Kochfeld Elektro Electrolux Anleitung. Merkmale von Kochfeldern Electrolux (Electrolux). Gerätepflege

Es reicht nicht aus, moderne Küchengeräte zum Kochen zu kaufen, es ist auch wichtig, die Regeln für ihre Bedienung zu lernen. Viele haben bereits die Vorzüge von Induktionsherden zu schätzen gewusst, und die meisten Besitzer behaupten, dass sie auch mit Glaskeramik-Oberfläche nicht zu alten Elektroherden zurückkehren werden. Und einige sind bereit, die Einsparungen zu opfern, die sie hätten installieren können Gasgeräte(in Haushalten, wo es eine solche Möglichkeit gibt) und bevorzugen Induktionsherde. Warum dieses Küchengerät bei Verbrauchern so beliebt ist und wie man das Kochfeld richtig bedient Induktionsherd?

Gegenüber Gas- und einfachen Elektroherden hat diese Geräteart folgende Vorteile.

Anschließen eines Induktionsherds

Der Anschluss eines Induktionsherds erfordert gewisse elektrotechnische Kenntnisse und Fertigkeiten. Die Wahl eines Installationsortes für das Gerät wird durch die folgenden Anforderungen bestimmt:

• die Installation der Platte erfolgt auf einem ebenen Boden / Oberfläche ohne Verzerrungen;
• Belüftung ist vorhanden, kleine Lücken - das Gerät sollte nicht überhitzen;
• die Platte muss geerdet sein;
• zum Anschluss wird ein Kabel mit einem Querschnitt von 2,5 mm² verwendet;
• der zum Gerät führende Kabelabschnitt muss aus Kupfer sein;
• das Vorhandensein einer Steckdose in der Nähe des Ortes der geplanten Installation des Geräts;
• Die Hausinstallation muss für die vom Betriebsgerät erzeugte Laststufe geeignet sein.

Wenn das Gerät nicht ausgestattet ist Stromkabel, dann sollten Sie das Netzkabel selbst kaufen und sich dabei auf die in der Dokumentation angegebenen Eigenschaften des Geräts konzentrieren. Es ist nicht überflüssig, einen Spezialisten zu konsultieren.

Verbindungskabel Induktionskochfeld

Aufmerksamkeit! Fehler bei Selbstinstallation Induktionsherde sind mit Ausfällen und dem Verlust des Garantieservice für das Gerät sowie Problemen in der Haushaltsverkabelung behaftet.

Wenn Sie sich nicht auf Ihre Fähigkeiten verlassen können, wenden Sie sich für den Anschluss eines Induktionsherds besser an einen Fachmann.

Ein- und Ausschaltreihenfolge

Ein wichtiger Aspekt beim Betrieb des Induktionskochfeldes ist das korrekte Ein- und Ausschalten des Gerätes. Mehrheitlich moderne Modelle ausgestattet Schalttafel. Die Aktivierung des Betriebs solcher Induktionsherde besteht aus den folgenden Schritten.

1. Das Gerät wird durch mehrmaliges Halten der „On/Off“-Taste eingeschaltet.
2. Das Kochfeld gibt einen Piepton aus und zeigt das Steuerungsmenü an.
3. Über das Menü muss der Benutzer den Brenner auswählen, die Heizparameter und das Kochprogramm einstellen.

Das Ausschalten des Induktionsherds am Ende des Kochvorgangs erfolgt über das Bedienfeld (Punkt „Ausschalten“), falls vorhanden. Das Gerät ohne Display wird durch die Taste „Ein / Aus“ ausgeschaltet, die einige Sekunden lang gedrückt werden muss, bis sich das Kochfeld ausschaltet.

Betriebsarten

Die Methode zum Einstellen der Heizleistung des Induktionskochfelds unterscheidet sich je nach Modell. Es kann sein:

• Schaltflächen berühren auf dem Bedienfeld mit intuitiven Bezeichnungen "+" und "-";
• digitale Waage berühren, mit dem der Grad der Erwärmung durch Wischen mit dem Finger nach rechts und zum Reduzieren der Leistung nach links (Schieberegler) ausgeführt wird;
• mechanische Regler, im Uhrzeigersinn gedreht, um die Heizleistung zu erhöhen, und in die entgegengesetzte Richtung - um die Wärmezufuhr zu verringern.

Bei Premium-Herden wird die Heizleistung des Brenners automatisch über eingebaute Sensoren angepasst, die die Größe des Kochgeschirrs bestimmen.

Die Anzahl der Temperaturabstufungen variiert je nach Klasse und Ausstattung des Gerätes von 3-5 bis 10 oder mehr.

Slider-Leistungsregelung

Für mehr Komfort bei der Verwendung des Induktionsherds statten die Hersteller die Geräte mit zusätzlichen Funktionen aus.

1. Booster-Modus- Energieübertragung von einem freien Brenner auf einen funktionierenden, wodurch Sie den Garvorgang beschleunigen können.
2. Die Möglichkeit, die Leistung von zwei benachbarten Brennern zu kombinieren, wenn längliche Gerichte wie Enten verwendet werden.
3. Die Zubereitungsarten verschiedener Gerichte, die für bestimmte Zeit- und Temperaturparameter programmiert sind.
4. Heizfunktion lange auf dem Teller gelassen.
5. Automatische Abschaltung der Brenner- das Notregime funktioniert beim Treffen auf die Arbeitsfläche der Flüssigkeit.

Einige Modelle verfügen über integrierte Kochmodi

Sperren und Entsperren der Oberfläche

Eine praktische Zusatzoption ist die Möglichkeit, das Gerät daran zu hindern, den Ofen versehentlich einzuschalten, Einstellungen durch unvorsichtige Bewegungen oder Kinder zu ändern. Wenn der Sperrmodus aktiviert ist, reagiert das Gerät nicht auf das Drücken der Berührungstasten auf dem Bedienfeld.

Aktivieren und deaktivieren Sie den Modus, indem Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt halten Schaltflächen mit einem Schlüssel-/Schlosssymbol. Auf dem Bedienfeld sollte eine Meldung erscheinen, die besagt, dass der Sperrmodus aktiviert/deaktiviert ist. Bei einigen Modellen erscheint anstelle einer Meldung über die Aktivierung der Sperroption eine Anzeige in Form eines Schlüssels / Schlosses.

Um das Bedienfeld zu verriegeln, verwenden Sie den Schlüssel in Form eines Vorhängeschlosses.

Das Verfahren zum Aktivieren und Entfernen des Schutzes gegen versehentliches Klicken kann je nach Modell unterschiedlich sein. Es wird daher empfohlen, die Gebrauchsanweisung eines bestimmten Induktionsherds sorgfältig zu studieren.

Kochgeschirr für einen Induktionsherd auswählen

An Kochgeschirr für Induktionsherde werden besondere Anforderungen gestellt. Wie bei jedem Elektroherd muss das Geschirr haben verdickter Boden mindestens 2-6 mm oder bei Pfannen eine massive Anti-Verformungsscheibe - dies hilft, Verformungen bei starker Erwärmung zu vermeiden. Außerdem sollte der Bodendurchmesser nicht weniger als 12 cm betragen.Sie können den Turk nur mit Hilfe eines speziellen Adapters auf einem Induktionsherd verwenden.

Der Boden sollte flach sein, damit er so nah wie möglich an der Oberfläche anliegt. Verwenden Sie keine Töpfe und Pfannen mit konkavem oder beschädigtem Boden. Es ist auch besser, auf das Geschirr zu verzichten, das zuvor auf Gasherden verwendet wurde.

Gerichte müssen aus gemacht werden ferromagnetisches Material- Er wird ihr erlauben, mit Kupferspulen zu reagieren.

Um zu überprüfen, ob das Kochgeschirr zum Kochen auf einem Induktionskochfeld geeignet ist, hilft ein spezielles Symbol - ein Piktogramm in Form von abgerundeten Zickzacks oder die Aufschrift "Induktion" auf dem Boden der Pfanne.

So sieht die Bezeichnung Kochgeschirr für einen Induktionsherd aus

Wenn keine Anzeichen vorhanden sind, können Sie die Eignung von Geschirr mit einem herkömmlichen Magneten überprüfen.. Zieht es der Boden an, ist das Kochgeschirr induktionsgeeignet. Eine geeignete Option sind Utensilien aus Edelstahl, emailliertem und Gusseisen.

Sicherheitsbestimmungen

Betrachtet werden Induktionskochfelder im Vergleich zu Gas- und herkömmlichen Elektrokochfeldern weniger gefährlich. Das von einem funktionierenden Herd erzeugte Magnetfeld ist ungefährlich gesunde Menschen, wenn Sie nicht länger als 3 Stunden unter seinem Einfluss bleiben. Die Oberfläche des Geräts heizt sich nicht auf, sodass Sie Lebensmittel in einen leeren Raum neben einen kochenden Topf stellen können.

