Kõik kooli õppekava tööd kokkuvõttes. Väliskirjandus lühendatult. Kõik kooli õppekava tööd kokkuvõttes Ernest vanamees ja meri kokkuvõte

Henry Seabrighti illustratsioon

Vana Santiago elab Kuubal väikeses kalurikülas ja kalastab üksi. Viimati, kui ta veetis 84 päeva merel, ei saanud ta midagi. Varem püüdis vanameest palju aidanud poiss Manolin temaga koos, kuid poisi vanemad otsustasid, et Santiagol ei vedanud, ja käskisid pojal teise paadiga merele minna.

Vanamees õpetas Manolinile kala püüdma ja poiss armastab Santiagot ja tahab teda aidata. Ta ostab talle söödaks sardiinid, toob onni süüa. Vanamees oli oma vaesusega ammu leppinud.

Ta oli liiga lihtsakoeline, et mõelda, kui alandlikkus teda tabas. Kuid ta teadis, et alandlikkus tuleb häbi või inimväärikust kaotamata.

Nad räägivad poisiga kalapüügist ja kuulsatest pesapallimängijatest. Öösiti näeb vanamees unes oma nooruse Aafrikat ja "lõvide kaldaletulekut".

Järgmisel päeval varahommikul läheb vanamees kalale. Poiss aitab tal purje alla tõmmata, paati ette valmistada. Vanamees ütleb, et seekord "usub õnne".

Ükshaaval lahkuvad kalalaevad kaldalt ja lähevad merele. Vana mees armastab merd, ta mõtleb sellele õrnalt, nagu naine. Olles sööda konksudele pannud, ujub Santiago aeglaselt vooluga kaasa, suheldes vaimselt lindude ja kaladega. Üksindusega harjunud vanamees räägib valjusti iseendaga.

Enne üksi jäetuna laulis ta; ta laulis mõnikord öösel, kui ta oli valves, kui läks suurtele purjekatele või küttis kilpkonni.

Vanahärra tunneb erinevaid ookeani elanikke ja kohtleb neid väga hellalt.

Esiteks püüab Santiago väikese tuunikala. Ta loodab, et tuunikala parve ümber jalutab suur kala, kellele tema sardiinid maitsevad. Peagi märkab vanamees painduva rohelise ridva kerget värinat, mis tema õngeritva asendab. Õngenöör läheb alla ja vanamees tunneb nokitseva kala tohutut raskust.

Vanamees üritab jämedat õngenööri üles tõmmata, kuid see ei õnnestu – suur ja tugev kala tõmbab kerge paadi selja taha. Vanahärra kahetseb, et poissi pole kaasas – ta võis teistelt ritvadelt sööta võtta, kui Santiago kalaga võitleb.

See võtab umbes neli tundi. Õhtu on tulemas. Vanamehe käed lõigatakse, ta viskab õngenööri selga ja paneb koti alla. Nüüd saab Santiago vastu paadi külge nõjatuda ja puhata.

Inimesel on võimatu vanas eas üksi jääda ... See on aga paratamatu.

Öö. Kala tõmbab paadi kaldast kaugemale. Vanamees on väsinud, aga mõte kalast ei jäta teda hetkekski. Mõnikord on tal temast kahju – kala, nii suur, tugev ja vana, peab surema, et ta saaks edasi elada. Santiago räägib kalaga: "Ma ei lahku sinust enne, kui ma suren."

Vanamehe jõud hakkab otsa saama ja kala ei hakka väsima. Koidikul sööb Santiago tuunikala – muud toitu tal pole. Vanamehe vasak käsi tõmbab krampi. Vanamees loodab, et kala tuleb pinnale ja siis saab ta harpuuniga tappa. Lõpuks tõuseb mets ja pinnal näidatakse kalu. Ta põleb päikese käes, pea ja selg on tumelillad ning nina asemel on tal pesapallikurika pikkune mõõk. See on kaks jalga pikem kui paat.

Üksinda, avamerel, oli ta kindlalt kinni nii suure kala külge, nagu ta oli kunagi näinud, isegi mitte kuulnud.

Pinnale ilmunud läheb kala taas sügavusse, tõmmates paati endaga kaasa ja vanamees kogub jõudu selle hoidmiseks. Jumalat mitte uskudes loeb ta "Meie Isa".

Möödub järjekordne päev. Tähelepanu hajutamiseks meenutab vanamees pesapallimänge. Ta mäletab, kuidas ta kord Casablanca kõrtsis vägeva neegriga jõudu mõõtis, kõige rohkem tugev mees sadamas, kuidas nad terve päeva laua taga istusid, käsi ei langetanud ja kuidas ta lõpuks ülekaalu sai. Ta osales sellistes võitlustes rohkem kui korra, võitis, kuid siis loobus sellest ärist, otsustades, et vajab kalastamiseks paremat kätt.

Lahing kaladega jätkub. Santiago hoiab metsast parema käega kinni, teades, et kui jõud otsa saab, asendub ta vasakuga, mille kramp on ammu möödas. Makrell satub väikese õnge otsa. Vanamees tugevdab sellega oma jõudu, kuigi see kala on täiesti maitsetu. Tal on kahju suurest kalast, kellel pole midagi süüa, kuid sihikindlus teda tappa sellest ei kao.

