto predložky fungovali v pote tváre: bis, um, kožušina, durch, ohne, gegen.

kožušina - pre

Sie demonštrieren fur den Frieden. „Sú za mier.

durch - cez, podľa, na

Sie wanderten stundenlang durch den bayrischen Wald. Hodiny sa prechádzali po Bavorskom lese.

Ohne
Einen Kaffee ohne Zucker und Sahne, bitte. – Kávu bez cukru a smotany, prosím.

um - okolo, v (pri uvádzaní času)

Die Katze ist um das Haus geschlichen.— Mačka sa zakrádala po dome.

gegen - proti, na, vo vzťahu k, o (o čase)

Ich bin gegen diese Reise. Som proti tomuto výletu.

Er ist unfreundlich gegen mich. Je ku mne nepriateľský.

bis - až

Wir fahren nur bis Hamburg. Ideme len do Hamburgu.

Nemecké predložky pracujúce v Dative Corporation

V korporácii Dative fungovali tieto predložky: Außer, ab, bei, seit, mit, nach, gegenüber, aus, von, zu.

mit — s

Alexander spielt mit der Katze. Alexander sa hrá s mačkou.

nach — po, v, po

Ich fahre nach taliansky. - Idem do Talianska.

aus - od, s

Sie mimt Geld aus der Kasse. Vyberá peniaze z pokladne.

zu - do, na, pred, podľa

Wir fahren zu Oma und Opa. Ideme navštíviť babku a dedka.

von - od, od, od
Er kommt müde von der Arbeit. Príde unavený z práce.

bei - pri (niekom), počas, pri, blízko (miestnej blízkosti), pri

Bei schlechtem Wetter fallt die Wanderung aus.– V prípade zlého počasia sa výlet ruší.

seit - od (kedykoľvek do súčasnosti)

Seit einem Monat ist er kaum zu Hause. Posledný mesiac bol doma len zriedka.

außer - okrem

Alle außer Tina waren in der Ausstellung. Na výstave boli všetci okrem Tiny.

gegenüber - opak

Gegenüber dem Kaufhaus ist eine Eisdiele. – Oproti obchodnému centru je zmrzlináreň.

Nemecké predložky pracujúce v dvoch zmenách

Boli aj také zámienky – ktoré museli veľmi tvrdo pracovať, aby uživili svoje rodiny. Pracovali vo dne v noci, v datíve aj v akuzatíve. Mali taký ťažký osud.

Tu sú, chudáci: An, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen!

- v, zapnuté
Siegehen an den Strand. - Idú na pláž.
Hrajte na pláži.- Hrajú sa na pláži.

v - v
Ich gehe in das Haus.- Idem domov.
I wohne in dem Haus. - Bývam doma.

neben - asi
Stell den Stuhl neben mich.- Postav si ku mne stoličku.
Der Stuhl steht neben mir. Stolička je vedľa mňa.

vor - predtým
Ich fahre vor das Haus. - Šoférujem pred domom.
Es steht pred dem Haus. Stojí pred domom.

Zafungovali akuzatívne predložky, ktoré odpovedali na otázku kde? A datív od nich vyžadoval, aby odpovedali na otázku – kde? Nie je to ťažké, však?

špeciálna zámienka

A jednou zo zámien bol všelijak, veľký pracant – genitív aj datív a akuzatív ho potreboval. Táto predložka je entlang.

Pri datíve (menej často pri genitíve) funguje predložka tak, že stojí pred podstatným menom: Entlang dem Weg (des Weges) stehen schöne Wochenendhäuser. Pozdĺž cesty sú krásne vidiecke domy.

Funguje s akuzatívom tak, že sa stáva za podstatným menom: Der Weg führt den Bach entlang. - Cesta vedie popri potoku.

Rodinné predložky

Predložky dokonca založili rodiny – a s kým? Väčšinou s článkami a dokonca mali baby: nové predložky!
A tu je to, s čím skončili...

An + dem = am

bei + dem = beim

In + dem = im

von + dem = vom

zu + dem = zum

zu + der = zur

an + das = ans

durch + das = durchs

kožušina + das = kožušiny

in + das = ins

um + das = hm

vor + dem = vorm

A niektoré predložky navždy utiekli z krajiny nemeckých predložiek a vzali sa – kto by si pomyslel: a na slovesách – pozri, aké to bolo. A na podstatné mená a dokonca aj na prídavné mená. Alebo v príslovkách, pričom vznikajú takéto predložkové príslovky: dabei, davon, hiermit, wozu atď. Každý má svoj osud...

P.S. Toto bol len úvodný článok o predložkách, ďalšie podrobnosti čoskoro...

Ak sa chcete rýchlo a jednoducho naučiť nemecké predložky, potom je táto téma určená práve vám!

Teraz budete mať výhody oproti ostatným študentom nemčiny!