Die Oberfläche des Geräts erwärmt sich nicht

Ein Induktionsherd erfordert jedoch, wie jedes Elektrogerät, die Einhaltung der Betriebsvorschriften, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden.

1. Das Kochgeschirr sollte vorsichtig entfernt werden, vermeiden Sie es, die Heizzone zu berühren, um Verbrennungen zu vermeiden, da die Hitze nicht sofort abgeführt wird. Aus dem gleichen Grund ist es nicht empfehlenswert, das Geschirr unbeaufsichtigt auf der eingeschalteten Herdplatte zu lassen, da bei vollständiger Verdunstung des Inhalts die Pfanne überhitzt und Sie sich verbrennen können. Es dauert eine kurze Zeit, bis die Glaskeramik-Oberfläche abgekühlt ist.
2. Es ist notwendig, spezielle Utensilien zu verwenden, die dem Durchmesser des Brenners entsprechen. Kann ich nicht benutzen Töpfe mit verzogenem Boden.
3. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in die Arbeitsfläche des Ofens eindringen.
4. Eine Reinigung der Geräteoberfläche ist nur nach Trennung von der Stromversorgung möglich.
5. Es ist kontraindiziert, sich in der Nähe eines funktionierenden Induktionsherds aufzuhalten Menschen mit Herzschrittmachern.
6. Beachten Sie die üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Arbeiten mit elektrischen Geräten.

So pflegen Sie ein Induktionskochfeld

Da die Oberfläche des Induktionsherds in der Regel aus strapazierfähigem Glaskeramikmaterial besteht, bedarf es einiger Pflege.

1. Um eine solche Oberfläche zu reinigen, verwenden Sie am besten einen separaten weichen Schwamm.
2. Kaufen Sie für starke Verschmutzungen ein spezielles Schaber aus Glaskeramik, aber kein Waschlappen aus Metall.
3. Wählen Sie als Reinigungsmittel speziell für eine solche Oberfläche. Lösungen auf Silikonbasis die einen Schutzfilm bilden. In extremen Fällen können Sie flüssige Geschirrspülmittel verwenden, vermeiden Sie jedoch die Verwendung von Pulverformulierungen.
4. Wischen Sie die Oberfläche nach dem Waschen mit einem weichen Tuch trocken.
5. Waschen Sie das Kochfeld bei Bedarf am besten gleich nach dem Kochen.
6. Lassen Sie keinen Zucker und kein Salz auf die Glaskeramikoberfläche gelangen. Bei Kontakt mit solchen Schüttgütern diese abbürsten und die Oberfläche abwischen.

Unterscheidungsmerkmale Alle Geräte (wie) der schwedischen Firma Electrolux sind zuverlässig im Betrieb, perfektes Design und erschwingliche Kosten. All dies gilt gleichermaßen für solche Haushaltsgeräte wie Kochfeld Elektrolux.

Und ein solches Gerät wie ein kombiniertes Kochfeld Electrolux kombiniert sowohl Gas- als auch Elektrobrenner. Diese Option wird von jenen Verbrauchern nachgefragt, deren Wohnorte von Strom- und Gasversorgungsunterbrechungen betroffen sind.

Die Brenner können eine unterschiedliche Größe, Form und Anzahl (von 2 bis 5) haben, darunter gibt es einen oder mehrere Brenner, die so eine ultraschnelle Erwärmung ermöglichen.

2 Beliebte Modelle, Preise

Jede Kochfeldvariante ist auf ihre Weise gut, aber Electrolux Glaskeramikkochfelder gelten heute als „High Fashion“. Elegant Aussehen, hohe Funktionalität, einfache Wartung, bezahlbarer Preis heben diese Panels auf den Höhepunkt der Popularität.

Beliebte Modelle werden durch die folgenden Optionen dargestellt:

• Electrolux EHH16340FK
• Electrolux EHF 6547 FOK
• Electrolux EI 6343 JETZT
• Electrolux EGT 6342 NOX
• Electrolux EGT 7353 YOK
• Electrolux EHF16240XK
• Electrolux EHG6435X
• Electrolux EHH3920
• Electrolux EHI 6740 FOK usw.

Der Preis des Electrolux-Kochfelds variiert zwischen 250 und 1.100 Dollar. Aber es kostet 30-40 USD.

2.1 Video über Kochfelder

Wenn Sie sich für ein Electrolux-Kochfeld entscheiden, sollten Sie wissen, dass es bei der Verwendung von Gas- und Glaskeramikkochfeldern auf die Größe des Kochgeschirrs ankommt. Damit die Erwärmung gleichmäßig und das Gargut hochwertig ist, müssen die Töpfe und Pfannen der Größe der Heizzone angepasst sein. Ein Beispiel hierfür ist das Funktionsprinzip.

So haben Sie die Möglichkeit, Energie zu sparen, die nicht verschwendet wird, sondern ausschließlich zum Erhitzen des Bodens der Schüssel verwendet wird.

Wenn Sie sich für ein unabhängiges Induktionskochfeld von Electrolux entscheiden, müssen Sie sich keine Sorgen um die Sicherheit Ihres Haushalts machen. Das Induktionskochfeld erwärmt nur den Boden des Kochgeschirrs, während die Oberfläche selbst relativ kühl bleibt.

Die Gefahr sich zu verbrennen ist hier komplett ausgeschlossen, was besonders für Familien mit kleinen Kindern wichtig ist.

Oberfläche aus Glaskeramik

EHS 6651 S

Benutzerhandbuch

Bitte befolgen Sie diese Regeln unbedingt, da der Benutzer sonst den Anspruch auf Garantieleistung verliert, wenn eine Fehlfunktion des Geräts auftritt.

Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
— 73/23/EWG vom 19.02.1973 „Niederspannungsrichtlinie“ -89/336/EWG vom 03.05.1989 „EMV-Richtlinie“ einschließlich Änderungen der Richtlinie 92/31/EWG
- 93/68/EWG vom 22.07.1993 „Verordnung über die CE-Kennzeichnung“

Ordnungsgemäßer Betrieb
Dieses Gerät darf nur zum Kochen und Braten verwendet werden. Lebensmittel Zuhause.
Es kann nicht als Schreibtisch oder Ablagefläche für Gegenstände verwendet werden.
Umbauten und konstruktive Änderungen am Gerät sind nicht zulässig.
Brennbare Flüssigkeiten, brennbare Materialien oder schmelzbare Gegenstände wie Filme, Folien, Kunststoffe, Aluminium usw. dürfen nicht auf oder neben dem Gerät abgestellt oder gelagert werden.

Sicherheitsmaßnahmen für Kinder
Halten Sie Kleinkinder stets vom Gerät fern.
Ältere Kinder sollten das Gerät nur unter Anleitung und Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
Um ein versehentliches Einschalten des Gerätes durch Kleinkinder oder Haustiere zu verhindern, empfehlen wir Ihnen, die Kindersicherung zu aktivieren.

Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
Die Installation und der Anschluss eines neuen Geräts darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Einbaugeräte dürfen nur benutzt werden, nachdem sie in Einbauschränke und Arbeitsplatten eingebaut wurden, die den erforderlichen technischen Standards entsprechen und für diesen Betrieb geeignet sind.
Bei einer Fehlfunktion des Gerätes oder einer Beschädigung der Glaskeramik (Brüche, Risse oder Sprünge) muss das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden, um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden.
Reparaturen am Gerät dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.

Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung des Instruments
überhitzte Fette u Pflanzenöle schnell entzünden. Lassen Sie zubereitete Speisen (z. B. „Pommes“) nicht unbeaufsichtigt.
Bei unvorsichtigem Umgang mit dem Gerät können Sie sich Verbrennungen zuziehen.
Entfernen Sie alle Aufkleber und Schutzfolien vom Glaskeramik-Kochfeld.
Netzkabel dürfen keine heißen Oberflächen von Elektrogeräten und heißem Kochgeschirr berühren.
Schalten Sie die Brenner nach jedem Gebrauch des Geräts aus.

Sicherheitsvorkehrungen beim Reinigen des Instruments
Vor der Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein.
Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht mit Dampfreinigern bzw Waschmittel mit Hochdruck gespritzt.