Hea, et me ei pea tapma päikest, kuud ja tähti. Piisab, kui me merest toitu välja pressime ja oma vennad tapame.

Öösel tuleb kala pinnale ja hakkab ringi käima, siis läheneb paadile, siis eemaldub sellest. See on märk sellest, et kala on väsinud. Vanamees valmistab harpuuni, et kala lõpetada. Kuid ta astub kõrvale. Väsimusest lähevad vanamehe peas mõtted segamini ja silme ees tantsivad mustad täpid. Santiago kogub oma viimased jõuvarud kokku ja pistab harpuuni kala külge.

Ja siis ärkas kala ellu, kuigi ta kandis juba endas surma, - ta tõusis kõrgele vee kohale, näidates justkui oma tohutut pikkust ja laiust, kogu oma ilu ja jõudu.

Iiveldusest ja nõrkusest üle saades seob vanamees kala paadi külje külge ja keerab kalda poole. Tuule suund ütleb talle, millist teed pidi ujuda, et koju jõuda.

Möödub tund enne esimese hai näitamist, olles jõudnud verelõhnani. Ta läheneb ahtrile ja hakkab kala hammastega rebima. Vanamees lööb teda harpuuniga kolju kõige haavatavamasse kohta. Ta vajub põhja, võttes endaga kaasa harpuuni, osa köiest ja tohutu kalatüki.

Santiago tapab aeru külge seotud noaga veel kaks haid. Need haid võtavad endaga kaasa vähemalt veerandi kalast. Neljandal hail läheb nuga katki ja vanamees võtab tugeva nuia välja.

Ta teadis, et iga hai tõuge vastu paati tähendab rebitud lihatükki ja et kalad jätsid nüüd merre kiirtee laiuse jälje ja on kättesaadavad kõigile maailma haidele.

Järgmine haide rühm ründab paati enne päikeseloojangut. Vanamees ajab nad nuiahoopidega pähe minema, aga öösel nad tulevad tagasi. Santiago võitleb kiskjatega esmalt nuiaga, seejärel terava tiislifragmendiga. Lõpuks ujuvad haid minema: neil pole muud süüa.

Vanamees siseneb pimedal ööl oma onni juurest lahte. Mastist maha võttes ja purje sidudes rändab ta uskumatult väsinuna tundes maja juurde. Hetkeks pöörab vanamees ümber ja näeb oma paadi ahtri taga tohutut kalasaba ja valge mäeharja peegeldust.

Vanamehe onni tuleb poiss. Santiago magab. Poiss nutab, kui näeb oma haavatud peopesasid. Ta toob vanainimesele kohvi, rahustab ja kinnitab, et edaspidi püüavad nad koos, sest tal on veel palju õppida. Ta usub, et toob vanainimesele õnne.

Hommikuti vaatavad kalurid imestusega hiiglasliku kala jäänuseid. Rikkad turistid tulevad kaldale. Nad on üllatunud, kui märkavad pikka valget selgroogu, millel on tohutu saba. Kelner üritab neile juhtunust rääkida, kuid nad ei saa millestki aru – nad on sellest elust liiga kaugel.

Ja vanamees magab sel ajal ja näeb unes lõvisid.

11 KLASS

ERNEST MILLER HEMINGWAY

VANAMEES JA MERI

(Kokkuvõte)

See oli vana kalur, kes püüdis Golfi hoovusel üksinda oma paadiga. Kaheksakümmend neli päeva käis ta merel ega saanud ühtki kala. Esimesed nelikümmend päeva oli tal kaasas poiss. Ja need nelikümmend õnnetut päeva rääkisid vanemad tüübile, et vana on nüüd resoluutselt ja pöördumatult salao 1 ehk siis täiesti keskpärane ja käskisid pojal minna teise kaluri juurde, kellega sai esimesena kolm suurt kala. nädal. Tüüp oli solvunud nähes, kuidas vana päev tuleb tagasi ilma millegita ja läks iga kord teda aitama - keritud varustust, harpuuni, markiiti või masti purjega toomas. Puri oli kotiriidest räbaldunud ja ümber masti mässitud nagu halastamatu lüüasaamise lipp.

Vana Santiago oli „õhuke, kõhn, kuklas sügavalt kortsus ja tema põsed olid kaetud kahjutu nahavähi pruunide laikudega, mille põhjustasid troopilise mere siledal pinnal peegelduvad päikesekiired. Need laigud jooksid mööda põski kuni kaelani. Vanamehe peopesadesse lõigati põiki põiki sügavad armid punutud õngenöörist, millega ta suure kala veest välja tõmbas. Ja ükski neist armidest polnud värske – nad olid kõik vanad, nagu vaod kuivanud maa sees. Temas oli kõik vana, välja arvatud silmad, ja need olid merevärvi ning särasid rõõmsalt ja vastupandamatult.