Nemecké predložky majú svoje úskalia. Najviac veľký problém sú to návrhydosť abstraktné. Okrem toho neexistujú žiadne explicitné náznakypoužiť s predložkou správneho pádu.

Samozrejme, existuje veľa návrhov. Tu by som vám chcel povedať o tých hlavných, ak viete, ktoré, budete sa môcť vyjadrovať celkom slobodne.

Po približne 6 mesiacoch učenia sa nemčiny by ste mali poznať nasledujúce predložky:

Predložky používané s Akkusativ
durch, bis, fur, ohne, entlang, gegen, um

Predložky používané s datívom
bei, mit, seit, aus, zu, nach, von

Predložky, ktoré sa nepoužívajú so žiadnym konkrétnym pádom:
hinter, an, neben, auf, unter, zwischen, vor, in, über

S akým pádom použiť poslednú skupinu predložiek závisí od toho, čo predložka z tejto skupiny opisuje: stav pokoja alebo akcie. Tento stav môžete určiť položením otázky. Otázka "Kde?" určuje stav akcie, otázka "Kde?" - stav pokoja.

Možno ste sa niekedy naučili toto pravidlo nasledujúcim spôsobom:

Na otázku "Kde?" (Wohin?) Akkusativ by sa mal použiť,
na prasa "Kde?" (Wow?) Dativ

Pre väčšinu študentov nemčiny sa zdá, že predložky, ktoré sa nepoužívajú s konkrétnym pádom, nie sú také ľahké na pochopenie. A to všetko preto, že tieto pravidlá sú príliš abstraktné a preplnené informáciami.

Tu nájdete tri spôsoby, ako sa naučiť nemecké predložky:

Piesne
Farby
Mnemotechnické obrázky

Začnime piesňami.

Ako fungujú piesne na zapamätanie si nemeckých predložiek, teraz ukážem na príklade piesne o predložkách používaných s Akkusativom. Uveďme si ešte raz tieto predložky: durch, bis, für, ohne, entlang, gegen, um

Nájdite akúkoľvek skladbu, ktorá sa vám páči a ktorej melódiu si ľahko zapamätáte. Môže to byť akákoľvek skladba. Umiestnite predložky v takom poradí, aby ste ich mohli spievať na túto melódiu.

V tomto príklade by som vám chcel predstaviť vážnu nemeckú kultúru, a tak som si vzal nemeckú ľudovú pieseň „Laurentia“. Opýtajte sa svojho učiteľa alebo učiteľa nemčiny, túto pieseň určite poznajú

Usporiadal som poradie týchto predložiek tak, aby som ich mohol spievať na túto melódiu. Tu je to, čo sa stalo:

A takto znie pieseň Akkusativ:

Urobte to isté s predložkami používanými s datívom a s predložkami bez určitého pádu. Stačí nájsť chytľavú melódiu, položiť predložky tak, aby ste na ňu spievali, niekoľkokrát zaspievať a uvidíte, že takto si tieto predložky zapamätáte oveľa ľahšie a rýchlejšie.

Nemáte chuť vymýšľať sa? Žiaden problém! Špeciálne pre vás som pripravil ďalšie dve piesne.(Piesne sú súčasťou súpravy „Learn German Grammar With Mnemoics“).

Mimochodom, prečo som predložky použité s Akkusativ napísal modrou farbou (na notový list)?

Farby môžu byť silným nástrojom, pokiaľ ide o pochopenie nemeckého systému prípadov. Najmä pri predložkách môže pomoc farieb vniesť poriadok a pochopenie do chaosu pádov, s ktorými sa tieto predložky používajú.

Moja rada teda znie:

Použite Modrá farba pre Akuzatív a červená farba pre datív. Prečo práve tieto farby? Samozrejme, môžete použiť aj úplne iné farby. Tieto farby som si vybral pre svoju súpravu„Učte sa nemčinu pomocou mnemotechnických pomôcok“ z určitých dôvodov a na základe týchto farieb vytvoril rozsiahly systém.

Zapíšte si teda všetky predložky používané s Akkusativom do svojich slovníkov alebo kartičiek. Modrá farba. Rýchlo si zapamätáte zhodu farby s prípadom a potom si ľahko zapamätáte, že táto predložka sa používa s Akkusativom:

Urobte to isté s predložkami pomocou datívu, ale vezmite červená farba:

V prípade predložiek s pádom na neurčito naozaj uvidíte, aká je farba mocného nástroja. Pri písaní týchto predložiek je potrebné použiť obe farby: a červená, a Modrá. Ako presne ich použiť - závisí od vašej fantázie. Môže to vyzerať napríklad takto:

Ak vás už zaujalo používanie farieb pri učení nemeckých predložiek, radi sa dozviete o možnosti kombinovania farby a mnemotechniky. Pozrime sa teda na príklad pre predložku hinter (za, za):

Aký prípad by ste teda mali použiť v tejto situácii?
Správny? Správne si si myslel, že Dativ?