So vermeiden Sie Schäden am Gerät
Das Glaskeramik-Kochfeld kann durch herabfallende Gegenstände beschädigt werden.
Schlagendes Kochgeschirr kann den Rand des Glaskeramik-Kochfeldes beschädigen.
Glaskeramik kann durch Bewegen von Kochgeschirr aus Gusseisen oder Aluminium oder Kochgeschirr mit beschädigtem Boden beschädigt werden.
Schmelzbare Substanzen und durch Überkochen übergelaufene Speisen können auf dem Glaskeramik-Kochfeld einbrennen. Daher sollten sie so schnell wie möglich entfernt werden.
Lassen Sie keine Flüssigkeit aus Töpfen und Pfannen überkochen. Kochgeschirr oder Glaskeramik können dadurch beschädigt werden.
Betreiben Sie die Brenner nicht ohne Kochgeschirr oder mit leerem Kochgeschirr.

Beschreibung des Geräts

Ausrüstung Kochfeld

Funktionselemente des Bedienfelds

Steuerfelder berühren
Die Steuerung des Gerätes erfolgt über Touchfelder Touch Control. Die gewünschten Funktionen werden durch Berühren der Sensorfelder aktiviert und durch akustische Rückmeldungen bestätigt. Berühren Sie die Sensorfelder von oben, ohne andere Sensorfelder abzudecken.

Indikation

Restwärmeanzeige

Warnung! Die Restwärme des Geräts kann Verbrennungen verursachen. Nach dem Ausschalten dauert es einige Zeit, bis die Kochstellen abgekühlt sind. Beachten Sie die Restwärmeanzeige GD.

Die Restwärme kann zum Aufwärmen und Warmhalten von gekochten Speisen genutzt werden.

Externe Heizkreise ein- und ausschalten

Durch Zu- oder Abschalten der externen Heizkreise können Sie die Gesamtheizfläche der Brenner je nach Größe des Kochgeschirrs anpassen.
Vor dem Einschalten des externen Heizkreises muss der interne Heizkreis eingeschaltet werden.

Sperren und Entsperren des Bedienfelds
Um ein versehentliches Versagen der eingestellten Parameter, z. B. durch Abwischen des Geräts mit einem Tuch, zu vermeiden, kann das gesamte Bedienfeld mit Ausnahme des Ein-/Aus-Touchfelds gesperrt werden.

Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, wird der Sperrmodus automatisch aufgehoben.

Die Verwendung des automatischen Kochens
Alle vier Heizzonen sind mit Kochautomatik ausgestattet.
Wird die Kochstufe über das Touchfeld + eingestellt, wird die Kochstelle ausgehend von Parameter 0 für eine bestimmte Zeit mit voller Leistung eingeschaltet und kehrt dann automatisch auf die eingestellte Kochstufe zurück.

Wählt der Benutzer während des Kochimpulses eine höhere Kochstufe, z.B. von Kochstufe 3 auf 5, dann wird die Kochzeit angepasst. Befindet sich noch Restwärme in der Kochzone (Anzeige H), wird der Kochimpuls nicht aktiviert.

Die Dauer des Schnellkochimpulses ist abhängig von der gewählten Heizstufe.

Kindersicherung anwenden
Die Kindersicherung verhindert die unbefugte Benutzung des Gerätes.
Aktivieren der Kindersicherung

Das Gerät schaltet sich aus. Die Kindersicherung ist aktiviert.

Zwangsüberbrückung der Kindersicherung
Mit dem folgenden Verfahren können Sie Speisen separat zubereiten; Danach wird die Kindersicherung für eine Weile deaktiviert, wieder aktiviert.

Bis zur nächsten Abschaltung kann das Gerät normal verwendet werden.

Nach dem zwangsweisen Deaktivieren der Kindersicherung muss das Gerät innerhalb von ca. 10 Sekunden auf eine Heizstufe oder Funktion eingestellt werden, sonst schaltet es automatisch ab.

Kindersicherung deaktivieren

Das Gerät schaltet sich aus. Die Kindersicherung ist deaktiviert.
Verwenden des Timers

Wird für eine Kochstelle zusätzlich zum Kurzzeittimer eine Kochstufe eingestellt, schaltet die Kochstelle nach Ablauf der eingestellten Zeit ab.

Beim Ausschalten der Kochzone wird gleichzeitig die eingestellte Timerfunktion ausgeschaltet.

Wahl des Brenners

Nachdem das Blinken der Kontrollleuchte langsamer geworden ist, können Sie die Kochstufe für die Kochzone einstellen oder ändern.
Sind auch andere Timerfunktionen eingestellt, erscheint nach einigen Sekunden die kürzeste Zeit aller Timerfunktionen und die entsprechende Kontrollleuchte blinkt.

Zeiteinstellung

Die Zeit ist eingestellt.

Deaktivieren der Timer-Funktion

Die Kontrollleuchte erlischt.

Die Timerfunktion der ausgewählten Kochstelle ist deaktiviert.

Änderung der Zeit

Nach einigen Sekunden nimmt die Blinkfrequenz der Kontrollleuchte ab.

Die Zeit ist eingestellt.

Der Countdown läuft.

Anzeige der verbleibenden Garzeit

Nach einigen Sekunden beginnt die Kontrollleuchte langsamer zu blinken.

Piepser stumm schalten

Das Tonsignal stoppt.

Sicherheitsabschaltung
Kochzone
Wird die Kochstufe einer Kochstelle nicht innerhalb von ca. 10 Sekunden nach dem Einschalten der Kochzone eingestellt, schaltet sich die Kochzone automatisch aus.
Werden ein oder mehrere Sensorfelder länger als 10 Sekunden durch Gegenstände (Topf, Tuch etc.) verdeckt, ertönt ein akustisches Signal und die Kochstelle schaltet automatisch ab.
Wenn alle Kochzonen ausgeschaltet sind, schaltet sich die Kochzone nach ca. 10 Sekunden automatisch aus.

Schalttafel
Überlappen sich ein oder mehrere Sensorfelder länger als 10 Sekunden, ertönt ein akustisches Signal. Das akustische Signal wird automatisch abgeschaltet, nachdem die Touchfelder nicht mehr bedeckt sind.

Brenner
Wird mindestens eine der Kochstellen nach einer bestimmten Zeit nicht ausgeschaltet oder die Kochstufe nicht verändert, schaltet sich die entsprechende Kochstelle automatisch aus.

Eine Anmerkung zu Acrylamid
Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen ist eine intensive Wärmebehandlung von Lebensmitteln zur Erzielung einer rötlich braunen Kruste aufgrund der schädlichen Wirkung von Acrylamid gesundheitsgefährdend. Dies gilt insbesondere für Lebensmittel, die Stärke enthalten. Wir empfehlen daher, Speisen bei möglichst niedriger Temperatur zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen.

Küchengeschirr
Bestimmen Sie den Boden der geeigneten Kochutensilien. Der Boden sollte dick und extrem flach sein. Mit Stahlemail überzogenes Kochgeschirr sowie Kochgeschirr mit Aluminium- oder Kupferboden können schwer entfernbare oder dauerhafte Spuren auf dem Glaskeramikkochfeld hinterlassen und die ursprüngliche Farbe des Kochfeldes verändern.

Energie sparen

Kochgeschirr erst kurz vor dem Einschalten auf den Brenner stellen.
Töpfe nach Möglichkeit immer mit einem Deckel abdecken.

Um die Restwärme zu nutzen, schalten Sie die Brenner vor Ende des Garvorgangs aus.

Die Abmessungen des Topfbodens und des Brenners müssen gleich sein.

BeispieleAnwendungenbeiKochen

Die Daten in der folgenden Tabelle sind Richtwerte.

Waschen und pflegen

Sorgfältig! Restwärme der Brenner kann Verbrennungen verursachen.
Aufmerksamkeit! Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen das Gerät. Waschen Sie das Gerät mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel.

Aufmerksamkeit! Rückstände von Reinigungsmitteln beschädigen das Gerät. Entfernen Sie sie mit Spülmittel und Wasser.

Waschen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch
1. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und Spülmittel ab.
2. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch trocken.

Entfernung von Verunreinigungen
1. Positionieren Sie den Reinigungsschaber schräg zur Glaskeramikoberfläche.
2. Schieben Sie die Schaberklinge, um Schmutz zu entfernen.
3. Wischen Sie das Instrument mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel ab.
4. Wischen Sie das Instrument mit einem sauberen Tuch trocken.

* Schaber, Reiniger für Glaskeramik- und Edelstahloberflächen sind im Fachhandel erhältlich
Entfernen Sie besonders hartnäckige Verschmutzungen mit einem Glaskeramik- oder Edelstahlreiniger.
Kratzer und dunkle Flecken auf Glaskeramik können nicht entfernt werden, beeinträchtigen jedoch nicht den normalen Betrieb des Geräts.

Was tun, wenn …

Wenn Sie das Problem mit den oben genannten Maßnahmen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicecenter.