Just tema õpetas poisi Manolinile kala püüdma ja poiss armastas vanameest. Ta on valmis püüdma talle sardiinid oma homse meresõidu jaoks. Koos lähevad nad üles vaese vanamehe Santiago onni, mis on ehitatud tugevatest kuninglikest palmikividest, avatud uksed. «Vana toetas masti vastu seina ja tüüp pani sinna kõrvale kasti ja muud tööriistad. Mast oli peaaegu sama pikk kui kogu onn, mis oli vormitud kuningliku palmi, mida tuntakse guaanona, vastupidavatest korümbidest. Seal oli voodi, laud ja tool, aga põrandal oli lihtsalt kolle, kus vanamees süütas süsi ja tegi endale süüa. Tumedatel seintel rippusid ebatasastest ja tihedalt liibunud karedatest kiulistest kilpidest Issanda Püha Südame ja veel ühe - pronksist Jumalaema - värviline kujutis. Need olid memod tema naisele. Kui tema toonitud foto seinal rippus, aga vanamees tegi selle foto, sest seda vaadates tundis ta liiga teravalt oma üksindust ja nüüd lebas see puhta särgi all nurgas riiulil.

Vanamees on üksildane ja vaene: tema söögiks on kauss kollast riisi kalaga. Nad räägivad poisiga kalapüügist, sellest, kuidas vanal mehel peab vedama, aga ka viimastest spordiuudistest, pesapalli tulemustest ja kuulsatest mängijatest nagu DiMaggio. Kui väsinud Santiago magama läheb, näeb ta unes oma nooruse Aafrikat, selle pikki kuldseid kaldaid ... kõrgeid kaljusid ja tohutuid valgeid mägesid. Ta ei unista enam kaklustest, naistest ega suurtest sündmustest. Kuid sageli tulevad tema unenägudes kaldale kauged maad ja lõvid.

Järgmisel päeval varahommikul läheb vanamees järjekordsele kalapüügile. Poiss aitab tal purje alla tõmmata, paati ette valmistada. Santiago ütleb talle, et kuna ta "usub õnne". Ükshaaval lahkuvad kalalaevad kaldalt ja lähevad avamerele. Sõudmine, vana kohtub hommikuga.

“Pime oli veel, aga vanamees tundis, et hommik on käes; aerutades kuulis ta ikka ja jälle värisevaid helisid, kui lendkala veest välja paiskus ja kõvade tiibadega läbi õhu vihisedes paksult pimedusse kallas. Talle meeldis lendavad kalad – nad olid tema esimesed sõbrad ookeanis. Kuid tal oli kahju lindudest, eriti väikestest ja hapratest pääsukestest, kes toitu otsides pidevalt vett tuhnisid ega leidnud seda peaaegu kunagi. Nii mõtles vanamees: “Lindude elu on veel raskem kui meil... Miks nad on nii väikesed ja haprad loodud, nagu need merepääsukesed, kui ookean võib olla kohutavalt julm? Üldiselt on ta lahke ja ilus, kuid mõnikord muutub ta halastamatuks ja isegi nii ootamatult ning kõik need linnud, kes lendavad temast üle ja tormavad leiva järele ja karjuvad oma õhukeste kurbade häältega - nad on mere jaoks liiga haprad. ..

Ta kutsus alati mõttes sea la mar, nagu ütlevad need, kes teda armastavad, hispaania keeles. Ja kuigi mõnikord meenutatakse teda halva sõnaga, räägitakse temast alati kui naisest. Mõned nooremad kalurid, kes haakisid varustusele ujukite asemel poid ja ostsid mootorpaadid ajal, mil haimaks suurt kasumit andis, kutsusid teda el mariks – mehelikus soos. Nad rääkisid temast kui rivaalist, kui hingetust ruumist, isegi kui vaenlasest. Ja vanamees pidas merd alati naiseks, elusolendiks, kes võib anda suurt halastust ja teda ilma jätta, ja kui ta teeb midagi halba või ebasõbralikku, siis ainult sellepärast, et ta on selline. “Seal ja kuu aega häirid sa merd samamoodi nagu naine,” arvas vana.

Siis aga algab tõsine kalapüük ning kogu tema tähelepanu on suunatud õngenöörile, selle seisukorrale: ta jäädvustab tundlikult sügavuses toimuvat, kuidas kala konksu otsa kinnitatud söödale reageerib.

"Jah," ütles vanamees. - Jah, - ja pange aerud vaikselt alla. Siis sirutas ta käe veeni ja võttis sellest ettevaatlikult parema käe pöidla ja nimetissõrmega. Ta ei tundnud pinget ega raskust ning avaldab veeni vabalt, ilma pingutuseta. Järsku ta tõmbles uuesti. Seekord - kergelt, kuidagi ebakindlalt; ja vanamees teadis hästi, mida see tähendab. Seal sügavuses, sadakond sazhenit paadist, sõi marliin terava otsa tõmmatud sardiinid ja vigani käsitsi needitud konksu, mis oli varda otsa löödud väikese tuunikala peast lahti tulnud.

Vanamees, hoides vasaku käega ettevaatlikult õngenööri, vabastas vaikselt silmuse ja eemaldas selle ridva küljest. Nüüd sai ta õngenööri vabalt sõrmede vahel läbi ajada, nii et kala ei tundnud pinget.