Warnung! Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können gefährliche Folgen für den Benutzer des Geräts haben.
Wenn Sie die Dienste nutzen Servicecenter Aus irrtümlichen Gründen kann ein Besuch beim Service-Center-Techniker auch während der Garantiezeit in Rechnung gestellt werden.

Verfügung

Verpackungsmaterialien
Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit speziellen Markierungen gekennzeichnet, zum Beispiel: >PEPSMontageanleitung

Sicherheitshinweise
Beachten Sie die geltenden Gesetze, Verordnungen, Vorschriften und Normen des Landes, in dem das Gerät installiert wird. (Dazu gehören Sicherheitsanforderungen, Regeln und Verfahren für die Entsorgung usw.).

Das Gerät darf nur von einer qualifizierten Fachkraft installiert werden.

Halten Sie die zulässigen Mindestabstände zu anderen Geräten und Möbeln ein.

Unter dem Gerät muss eine Schutzwanne installiert werden.

Die Schnittflächen in der Arbeitsplatte sind mit geeignetem Dichtmaterial vor Feuchtigkeit zu schützen.

Die Dichtung muss das Gerät spaltfrei mit der Arbeitsplatte verbinden.

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Türen oder unter Fenstern. Beim Öffnen einer Tür oder eines Fensters kann heißes Geschirr in der Heizzone umkippen.

WARNUNG!

Risiko eines elektrischen Schlages.

Die Buchse zum Anschluss der Netzversorgung steht unter Spannung.
Schalten Sie die Steckdose für den Netzanschluss spannungsfrei.
Folgen Sie dem Schaltplan.
Beachten Sie die Sicherheitsregeln beim Umgang mit Elektrogeräten.
Korrekte Installation An das Netz angeschlossene Geräte müssen zuverlässig vor Kontakt mit leitfähigen Teilen geschützt werden.
Das Gerät muss von einem qualifizierten Elektriker an das Stromnetz angeschlossen werden.

AUFMERKSAMKEIT!
Probleme durch elektrischen Strom. Lose und falsch montierte Steckverbindungen können zur Überhitzung des Steckers führen.
Klemmenverbindungen müssen technisch korrekt installiert werden.
Das Netzkabel darf nicht straff sein.
Verwenden Sie für ein- oder zweiphasigen Anschluss ein geeignetes Netzkabel Typ H05BB-F Tmax. 90° (oder höher).
Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Netzkabel des Typs H05BB-F Tmax ersetzt werden. 90° oder höher. Es kann im Service Center erworben werden.
Bei der Elektroinstallation muss ein Gerät bereitgestellt werden, mit dem Sie ein Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm an allen Polen vom Netz trennen können.
Hierfür geeignete Trenneinrichtungen sind z. B. Notschalter, Sicherungen (Schraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt werden), Sicherungsautomaten und Schütze.

Es ist einfach unverzichtbar in jeder Küche, und das Electrolux EHF 96547 XK Elektrogerät (Bewertungen bemerken das stilvolle und modernes Design Produkte) vor allem, weil er im Haushalt ein echter Helfer ist. Es spart Energie, heizt schnell auf und ermöglicht es Ihnen, jedes Gericht zu kochen und aufzuwärmen.

Electrolux EHF 96547 XK: Beschreibung

Electrolux EHF96547XK erfüllt alle modernen Qualitätsstandards. Es verfügt über vier Brenner, mit denen Sie mehrere Gerichte gleichzeitig zubereiten können. Zwei davon - mit zusätzlichem Erweiterungsbereich. Der eine ist oval und der andere rund. Diese Brenner können für Gerichte mit nicht standardmäßigen Größen verwendet werden.

Touchpanel-Steuerung. Es gibt eine Taste zum Ein- und Ausschalten des Geräts, die mit einer einzigen Fingerberührung funktioniert. Die Kindersicherung ist aktiv. Sie können das Bedienfeld vollständig sperren und bei Bedarf entsperren. Es gibt einen Stop + Go-Modus sowie eine Taste zum Deaktivieren und Aktivieren der externen Schaltung. Während des Betriebs des Geräts wird häufig der automatische Heizmodus verwendet.

Das Panel zeigt die Heizleistung an, die mit einem speziellen Lineal eingestellt werden kann. Zeigt an, welcher Brenner in Betrieb ist. Es gibt auch einen Countdown-Timer, mit dem Sie die Dauer des Brenners bestimmen können. Die OptiHeat Control-Anzeige informiert Sie darüber, wie kalt das Electrolux EHF 96547 XK-Panel ist.

Der Oberflächentyp des Geräts ist elektrisch. Arbeitsbereich aus Glaskeramik. erfordert eine sorgfältige Haltung und fürsorgliche Pflege.

Electrolux EHF 96547 XK Gerät: Eigenschaften der technischen Parameter

Wie bereits erwähnt, verfügt das Produkt über vier Hi-Light-Brenner. Die Front links hat eine Nennheizleistung von 800/1600/2300 W, was folgenden Flächendurchmessern entspricht: 120/175/210 mm. Die Brenner hinten links und vorne rechts haben eine Heizleistung von bis zu 1200 W und einen Durchmesser von 145 mm. Der hintere rechte Brenner hat eine längliche ovale Form und kann Durchmesser von 170 und 265 mm mit Leistungen von 1500 bzw. 2400 W haben.

Angetrieben von einem Heizstrahler Haushaltsgeräte Electrolux EHF 96547 XK. Die Eigenschaften des Produkts kennzeichnen das Touch-Bedienfeld, das seine Funktionen mit nur einer Fingerberührung startet. Verfügbar - akustische Benachrichtigung, Notabschaltung des Geräts. Es gibt eine Selbstdiagnose möglicher Fehlfunktionen. Das Gerät verfügt über eine Einschaltautomatik, sowie Anzeigen für Leistung, Restwärme und Garzeit. Die Restwärme kann zum Kochen genutzt werden, was die Energiekosten erheblich senkt. Stromverbrauch des Geräts - 7,1 kW. Die Breite der Einheit beträgt 59 cm, die Tiefe 52 cm, die Höhe 11,8 cm, die Breite der Nische des Produkts 56 cm und die Tiefe 49 cm, Gewicht Haushaltsgerät- 7,9 kg.

Hergestellt in Schwarz mit grauer Edelstahlverkleidung Electrolux EHF 96547 XK. Das Herkunftsland dieses Produktes ist Deutschland. Für dieses Produkt gilt eine einjährige Garantie.

Installieren des Instruments

Bevor Sie das Electrolux EHF 96547 XK-Panel installieren (Bewertungen zeigen, dass das Produkt alle vom Hersteller angegebenen Funktionen vollständig erfüllt), sollten Sie alle neu schreiben technische Eigenschaften befindet sich an der Unterseite des Geräts. Anschließend wird das Gerät in speziell für Einbaukochfelder konzipierte Küchenmöbel eingebaut. Haushaltsgeräte werden zusammen mit einem Netzkabel hergestellt.

Das Elektrokochfeld muss in einem Abstand von 50 cm zu Oberschränken und im gleichen Abstand zu Wänden und anderen Oberflächen aufgestellt werden. Darunter ist ein Schutzboden eingebaut. Weitere Einzelheiten zur Installation des Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung für Electrolux EHF 96547 XK. Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt erst nach vollständiger Installation des Panels.

Schließen Sie das Gerät nicht an und in ein Verlängerungskabel an. Beim Anschließen muss das Kabel fixiert sein und der Stecker muss fest in die Steckdose passen.

Über die Verwendung des Produkts

Das eingebaute Kochfeld (elektrisch) schaltet sich mit einem Druck auf die Betriebsanzeige ein. Das Steuerprogramm enthält eine automatische Abschaltfunktion, die das Gerät ausschaltet, wenn:

• alle bis auf einen Brenner werden komplett abgeschaltet;
• Die Stromversorgung ist nach dem Einschalten des Geräts nicht eingestellt.
• Das Bedienfeld ist mit einer Art Flüssigkeit gefüllt oder unter der Bedingung, dass sich länger als 10 Minuten ein Fremdkörper darauf befindet.
• Die Kochstelle wird nicht abgeschaltet und die Heizleistung bleibt unverändert.

Vor dem Ausschalten des Geräts gibt das Kochfeld ein charakteristisches Tonsignal ab.

Wenn die Heizleistung auf 1-3 eingestellt ist, schaltet sich das Gerät nach sechs Stunden aus. Bei einer Einstellung von 4-7 hört das Gerät nach fünf Stunden automatisch auf zu arbeiten. Bei 8 bis 9 schaltet sich das Panel nach 4 Stunden aus. Wenn die Heizleistung bei 10-14 liegt, funktioniert das Gerät nach 1,5 Stunden nicht mehr.

Um den Strom einzuschalten, müssen Sie auf die erforderliche Markierung auf dem Bedienfeldlineal klicken. Sie können die Leistung einstellen, indem Sie mit dem Finger entlang des Lineals zum gewünschten Parameter wischen. Wenn die Kochstelle nicht funktioniert, erscheint auf dem Bedienfeld O. Wenn die Kochstelle läuft, erscheint eine Leistungsanzeige von 1 bis 14. Eine halbe Null bedeutet, dass die Stop + Go-Funktion läuft. Wenn der Buchstabe E und eine Zahl auf dem Bedienfeld angezeigt werden, weist dies darauf hin mögliche Fehlfunktion Gerät.

Die beiden Brenner des Kochfelds verfügen über mehrere Betriebskreise, die mit den entsprechenden Tasten ein- und ausgeschaltet werden können. Mit dieser Funktion können Sie Kochgeschirr unterschiedlicher Größe zum Kochen verwenden.

Beim Kochen können Sie die Funktion „Automatisches Aufheizen“ (Anzeige A) verwenden. Dieser Modus heizt die Kochstelle schneller auf. Zuerst heizt es auf maximale Leistung auf und reduziert dann die Temperatur auf die erforderliche Temperatur.

Die Stop + Go-Funktion schaltet alle Kochzonen auf eine niedrigere Kochstufe. Im eingeschalteten Zustand kann die Leistungsstufe nicht eingestellt werden. Dieser Modus wirkt sich nicht auf den Betrieb des Timers in Electrolux EHF 96547 XK aus.

Die Anweisung weist darauf hin, dass Sie während des Betriebs des Geräts das Bedienfeld vollständig blockieren und den Kinderschutzmodus verwenden können, der eine versehentliche Aktivierung des Produkts verhindert. Seine Einbeziehung wird durch einen brennenden Buchstaben L auf dem Bedienfeld angezeigt.

Die Taste OffSound Control zeigt die Restwärmestufe an. Drei Stäbchen zeigen an, dass das Kochfeld eingeschaltet ist und der Kochvorgang läuft, zwei zeigen Warmhalten an und einer zeigt Restwärme an.

Gerätepflege

Das Elektrokochfeld Electrolux EHF 96547 XK benötigt sorgfältige und aufmerksame Pflege. Seine Oberfläche sollte nach jedem Kochen gewaschen werden. Bevor Sie das Geschirr auf das Kochfeld stellen, sollten Sie darauf achten, dass dessen Boden sauber ist. Kratzer und dunkle Flecken beeinträchtigen die Funktion des Kochgeräts nicht. Um die Oberfläche von Schmutz zu befreien, verwenden Sie ein spezielles Mittel für Kochfelder und einen Glasschaber.

Wenn heißes Plastik, zuckerhaltige Produkte oder eine Plastiktüte mit dem Gerät in Berührung kommen, müssen diese sofort entfernt werden. Neigen Sie dazu den Schaber in einem spitzen Winkel (45°) und reinigen Sie so nach und nach die Platte. Alle anderen Verunreinigungen werden entfernt, nachdem der Electrolux EHF 96547 XK vollständig abgekühlt ist. Das Bedienfeld erfordert die gleiche sorgfältige Wartung wie alle anderen Teile des Geräts.

Energie sparen

Das Kochfeld Electrolux EHF 96547 XK hilft beim Energiesparen beim Kochen erheblich. Die Bedienungsanleitung empfiehlt dazu folgende Tipps:

• Stellen Sie das Kochgeschirr auf, bevor die Kochstelle eingeschaltet wird.
• Die Abmessungen des Behälterbodens und des Brenners müssen identisch sein.
• Ein kleiner Behälter sollte auf die entsprechenden Brenner gestellt werden.
• Geschirr muss abgestellt werden Hauptteil Brenner.
• Wenn Wasser erhitzt wird, muss es etwas mehr als erforderlich gegossen werden.
• Beim Kochen empfiehlt es sich, die Pfanne mit einem Deckel abzudecken.
• Restwärme kann zum Schmelzen und Warmhalten von Speisen genutzt werden.

Das Einbaukochfeld (elektrisch) bedarf einer besonderen Behandlung. Um darauf zu kochen, sollten Sie also Behälter mit dickem und flachem Boden wählen. Besteht der Behälter aus Aluminium, Kupfer oder Emaille, kann dies die Verfärbung des Kochfeldes beeinträchtigen.

Um Geld zu sparen, nutzen Sie die ÖkoTimer-Funktion, die die Kochzone kurz vor dem Ertönen des Countdown-Timers ausschaltet.

• Heizleistung bis zu eins im Stop + Go-Modus. Hilft beim Warmhalten von Speisen.
• Von eins bis drei. In diesem Modus können Gerichte von 5 bis 40 Minuten gegart werden. Dies ist Sauce Hollandaise, schmelzende Speisen, eindickende Eier, Rührei.
• Drei vor fünf. Reis- und Milchgerichte zubereiten. Sie können gekochte Speisen aufwärmen. Bearbeitungszeit - 25-50 Minuten.
• Von fünf bis sieben. Garen von Gemüse, Fisch u Fleischgerichte für ein paar. Der gesamte Vorgang dauert 20 bis 45 Minuten.
• Sieben vor neun. Dampfkartoffeln werden zubereitet. Garzeit - von 20 bis 60 Minuten.
• Neun vor zwölf. Leichtes Bratgut. Pfannkuchen, Donuts, Eier kochen.
• Zwölf vor dreizehn. Kräftiges Braten von Fleisch- und Fischgerichten. Ihre Kochzeit beträgt 5-15 Minuten.
• Modus vierzehn. Kochendes Wasser. Getreide kochen. Braten und Gulasch zubereiten. Frittieren.

Das Kochfeld ist einfach zu bedienen. Um darauf zu kochen, benötigen Sie keine besonderen Fähigkeiten, es reicht aus, die Anweisungen sorgfältig im Detail zu studieren.

Sicherheitstechnik

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät installieren und verwenden. Bitte beachten Sie, dass eine unsachgemäße Installation des Instruments zu Verletzungen und Schäden führen kann. Da es an Kenntnissen bei der Installation von Einbaukochfeldern mangelt, ist es besser, diese Arbeit Fachleuten anzuvertrauen.

Kinder dürfen nicht mit dem Produkt und den Verpackungsmaterialien spielen. Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht in die Nähe des laufenden Geräts oder wenn das Panel nicht ausreichend abgekühlt ist. Es ist zu beachten, dass während des Betriebs alle Teile von Haushaltsgeräten sehr heiß werden. Die Kindersicherung muss immer verwendet werden. Kinder unter drei Jahren sollten nicht in die Nähe des Panels gelassen werden, insbesondere wenn Erwachsene keine ausreichende Aufsicht bieten können.

Es ist verboten, die Maschine von einem externen Timer zu starten. Lassen Sie keine in Öl oder Fett gekochten Speisen auf der Oberfläche der Platte liegen, da dies einen Brand verursachen kann. Beim Braten in Öl sollte das Geschirr mit einem Deckel abgedeckt werden. Im Brandfall muss das Gerät sofort ausgesteckt und mit einer Decke abgedeckt werden.

Es dürfen keine Gegenstände auf das Kochfeld gestellt werden. Dies gilt auch für Metallprodukte: Messer, Löffel, Gabeln, Deckel usw. Es ist verboten, das Gerät mit einem Dampfreiniger zu reinigen.

Wenn sich auf der Glaskeramikoberfläche Risse gebildet haben oder zu reißen begonnen haben, kann ein solches Gerät nicht verwendet werden, es sollte jedoch vom Strom getrennt werden, damit es nicht schockt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom nächstgelegenen Kundendienstzentrum ersetzt werden.

Die Installation des Geräts darf nur von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Installieren Sie kein beschädigtes Gerät. Befolgen Sie bei der Installation des Produkts die Bedienungsanleitung.

Alle notwendigen Abstände zwischen Möbeln u Elektrogeräte muss aufrechterhalten werden. Die Schnittflächen der Arbeitsplatte, in die die Platte montiert wird, müssen mit Dichtmittel geschmiert werden, um ein Aufquellen des Holzes unter Feuchtigkeitseinfluss zu verhindern.

Die Ausrüstung muss vor Feuchtigkeit und Dampf geschützt werden. Es wird nicht in der Nähe von Türen und Fenstern installiert. Andernfalls kann das Kochgeschirr beim Öffnen der Tür oder des Fensters von der Platte fallen. Befindet sich die Einbaublende über den ausgezogenen Schubladen, muss zwischen ihnen ausreichend Platz zur Belüftung vorhanden sein.