"Sügisel ja rannikust nii kaugel on see vist tohutu kala," arvas vanamees. - söö, kala, söö sardiini. Nautige oma tervist. Nad on nii värsked ja sa oled seal kuskil üle kuuesaja jala kõrgusel pimedas ja külmas. Uju korra ringi ja siis tule sööma.

Ta tundis, kuidas veen uuesti tõmbles, algul kergelt, siis ägedamalt, nagu oleks ühe sardiini pea tihedamalt konksu otsas istunud. Siis veen külmus.

Tule, ütles vanamees valjult. - Ujuge uuesti. Kohtle neid õigesti. Kas nad lõhnavad halvasti? Söö nüüd terviseks ja siis viid selle tuunikala juurde. See on nii tihe, külm, väga maitsev. Ära karda, kala, söö."

Vana Santiago teab, millal joon alla tõmmata. "Nokitud," ütles vanamees. "Nüüd las ta sööb korralikult." Veen voolas temasse jätkuvalt sõrmede vahel, samal ajal kui ta sirutas välja oma vasaku käe ja sidus kahe varutoki vaba otsa kindlalt teise varustuse kahe varutoki aasa külge. Nüüd oli kõik valmis. Lisaks veenile, millel kala seisund oli, oli tal varuks veel kolm tokki, igaüks nelikümmend sülda.

"Söö veel," ütles ta. - Söö kohe. Söö nii palju, et konksu ots lihtsalt südamesse sõidaks ja su tapab, jätkas ta mõttes. - Ja siis ujuge pinnale ja ma torkan su sisse harpuuni. See on okei. Valmis? Aitab juba sinuga?

Vana üritab õngenööri üles tõmmata, aga see ei õnnestu. Vastupidi, kala tõmbab justkui pukseerituna enda järel paati, nihkudes aeglaselt põhja-loode suunas. Ja vanamees kahetseb kibedalt, et tema kõrval pole poissi. Aga hea, et kala tõmbab ka kõrvale, mitte alla põhja. Möödub umbes neli tundi. Keskpäev läheneb. Nii ei saa igavesti kesta, mõtiskleb vanamees, varsti sureb kala ära ja siis saab ta üles tõmmata. Kuid kala on liiga visa. "Ma tahaksin teda näha," mõtleb vanamees. "Ma tahaksin teda vaadata vähemalt ühe silmaga, siis teaksin, kellega mul on tegemist."

"Terve öö ujus kala sama kindlalt, ilma kuhugi pööramata, vanamees nägi seda tähtedest. Kui päike loojus, õhk jahenes ja higi vanamehe seljas, õlgades ja jalgades kuivas kiiresti. Pärastlõunal võttis ta koti, millega ta rinnakorvi söödaga kattis, ja laotas selle päikese kätte kuivama. Ja kui päike loojus, sidus ta kaela ümber koti, langetas selle selga ja pistis ettevaatlikult veeni alla, mis nüüd ütleb üle õlgade TEMA. Kott pehmendas survet ja vanamehel õnnestus end paadi nina vastu nõjatada nii, et tal oleks peaaegu mugav olla. Tegelikult leevendas see kehahoiak talumatut koormat vaid pisut, kuid vanahärra uskus, et nüüd on tal peaaegu mugav olla.

Tal on väga kahju, et Manolin ei ole teda aitamas. "Inimesel on võimatu vanas eas üksi jääda," ütleb ta. "Aga see on paratamatu." Mõte kalast ei jäta teda hetkekski. Mõnikord on vanal temast kahju. "Ta on imeline, ebatavaline kala ja kes teab, kui vana ta juba on," arvas ta. «Mul pole kunagi nii tugevat kala olnud ja nii imelikult käitunud. Ilmselt on ta väga tark ja ei hüppa välja. Piisab, kui ta välja hüppab või kõvasti tõmbab – ja ma olen kapets. Ja ilmselt oli ta juba mitu korda konksu otsa kukkunud ja teadis, et nii on vaja väikese eest võidelda. ta ei tea, et tema vastu on ainult üks inimene ja isegi üks vana. Ja kui suur kala see on ja kui hea see kala sisse toob, kui tal on maitsev liha. Ta võttis otse-eetris nagu isane ja tõmbab nagu isane ja võistleb mitte nagu ehmunud. Huvitav, kas ta teeb seda teadlikult või lihtsalt meeleheitest, nagu mina?

Ikka ja jälle kahetseb ta, et tema noort abilist pole tema kõrval. Püütud toorest tuunikalast kosutuna jätkab ta vaimselt kalaga vestlemist. "Ma ei lahku sinust enne, kui ma suren," ütleb vanamees talle.

Uus päev on kätte jõudnud, Santiago on veidi söönud, kuid kala tõmbab jõudu täis ja käsi hakkab valutama.

Ma vihkan triivpuitu, mõtleb ta. - See on vastik, et su enda keha sind reedab. Kui tabad mõnda mäda kraami ja sind ründab kõhulahtisus või oksendamine, on inimestel häbi. Ja kuidas tõrked ründavad, - ta nimetas neid vaimselt kaljuks, - häbeneb ennast, eriti kui kedagi läheduses pole.

Kui siin oleks tüüp, siis ta hõõruks mu kätt ja see läheks ülevalt alla, küünarnukist, - mõtles vanamees. "Ja asjata, lase oma sõrmed lahti."