Die Unterseite des Kochfelds wird während des Betriebs sehr heiß, daher muss eine feuerfeste Dichtung unter das Gerät gelegt werden, um ein Eindringen in das Gerät von unten zu verhindern. Das Produkt muss von einer Elektrofachkraft an das Stromnetz angeschlossen werden. Das Kochfeld muss geerdet sein. Die Pflege und Reinigung des Gerätes sollte nur durchgeführt werden, wenn das Panel aus der Steckdose gezogen ist.

Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, sollten Sie sicherstellen, dass die Parameter des Geräts mit den Parametern des Stromnetzes in der Wohnung übereinstimmen. Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass es korrekt installiert ist. Ein lockeres Kabel oder ein lockerer Stecker können zu einer Überhitzung der Kontakte führen. Verwenden Sie für das Einbaukochfeld nicht das Netzkabel eines anderen Geräts. Es ist darauf zu achten, dass die elektrischen Kabel nicht miteinander verheddert werden und das Kabel nicht zu straff ist. Wenn sich die Steckdose in der Nähe des Panels befindet, sollten Sie darauf achten, dass das Kabel nicht schwingt. Es sollte das Gerät und heißes Geschirr nicht berühren, da es bei Kontakt damit schmelzen kann. Es ist verboten, Verlängerungskabel und T-Stücke beim Anschluss des Panels zu verwenden.

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungen, Schutzfolien und Aufkleber. Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Blockieren Sie bei der Installation nicht die Lüftungsöffnungen.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt und berühren Sie es nicht mit nassen Händen. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es Wasser ausgesetzt war. Zunächst muss es vom Stromnetz getrennt werden.

Preis

Es hat einen sehr günstigen Preis für Geräte dieses Niveaus Electrolux EHF 96547 XK. Der Preis des Geräts liegt zwischen 14,5 und 20 Tausend Rubel. Die niedrigsten Kosten des Produkts werden in den Einzelhandelsgeschäften Tekhnostudii, Megabit, Eldorado, Technosila, OGO festgestellt.