Sel hetkel, märkamata, kuidas veeni kalle oli vees muutunud, tundis ta parema käega, et pinge nõrgeneb. Siis tackle’i tõmmates ja jõuga ja peaga pekstes vasaku käega reiele, nägi ta, kuidas veen tõuseb aeglaselt vee kohal aina kõrgemale.

"Nüüd ta ujub välja," ütles vanamees. - Tule, käsi, helista. Helista, palun."

Soon jätkus vähehaaval, kuid tõusis pidevalt veest välja ja siis paiskus paadi ees olev ookeanipind minema ning kalad ujusid välja valguse kätte. See voolas tükk aega välja, nagu poleks sellel lõppu, ja vesi voolas mööda külgi. Kala sädeles päikese käes, pea ja selg olid tumelillad ja laiad triibud kahvatu lilla tema külgedel päikesevalguse käes, pesapallikurika pikkusega, terava otsaga mõõk nagu rapiir. Kala tõusis täies pikkuses veest välja ja sukeldus siis uuesti - ilma pritsmeteta, nagu kogenud sukelduja - ja vanamees nägi, kuidas viimast korda selle suur vikatitaoline saba välgatas ja kohe veen jooksis kiiresti. pärast kala vette.

"Kala on tohutu ja ma pean seda ohjeldama," arvas vanamees. "Sa ei saa lasta tal tunda, kui tugev ta on ja milleks ta võimeline on, kui ta põgenema hakkab. Temana läheksin ma nüüd hinge meeleheitesse ja ihkasin, kuni midagi katkeb. Ja jumal tänatud, kalad ei ole nii targad kui meie, tapame nad ära, aga nad on palju õilsamad ja nobedamad.

Vanamees juhtus nägema palju suuri kalu. Ta nägi ka palju kalu, mis kaalus üle tuhande naela, ja ta ise püüdis neid elus kaks, kuid ta ei püüdnud kunagi üksi. Ja nüüd, olles ise kaldast kaugel sõber, oli seotud suurima kala külge, mida ta eales näinud või millest kuulnud, ja ta vasak käsi oli ikka veel täiesti segaduses nagu kotka kokkusurutud küünised.

Vahepeal aeglustas kala jälle oma kursi ja ujus nagu ennegi sujuvalt.

Jumalat mitte uskudes hakkab vana mees mehaaniliselt palveid kordama. Mõnikord tundis ta end nii eksinud, et ei mäletanud sõnu, ja siis hakkas ta väga kiiresti rääkima, et nad räägiksid ise. "Theotokos" on kergemini hääldatav kui "Meie Isa," märkis ta mõttes.

Olles palvetanud ja end palju paremini kuulnud, kuigi tema kannatused ei leevenenud sugugi, vaid võib-olla isegi suurenesid, toetus vanamees ninaplaadile ja hakkas mehaaniliselt vasaku käe sõrmi painutama ja lahti painutama.

Ta mõistab, et kala on tohutu, et ta peab oma jõudu kokku hoidma. Kuigi see on ebaõiglane, veenab ta ennast, kuid ma tõestan talle, milleks inimene on võimeline ja mida ta talub. Santiago nimetab end "veidraks vanaks" ja peab seda tõestama.

Möödub järjekordne päev. Et kuidagi meelt lahutada, meenutab ta pesapalliliigades mängimist ja seda, kuidas ta kord Casablanca kõrtsis vägeva mustanahalise mehega jõudu mõõtis:

«Kui päike loojus, hakkas vanamees enesekindluse suurendamiseks meenutama, kuidas ta kord Casablanca kõrtsis jõudu mõõtis Cienfuegose jässaka neegriga, kes oli sealses sadamas esimene vägilane. Terve päeva ja öö istusid nad küünarnukid kriidiga tõmmatud joonel lauale, hoidsid tugevalt püsti püsti pandud käsi ja püüdsid kumbki vastase kätt laua poole painutada. Koidikul, kui pealtvaatajad asutustesse läksid, hakkasid nad paluma kohtunikul viigi välja kuulutada ja too raputas vaid vaikselt pead, vanamees tegi pingutusest viimase jõnksu ja hakkas neegri kätt järjest madalamale painutama. kuni ta lamas puidust lauaplaat. Võistlus algas pühapäeva hommikul ja lõppes esmaspäeva hommikul. Paljud pealtvaatajad nõudsid juba viiki, sest nad pidid tööle minema - sadamasse ja Havanna Coal Companysse suhkrukotte laadima. Kui mitte seda, ootaksid nad kõik hea meelega võistluse lõppu. Ja vanamees sai selle õigel ajal valmis, enne kui nad pidid tööle minema.

Hiljem korraldas ta veel mitu sellist võistlust, kuid jättis need hiljem pooleli, kuna lõbustas nii nagu väga tahtis, võis võita ükskõik keda ja vahepeal tegi see kõik talle kahju. parem käsi kalapüügil."

Tema võitlus kaladega kestab mitu tundi. Kui väga ta praegu poissi vajab. Kuid tema üksi võitleb tohutus ookeanis enneolematus suuruses kaladega. Lõpuks hakkab kala, olles teinud mitu ringi, pinnale kerkima. Seejärel läheneb ta paadile ja eemaldub sellest. Vana valmistab harpuuni, et kala lõpetada. Kuid ta astub kõrvale. Väsimusest lähevad vanainimese peas mõtted segamini. "Kuule, kala," ütleb ta talle. - Lõppude lõpuks sa sured ikkagi. Miks sa tahad, et ka mina sureksin."

Nende duelli viimane vaatus on tulemas. "Ta kogus kogu oma valu ja kogu oma ülejäänud jõu ja kogu oma ammu kadunud uhkuse ja viskas selle kõik vastu piinale, mida kala talus, ja siis ta pöördus ümber ja ujus vaikselt külili, jõudes peaaegu paadi külg mõõgaga; ta peaaegu ujus mööda, pikk, lai, hõbedane, lillade triipudega läbi põimunud, ja tundus, et tal pole lõppu. Harpuuni tõstes torkab ta kõigest jõust selle kala külge. Ta tunneb, kuidas raud tema lihasse siseneb ja sukeldab seda aina sügavamale ...

"Vana viskas varustuse maapinnale, astus jalaga peale, tõstis harpuuni nii kõrgele kui suutis ja kui palju jõudu temasse oli jäänud, ja see, kelle ta sel hetkel appi kutsus, kaitses teda sisse. kala külg, vahetult rinnauime taga, mis asetati vee kohale inimese rinna kõrgusel. Ta tundis, kuidas rauast ots läks kala sisse ja nõjatudes vastu harpuuni, nihutas seda veelgi sügavamale ja surus siis kogu kehaga varrele.

Ja järsku ärkas juba surmast šokeeritud kala ellu ja kerkis kõrgele vee kohale, näidates justkui kogu oma suurust, jõudu ja ilu. See näis rippuvat õhus vanamehe pea ja tema paadi kohal. Ja siis kukkus ta sünge pritsmega merre, valades vana ja kogu paadi pritsirahe üle.

Vanad filosoofid olid õndsad ja iiveldavad ning ta ei näinud peaaegu midagi. Ja ometi vabastas ta harpuuni köie ja hakkas sellest oma nülitud, veriste kätega vähehaaval mööda minema; ja kui ta silmad veidi selginesid, nägi ta, et kala lamas selili, hõbedane kõht üleval. Pikk harpuunivars ulatus tema rinnauime alt viltu ja meri tema ümber muutus tema südamest verest punaseks. Algul oli see suur tume laik, nagu kalaparv sinises vees, mis ulatus miili sügavusse kuristikku. Siis kadus ta nagu pilv. Ja kalad, hõbedased, segamatud, liikusid järk-järgult lainete taha.

Teda valdab iiveldus ja nõrkus, pea on udune, kuid siiski tõmbab kala külili.

Nüüd seob vanamees kala paadi külge ja hakkab kalda poole liikuma. Vaimselt hindab ta: kala kaalub vähemalt viisteistsada naela, mida saab müüa kolmekümne sendi eest nael. Kuulsale pesapallimängijale viidates ütleb ta endale: "Ma arvan, et suurepärane DiMaggio oleks täna minu üle uhke." Ja kuigi käed ikka veel veritsevad, on ta väsinud, kurnatud, aga ta võitis kala. Tuule suund ütleb talle, millist teed pidi ujuda, et koju jõuda.

Möödub tund, enne kui esimene hai ilmub. Ta, kas ilmub või kaob sügavusse, tormab paadile ja selle külge seotud kaladele järele. Tal on kiire, sest saak on lähedal.

"Hai ei ilmunud juhuslikult. Ta tõusis sügavusest isegi siis, kui meres keerles tume verelaik ja pinnalt valgus gen-gen. See tõusis nii kiiresti ja kartmatult, et lõikas läbi sinise vee pinna ja tõusis pinnale vastu päikest. Siis sukeldus ta uuesti vee alla, tundis verevaimu, mis paadile ja kalale järele ulatus, ning asus kõigi jalgadega jälitama.

Kui vanamees teda nägi, mõistis ta, et see hai ei tunne hirmu ja teeb nii, nagu tahab. Oodates, kuni ta lähemale ujub, pani ta harpuuni ette ja sidus köie otsa tugevasti kinni.

Hai oli juba ahtri lähedal ja kui ta kala juurde jooksis, nägi vanamees tema lahtist suud ja imelikke silmi ning rippus hambaid, plaksutas otse üles, sukeldus kala saba ees. Hai pea oli vee kohal ja selg ilmus selle taha ning kuuldes, kuidas hai suure kala nahka ja liha rebib, on vana harpuun tema peas, kohas, kus tema silmade vahele tõmmatud joon lõikub. mille joon jookseb ninast üles. Seal, selles kohas, oli aju ja vanamees lõi sinna. Ta lõi haavatud, veriste kätega, visates kõigest jõust teravat harpuuni. Löönud lootuseta, kuid täis otsusekindlust ja südantlõhestavat raevu.