Bedienungsanleitung Glaskeramik-Kochfeld EHS60210P 2 electrolux Electrolux. Denke an dich. Teilen Sie Ihre Gedanken mit uns auf www.electrolux.com Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Installation Produktbeschreibung Bedienung des Produkts 2 3 5 6 Hilfreiche Hinweise und Tipps Pflege und Reinigung Wenn das Produkt nicht funktioniert … Umweltschutz 9 10 11 12 Sicherheitshinweise Für Ihre Zur eigenen Sicherheit und zur ordnungsgemäßen Verwendung der Maschine lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine installieren und verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung immer bei der Maschine auf, auch wenn Sie diese weitergeben oder verkaufen. Die Benutzer müssen über gute Kenntnisse der Funktionsweise der Maschine und der Sicherheitsvorschriften für ihren Betrieb verfügen. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen sollten dieses Gerät nicht benutzen. Sie müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder Anweisungen erhalten. Kindersicherheit Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom eingeschalteten Gerät fern. AUFMERKSAMKEIT! Schalten Sie die Kindersicherung ein, um zu verhindern, dass kleine Kinder und Haustiere das Gerät versehentlich einschalten. Sicherheit während des Betriebs Entfernen Sie vor Gebrauch des Gerätes alle Verpackungen, Aufkleber und Folien vom Gerät. Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch des Gerätes aus. Verbrennungsgefahr! Legen Sie kein Besteck oder Topfdeckel auf das Kochfeld, da diese heiß werden können. AUFMERKSAMKEIT! Brandgefahr! Überhitzte Fette und Pflanzenöle entzünden sich sehr schnell. Bestimmungsgemäße Verwendung Lassen Sie ein laufendes Gerät niemals unbeaufsichtigt. Verwenden Sie das Gerät nur zum Kochen im Haushalt! Verwenden Sie das Gerät nicht als Arbeitstisch oder als Ablage für irgendwelche Gegenstände. Stellen oder lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten oder Materialien oder schmelzbaren Gegenstände (wie Kunststoff oder Aluminium) auf oder in der Nähe des Instruments. electrolux 3 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät an nahegelegene Steckdosen anschließen. Lassen Sie keine elektrischen Kabel mit dem Gerät oder heißem Geschirr in Berührung kommen. Elektrische Kabel nicht verwickeln. So vermeiden Sie Geräteschäden Das Glaskeramik-Kochfeld kann beschädigt werden, wenn Gegenstände oder Geschirr darauf fallen. Die Glaskeramik kann durch Bewegen von Gusseisen- oder Aluminiumkochgeschirr oder Kochgeschirr mit beschädigtem Boden zerkratzt werden. Lassen Sie nicht die gesamte Flüssigkeit aus dem Kochgeschirr verkochen, um Schäden an Kochgeschirr und Glaskeramik zu vermeiden. Schalten Sie die Brenner nicht ohne Kochgeschirr oder mit leerem Kochgeschirr ein. Bedecken Sie niemals Teile des Geräts mit Aluminiumfolie. AUFMERKSAMKEIT! Wenn auf der Oberfläche ein Riss auftritt, schalten Sie die Stromversorgung aus, um einen Stromschlag zu vermeiden. Einbau Notieren Sie sich vor dem Einbau folgende Angaben vom Typenschild: Modellbezeichnung (Modell) ................ Produktnummer (Prod. Nr.) ...... . ...... .... Seriennummer (Ser. Nr.) ............... Das Typenschild ist auf der Unterseite des Gerätegehäuses angebracht. 949 594 178 00 EHS60210P 58 HAD 56 AO 220-240 V 50-60 Hz 7,1 kW ELECTROLUX Sicherheitshinweise ACHTUNG! Unbedingt lesen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Transports nicht beschädigt wurde. Schließen Sie kein beschädigtes Gerät an. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Lieferanten. Dieses Gerät darf nur von einem autorisierten Techniker installiert, angeschlossen oder repariert werden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Verwenden Sie Einbaugeräte nur, nachdem Sie dieses Gerät in geeignete, normgerechte Möbel und Arbeitsflächen eingebettet haben. Änderungen an den Spezifikationen oder dem Design dieses Produkts sind verboten. Dies kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen. Beachten Sie unbedingt die Gesetze, Verordnungen, Vorschriften und Normen (Sicherheitsvorschriften, Entsorgungsvorschriften, Elektrosicherheitsvorschriften etc.) des Landes, in dem das Gerät installiert wird! Halten Sie die zulässigen Mindestabstände zu benachbarten Geräten und Möbeln ein! Sorgen Sie für Schutz vor elektrischem Schlag, z. B. Bauen Sie Schubladen nur ein, wenn sich direkt unter dem Gerät ein Schutzboden befindet. Die Schnittflächen in der Arbeitsplatte müssen mit einer geeigneten Versiegelung vor Feuchtigkeit geschützt werden. Verbinden Sie das Gerät mit einem geeigneten Dichtmittel lückenlos und fest mit der Arbeitsfläche! Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit, z. Geschirrspülmaschine oder Ofen! 4 electrolux Gerät nicht in der Nähe von Türen oder unter Fenstern aufstellen! Andernfalls kann das Geschirr beim Öffnen von Türen oder Fenstern vom Kochfeld kippen. AUFMERKSAMKEIT! Risiko eines elektrischen Schlages. Befolgen Sie die Anweisungen zum elektrischen Anschluss sorgfältig. Die Netzsteckdose steht unter Spannung. Schalten Sie es stromlos. Die fachgerechte Installation von am Netz angeschlossenen Geräten muss zuverlässig vor dem Berühren spannungsführender Teile schützen. Lose und falsch montierte Steckverbindungen können zur Überhitzung des Steckers führen. Die Kabel zu den Klemmen müssen von einem qualifizierten Elektriker angeschlossen werden. Das Netzkabel darf nicht straff gezogen werden. Verwenden Sie bei einem einphasigen oder zweiphasigen Anschluss das entsprechende Stromversorgungskabel Typ H05BB-F, das für eine maximale Temperatur von 90 °C (oder höher) ausgelegt ist. Ein beschädigtes Netzkabel muss durch ein Spezialkabel (Typ H05BB-F, ausgelegt für eine maximale Temperatur von 90 °C oder mehr) ersetzt werden. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum. Das Gerät muss mit einer elektrischen Einrichtung ausgestattet sein, die es ermöglicht, das Gerät mit einem Abstand von mindestens 3 mm zwischen allen Kontakten vom Netz zu trennen. Es sind geeignete Trennvorrichtungen zu verwenden: Sicherungsautomaten, Sicherungen (Schraubsicherungen müssen aus der Fassung geschraubt werden), Fehlerstromschutzschalter und Starter. Montage mind. 50mmR 5mm min. 500 mm mind. 50mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 25 mm mind. 20 mm Elektrolux 5 min. 30 mm Produktbeschreibung Funktionselemente des Kochfeldes 1 145 2 mm 170 mm 265 mm 5 /210 175 120/ mm 145 mm 3 1 2 3 4 5 Einkreisbrenner 1200 W Ovalbrenner 1500/2400 W Einkreisbrenner 1200 W Bedienfeld Dreikreisbrenner 800 /1600/2300 W 5 6 7 4 Funktionselemente des Bedienfeldes 1 2 3 4 14 13 12 11 8 10 Die Bedienung des Gerätes erfolgt über Sensortasten. Touch-Taste 1 Funktion Kochfeld ein- und ausschalten 9 6 electrolux Touch-Taste 2 Umschalttaste 3 Sperren mit Kontrollfunktion Tastensperre oder Kindersicherung ein- und ausschalten STOP+GO-Funktion mit Kontrollleuchte ein- und ausschalten Heizungsautomatik einschalten Funktion 4 5 Die Kochzonenanzeigen im Timerbetrieb zeigen die Kochzonen an, für die der Timer eingestellt ist 6 Timeranzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 7 Heizleistungsstufenanzeige Zeigt die eingestellte Heizleistungsstufe an 8 Taste zum Einschalten der ovalen Kochzone und aus 9 Anzeigeautomatik Abschaltung 10 11 mit Anzeige Restwärmeanzeige Bedienleiste Anzeige des Heizzustandes der Heizzone Einstellung der Heizleistungsstufe Auswahl der Heizzone 12 13 14 Anzeige der aktivierten Abschaltautomatik Zeit verlängern oder verkürzen / Taste mit Anzeige zum Ein- und Ausschalten der externen Kreisläufe der Heizzonen Anzeigen auf dem Display Mehr Optische und akustische Anzeige des Funktionsablaufs Anzeige Beschreibung Kochzone ist noch nicht abgekühlt (Restwärme) Zwei Kreise der Dreikreis-Heizzone sind eingeschaltet Alle Kreise der Dreikreis-Heizzone sind eingeschaltet Externer Kreis des Ovals Heizzone ist eingeschaltet + Nummer Störung Abschaltautomatik ist eingeschaltet Restwärmeanzeige ACHTUNG! Verbrennungsgefahr durch Restwärme! Bedienung des Instruments 1 Sekunde lang ein- und ausschalten, um das Instrument ein- oder auszuschalten. Abschaltautomatik Das Kochfeld schaltet sich automatisch ab, wenn: alle Kochzonen ausgeschaltet sind. die Kochstufe ist nach dem Einschalten des Kochfeldes nicht eingestellt; Die Sensortaste wird länger als 10 Sekunden von einem Gegenstand (Geschirr, Tuch etc.) verdeckt. Ein akustisches Signal ertönt für eine Weile und das Kochfeld schaltet sich aus. Entfernen Sie das Objekt oder wischen Sie das Bedienfeld ab; Electrolux 7 Panel schaltet sich aus. Siehe Tabellen - Sie haben die Kochstelle nicht oder nicht die richtige ausgeschaltet. Heizstufe ändern. Nach kurzer Zeit leuchtet auch die Garzeit auf. automatische Abschaltung Heizstufe - - Ausschalten nach 6 Std. 5 Std. Einstellung der Heizleistungsstufe 4 Std. 1,5 Std. Leistungsstufenwähler. Die Anzeige für die automatische Schnellaufheizung leuchtet und erlischt nach einiger Zeit. Die Betriebszeit der automatischen Schnellaufheizfunktion ist abhängig von der gewählten Heizleistungsstufe. 11 10 9 Berühren Sie die gewünschte Leistungsstufe auf der Steuerleiste. Die Leistungspegelanzeigen leuchten auf. / Externen Heizkreis ein- und ausschalten Sie können die wirksame Heizfläche an die Topfgröße anpassen. Um den äußeren Stromkreis einzuschalten, berühren / berühren Sie die Sensortaste. Die Anzeige leuchtet auf. Um weitere externe Stromkreise einzuschalten, erneut dieselbe Sensortaste berühren. Die folgende Anzeige leuchtet auf. Um den äußeren Stromkreis auszuschalten, wiederholen Sie die gleichen Schritte. Die Anzeige erlischt. Aufheizautomatik Die Schnellaufheizautomatik stellt kurzzeitig die maximale Heizleistung ein und reduziert sie dann auf die gewünschte Stufe. Dadurch ist es möglich, die gewünschte Heizleistung in kürzerer Zeit zu erreichen. Berühren Sie A . Die Anzeige beginnt zu blinken. Stellen Sie die Heizleistungsstufe (1-8) ein. Die Kontrollleuchte 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 leuchtet auf Timer verwenden Countdown-Timer Mit dem Countdown-Timer wird die Kochzeit für eine Kochzone eingestellt. Der Countdown-Timer sollte nach Auswahl einer Kochstelle eingestellt werden. Die Kochstufe kann vor oder nach dem Einstellen des Timers ausgewählt werden. Kochstelle auswählen: mehrmals berühren, bis die Kontrollleuchte der gewünschten Kochstelle leuchtet. 