Hai rullus selili... vehkis saba, lõugas lõugasid ja tormas siis järsku minema, vagutades vett nagu kiirpaat... sel hetkel: köis punnis tugevalt, värises ja kohe lõhkes. Hai lebas hetke liikumatult vee peal, samal ajal kui vanamees teda vaatas. Siis vajus ta aeglaselt põhja.

Ta võttis minult nelikümmend naela kala,” rääkis vanamees. "Ja ka harpuun ja kogu nöör," lisas ta vaimselt. "Ja nüüd hakkab mu kala jälle veritsema, mis meelitab ligi teisi haid."

Aga inimene pole loodud lüüasaamiseks, ütles vanamees valjusti. "Inimese saab hävitada, kuid mitte lüüa."

Need vana kalamehe sõnad on saanud paljude inimeste motoks.

Santiago rikastas end kalast saadud lihatükiga, mis on püütud selles osas, kus hai hambad olid olnud. Ja just sel hetkel märkasin terve täpiliste kiskjate parve uimesid. Nad lähenesid suure kiirusega. Vanamees tuli neile vastu, tõstes aeru, mille külge oli seotud nuga...

Vanamees mõtles mõnuga kalale ja sellele, kuidas see haiga hakkama saaks, kui see nüüd vabaks ujuks. Ma oleksin pidanud tema mõõga maha lõikama ja haidega võitlemiseks kasutama, arvas ta. Kuid tal polnud kirvest ja siis polnud ka nuga.

"Ja kui ma selle ära lõikaksin ja kuidagi aeru külge siduksin, oleks see relv. Siis võitleksime nendega koos. Aga mis sa nüüd peale hakkad, kuidas nad öösel ründavad? Mida sa teha saad?

"Võitlege nendega," ütles ta. "Ma võitlen nendega kuni surmani."

Keskööl võitles ta uuesti haidega ja seekord teadis ta, et see võitlus ei olnud elu, vaid surma eest. Haid ründasid teda terves karjas ja ta nägi vee peal ainult triipe, millele nende uimed jälgisid, ja kuma, kui nad kalu rebima tormasid. "Ta lõi nuiaga päid ja kuulis, kuidas lõuad kõlisesid ja paat värisesid, kui nad kala altpoolt kinni haarasid. Ta peksis meeleheitlikult nuiaga millegi nähtamatu vastu, mida ta ainult kuulis ja puudutas, ning järsku tundis ta, et miski haaras nuiast kinni ja nuia oli kadunud. Lõpuks olid haid kadunud. neil polnud midagi süüa.

Vanamees teadis, et nüüd on ta täiesti ja lootusetult lüüa saanud, ning naasis ahtrisse. Torkades mullafreesi tüki kõrre avasse, nägi ta, et saab juhtida. Siis mässis ta koti ümber õlgade ja suunas taas paadi kaldale. Paat liikus nüüd üsna kergelt ja vanamees istus omaette, millestki ei mõelnud ega midagi tundnud. Nüüd oli ta ükskõikne ja viitsis paadi ohutult ja õigustatult oma kodulahte viia.

Kusagil öösiti ründasid haid kala luustikku, nagu need ahnelt laualt viimaseid puru haarasid. Vanamees ei pööranud neile tähelepanu ja üldiselt ei pööranud tähelepanu millelegi peale purje ja rooli. Ta märkis ainult endamisi, kui kergesti paat läheb, olles kaotanud oma tohutu koorma.

"Mul on hea paat," arvas ta. - Tugev, pole üldse kahjustatud, välja arvatud tiisli osas. Ja tiislit on lihtne vahetada.

Vanamees tundis, et on juba vooluga ujunud ja nägi nüüd selgelt ees rannakülade tulesid. Ta teadis juba, kus ta on – sealt oli see majale väga lähedal.

Kui paat väikesesse lahte sisenes, ei paistnud "Terrass" enam ja vanamees taipas, et kõik olid juba ammu maganud. Tuul ja enne seda läks kõik tugevamaks, nüüd juba päris hoogsalt. Lahes oli aga mugav ja vanamees sildus kivide all oleva kitsa rinilaigu juurde. Aidata polnud kedagi ja ta ise lükkas paadi veest nii kaugele kui suutis. Siis läks ta kaldale ja surus ta kivi külge.

«Onni minnes toetas ta masti vastu seina. Pimedas leidis ta pudeli vett ja jõi. Ja siis heitis ta voodile pikali. Ta tõmbas teki üle õlgade, mähkis selja ja jalad ning jäi kohe allkorrusel ajalehtedele magama, käed sirgu, peopesad püsti.

Kui tüüp hommikul uksest sisse vaatas, magas vanamees veel. Tuul keerles nii, et kalapaadid ei saanud merele minna, ja tüüp tõusis hilja ja läks siis vanamehe onni, nagu igal hommikul. Ta nägi, et vanamees hingas, ja vaatas siis oma käsi ja hakkas nutma. Siis lahkus ta vaikselt onnist vana kohvi järele ja nuttis terve tee.

Paadi ümber seisis palju kalamehi, kes vaatasid, mis külge jäi, ja üks, püksid uuesti üles kerides, läks vette ja mõõtis pika nööriga konte.

Kuidas ta seal on? hüüdis üks kaluritest allolevale tüübile.