8 electrolux Starten Sie den Countdown-Timer: Berühren Sie den Timer, um die Zeit einzustellen (00 - 99 Minuten). Wenn das Blinken der Kochzonenanzeige langsamer wird, beginnt der Countdown. Restzeit anzeigen: Mit eine Kochstelle auswählen. Die Kochzonenanzeige blinkt schneller. Das Display zeigt die verbleibende Zeit an. Countdown-Timer einstellen: Kochstelle mit auswählen, auf oder tippen. Timer ausschalten: Kochstelle mit auswählen. Berühren Die verbleibende Zeit wird bis 00 zurückgezählt. Die Kochstellenanzeige erlischt. Zum Ausschalten können Sie auch gleichzeitig und berühren. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal und 00 blinkt. Die Kochstelle schaltet ab. Akustisches Signal ausschalten: CountUp-Timer berühren Der CountUp-Timer wird verwendet, um zu verfolgen, wie lange eine Kochzone läuft. Kochstelle auswählen (wenn mehr als eine Kochstelle in Betrieb ist): Mehrmals berühren, bis die Anzeige der gewünschten Kochstelle leuchtet. Schalten Sie die CountUp-Timer-Funktion ein: Berühren Sie den Timer und er wird eingeschaltet. Wenn die Kochstellenanzeige langsamer blinkt, zählt die Zeit direkt weiter und die Anzeige wechselt zwischen und der verstrichenen Zeit (in Minuten) Verstrichene Zeit anzeigen: Mit eine Kochstelle auswählen. Die Kochzonenanzeige blinkt schneller. Das Display zeigt die verstrichene Zeit an. CountUp-Timer ausschalten: Wählen Sie mit eine Kochzone aus und berühren Sie oder , um den Timer auszuschalten. Die Kochzonenanzeige erlischt. Timer Der Timer kann verwendet werden, um zu verfolgen, wann die Kochzonen nicht verwendet werden. Berühren Berühren Sie oder , um die Uhrzeit auszuwählen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal und 00 blinkt. Die Aktivierung der STOP+GO-Funktion versetzt alle in Betrieb befindlichen Kochzonen in den Warmhaltemodus. Tippen Sie auf , um diese Funktion zu aktivieren. Das Symbol leuchtet. Tippen Sie auf , um diese Funktion zu deaktivieren. Die zuvor gewählte Heizstufe wird eingeschaltet. stoppt den Timer nicht. Die Funktion blockiert das Bedienfeld vollständig, mit Ausnahme der Berührungstaste. Bedienfeld sperren/entsperren Sie können das Bedienfeld mit Ausnahme der Taste sperren. Dies verhindert versehentliche Änderungen der Heizleistung. leuchtet Symbol berühren. Anzeige. Der Timer läuft weiter. Berühren Sie das Symbol, um diese Funktion auszuschalten. Die Anzeige schaltet sich aus. Bei ausgeschaltetem Gerät ist diese Funktion ebenfalls deaktiviert. Kindersicherung Diese Funktion verhindert eine versehentliche Benutzung des Kochfeldes. Kindersicherung einschalten Schalten Sie das Kochfeld mit ein. Stellen Sie keine Heizleistungsstufe ein. Innerhalb von 4 Sekunden berühren. Die Anzeige leuchtet auf. Schalten Sie das Kochfeld mit aus. Kindersicherung deaktivieren Kochfeld mit einschalten. Stellen Sie keine Heizleistungsstufe ein. Innerhalb von 4 Sekunden berühren. Die Anzeige erlischt. electrolux 9 Schalten Sie das Kochfeld mit aus. Kindersicherung für einen Garvorgang aufheben Schalten Sie das Kochfeld mit ein. Die Anzeige leuchtet auf. Innerhalb von 4 Sekunden berühren. Wählen Sie den Heizleistungswert innerhalb von 10 Sekunden. Das Kochfeld kann verwendet werden. Nach dem Ausschalten des Kochfeldes mit der Kindersicherung wird es wieder eingeschaltet. OffSound Control Tonsignal ausschalten Instrument ausschalten. 3 Sekunden lang berühren. Die Anzeigen werden ein- und ausgeschaltet. 3 Sekunden lang berühren. Leuchtet, das Gerät befindet sich im Standby-Modus. , leuchtet auf, piept Berühren Sie , um den Ton auszuschalten. Der akustische Alarm stoppt, außer wenn Sie berühren, nachdem der Erinnerungstimer oder Countdown-Timer abgelaufen ist oder wenn Sie das Bedienfeld abdecken. Tonsignal einschalten Schalten Sie das Gerät aus. für 3 Sekunden. Ind- Touch schaltet die Lichter ein und aus. 3 Sekunden lang berühren. Leuchtet, weil der Summer deaktiviert ist. Berühren, leuchtet, Gerät ist im Standby-Modus. Signalton ist an. Nützliche Tipps und Tricks Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte möglichst dick und eben sein. Kochgeschirr aus emailliertem Stahl sowie Kochgeschirr mit Aluminium- oder Kupferboden kann zu Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche führen. Energie sparen Decken Sie Töpfe möglichst immer mit Deckeln ab. Bevor Sie den Brenner einschalten, stellen Sie das Geschirr darauf. Schalten Sie die Kochzonen vor Ende der Garzeit aus, um die Restwärme zu nutzen. Kochstufe 1 Topfboden und Kochzone müssen übereinstimmen. Öko-Timer Um Energie zu sparen, schaltet sich die Kochstellenheizung kurz vor dem Signal des Countdown-Timers automatisch aus. Die Verkürzung der Aufheizzeit ist abhängig von der Kochstufe und der Garzeit. Anwendungsbeispiele des Kochfeldes Die Angaben in den folgenden Tabellen sind Richtwerte. Zweck: Zeit Gekochtes nach Bedarf warm halten Vorschlag Deckel 10 Elektrolux Kochstufe Zweck: Zeit Vorschlag 1-2 Hollandaise, Butter, Schokolade, Gelatine schmelzen 5-25 min Rührzeit 1-2 Andicken: geschlagenes Omelett, Eier in Beuteln 10- 40 Min. Zugedeckt kochen 2-3 Reis- und Milchgerichte köcheln lassen, gekochte Speisen aufwärmen 25-50 Min. Mindestens doppelt so viel Wasser wie Reis zugeben. Milchgerichte gelegentlich umrühren 3-4 Gemüse, Fisch, Fleisch dämpfen 20-45 Min. Einige Esslöffel Flüssigkeit zugeben 4-5 Kartoffeln dämpfen 20-60 Min. max. 1/4 l Wasser für 750 g Kartoffeln 4-5 Kochen großer Mengen Speisen, Eintöpfe und Suppen 60-150 min Bis 3 l Flüssigkeit plus Zutaten 6-7 Helles Braten: Schnitzel, Kalbs-Cordon Bleu, Koteletts, Frikadellen, Würstchen, Leber, Mehlsauce, Rührei, Palatschinken, Donuts nach Belieben Nach der Hälfte der Garzeit wenden 5-15 Min. Nach der Hälfte der Garzeit wenden 9 Wasser in großen Mengen aufkochen, Nudeln kochen, Fleisch (Gulasch, Schmorbraten) anbraten, frittieren Kartoffeln Hinweise zur Verwendung von Acrylamid WICHTIG! Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann das Frittieren von Lebensmitteln (insbesondere stärkehaltige Lebensmittel) durch die Bildung von Acrylamid gesundheitlich bedenklich sein. Wir empfehlen daher, Lebensmittel bei möglichst niedriger Temperatur zu frittieren und erst dann zu frittieren, wenn sie eine tiefbraune Kruste bilden. Pflege und Reinigung Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Verwenden Sie immer Kochgeschirr mit einem sauberen Boden. AUFMERKSAMKEIT! Scharfe Gegenstände und Scheuermittel können das Gerät beschädigen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit ist es nicht erlaubt, das Gerät mit Dampfreinigern oder pneumatischen Reinigern von Verschmutzungen zu befreien. Kratzer oder dunkle Flecken auf der Glaskeramik beeinträchtigen die Funktion des Gerätes nicht. Schmutz entfernen: 1. – Sofort entfernen: geschmolzenes Plastik, Frischhaltefolie und zuckerhaltige Lebensmittel. Verwenden Sie einen speziellen Glaskeramikschaber. Setzen Sie den Schaber in einem spitzen Winkel zur Glaskeramikoberfläche an und führen Sie ihn entlang der Oberfläche. electrolux 11 – Gerät ausschalten und vor jeder Reinigung abkühlen lassen: Kalkablagerungen, Wasserränder, Fettspritzer, glänzende Verfärbungen. Verwenden besondere Mittel zur Reinigung von Glaskeramik- oder Edelstahloberflächen. 2. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel. 3. Trocknen Sie das Gerät abschließend mit einem sauberen Tuch ab. Wenn das Gerät nicht funktioniert … Störung Mögliche Ursache der Störung und deren Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder funktioniert nicht. Schalten Sie das Gerät wieder ein und stellen Sie innerhalb von 10 Sekunden die Heizleistung ein. Tastensperre oder Kindersicherung ist aktiviert. Deaktivieren Sie die Tastensperre oder die Kindersicherung. Siehe Abschnitt „Kindersicherung“ oder „Stop + Go-Funktion“. Sie haben 2 oder mehr Sensortasten gleichzeitig berührt. Berühren Sie immer nur eine Sensortaste. Das Bedienfeld wurde mit Wasser oder Fett bespritzt. Bedienfeld abwischen Beim Ausschalten ertönt ein akustisches Signal. Eine oder mehrere Sensortasten sind durch einen Fremdkörper verdeckt. Entfernen Sie den Fremdkörper von den Berührungstasten. Wischen Sie das Bedienfeld ab. Die Restwärmeanzeige leuchtet nicht. Die Heizzone hatte keine Zeit zum Aufheizen, weil. kurzzeitig eingeschaltet war. Wenn die Kochzone heiß wird, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst vor Ort. Der externe Heizkreis schaltet nicht ein. Schalten Sie zuerst den internen Heizkreislauf ein. Ein akustisches Signal ertönt, das Gerät schaltet sich ein und wieder aus. Nach 5 Sekunden ertönt ein weiterer Piepton. Sie haben die Berührungstaste mit einem Gegenstand von der Berührungstaste abgedeckt. Das Symbol leuchtet Automatische Abschaltung wird ausgelöst. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. . Beseitigen Sie die Fremd- und Fehlfunktion des Gerätes. Trennen Sie das Gerät für einige Minuten vom Stromnetz. Entfernen Sie die Sicherung aus dem Elektroverteiler Ihrer Wohnung. Schalten Sie das Gerät wieder ein. Wenn das Symbol erneut aufleuchtet, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst vor Ort. Kein Signalton beim Berühren der Bedienfeldtasten. Der akustische Alarm ist ausgeschaltet. Schalten Sie den akustischen Alarm ein. Ra-Symbol leuchtet. Wenn die oben genannten Methoden das Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihr Servicecenter. Geben Sie die Angaben auf dem Typenschild, den dreistelligen Code der Glaskeramik (befindet sich in der Ecke des Kochfeldes) und die erscheinende Fehlermeldung an. 12 electrolux Wenn Sie das Gerät missbräuchlich verwendet haben, ist die Wartung durch die Servicestelle oder den Händler kostenpflichtig, auch wenn die Garantiezeit noch nicht abgelaufen ist. Wartungsanweisungen und Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft. Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen sollte es an einer geeigneten Sammelstelle für elektronische und elektrische Geräte zum Recycling abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliches zu verhindern Umgebung und die menschliche Gesundheit vor potenziellen Schäden, die andernfalls aus der unsachgemäßen Handhabung solcher Abfälle resultieren könnten. Für weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden, Ihren Abfallsammel- und Entsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Verpackungsmaterialien Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist recycelbar. Kunststoffteile sind mit dem Material gekennzeichnet, aus dem sie bestehen: >PE< (по‐ лиэтилен), >PS< (полистирол) и т.п. Упаковочные материалы следует выбрасывать как Hausmüll in die entsprechenden Behälter der örtlichen Entsorgungsbetriebe. Electrolux 13 14 Electrolux Electrolux 15 www.electrolux.com www.electrolux.ru 892935496-A-102009