Magama! - hüüdis tüüp vastu. Ta ei häbenenud oma pisaraid sugugi. - Ära lase kellelgi teda häirida.

Kaheksateist jalga ninast sabani, hüüdis konte mõõtnud kalur talle.

Ta viis kuuma kohvipurgi vanamehe onni ja istus voodi ääres, kuni ärkas...

Ära tõuse, ütles mees talle. - Siin, jooge. -

Ja ta valas kohvi klaasi.

Vanamees võttis kohvi ja jõi ära.

Nad said minust üle, Manolina, ütles ta. - Nad võitsid.

Ta ei löönud sind. Mitte kala.

Ei. Sinu tõde. See oli hiljem.

Nüüd püüame jälle koos.

Ei. Olen andetu. Ta muutus täiesti andetuks.

Kurat selle talendiga, - ütles tüüp. - Sul veab minuga.

Mida nad kodus räägivad?

See on ükskõikne. Ma tõin neile eile kaks kala. Ja nüüd olen jälle teiega, sest mul on veel palju õppida.

Tooge ajalehte nendeks päevadeks, mil ma ära olin, ütles vanamees.

Saa ruttu terveks, mul on veel palju õppida ja te saate mulle õpetada kõike, mida vajan. Kas see oli teie jaoks väga raske?

Kohutavalt raske, - ütles vanamees.

Noh, ma lähen sööma ja ajalehti otsima, - ütles tüüp. - Puhka, vanaisa. Ostan apteegist salvi kätele.

Kui tüüp uksest välja läks ja mööda pekstud mustajuukselist teed liikus, hakkas ta uuesti nutma.

Sel päeval külastas Terrassi grupp turiste ja üks külaline, kes vaatas merele alla, nägi kalda lähedal vees tühjade õllepurkide ja surnud barrakuudade vahel iidset valget selgroogu, mille otsas oli tohutu saba, mis kõikusid surfi kõrgetel lainetel, mida kuulis lahes raevukas tugeva ookeani idatuulega.

Mis see on? küsis ta kelnerilt ja osutas suure kala pikale luustikule, mis oli nüüd tema enda prügi ja mille väljavool pidi peagi minema kandma.

Tiburon, ütles kelner. - Üks hai... - Ta tahtis juhtunut seletada.

Ma ei teadnud, et haidel on nii ilusad, täiusliku kujuga sabad.

Mina ka ei teadnud,» rääkis tema kaaslane.

Ja üleval, oma onnis tee ääres, magas vanamees jälle. Ta magas allkorrusel ja temaga koos istus üks mees, kes valvas tema und. Vanamees nägi unes lõvisid.

Need on alati elust võetud ja omavad varjatud tähendust, mida saab lahti harutada vaid loetud teost hoolikalt kaaludes. Kirjanik ise oli lihtne ja avatud inimene, seetõttu on tema loomingus peategelasteks tavalised inimesed, kellele Hemingway sümpatiseeris. "Vanamees ja meri", kokkuvõte mis võimaldab mõista autori tohutut annet, jutustab kaluri saatusest, kes on inimjõu, visaduse ja võitmatuse kehastus.

Vana kalur Santiago on 84 päeva saagita koju tulnud. Varem püüdis temaga kalal üks poiss, tema õpilane, kuid pärast pidevaid ebaõnnestumisi keelasid vanemad tal vanamehega merele minna ja saatsid ta teiste paatidega. Kokkuvõte “Vanamees ja meri” räägib ka kahe nii erineva inimese tugevast sõprusest. Poiss armastab vanameest ja tal on temast väga kahju, et õpetajat kuidagi aidata, kohtub Manolin temaga õhtul ja aitab tal varustust koju kanda.

Kalur oli väga vaene ja üksildane, Hemingway kirjeldas oma rasket elu värviliselt novellis “Vanamees ja meri”. Loo kokkuvõte viib lugeja päevani, mil mees lubab poisile, et täna saab ta kindlasti kala. Kalur läheb merele Varahommik, ta veetis oma päevi niimoodi, olles üksi lainetega. Inimene peab pidevat dialoogi lindude, kalade, päikesega. Suhe ja tunded, mis vanamehel ja merel teineteise vastu on, tunduvad väga tugevad.

Kokkuvõte näitab, kui hästi on kalamees kõigi harjumustega kursis mereelu, kohtleb ta igaüht neist omal moel. Mõni aeg pärast merele minekut tunneb vanamees, et õngenöör on pingul. Ta mõistab, et on püüdnud väga suure kala, kuid ta ei saa seda välja tõmmata. Saak ei taha alla anda ja tõmbab paadi kaldast kaugemale.

Inimlik jõud, sihikindlus ja üleolek – kõike seda kirjeldab lugu "Vanamees ja meri". Kokkuvõte paljastab lugejale kõik kalamehe tunded, mida ta koges mitmetunnise duelli kaladega. Ta võis nööri läbi lõigata ja lahti lasta, kuid ei tahtnud alla anda, kuigi austas oma saagist suurt sihikindlust ja elujanu. Järgmisel päeval tõusis kala külili ja kalur suutis selle harpuuniga ära teha, sidus ta siis paadi külge ja läks koju.

Vere lõhna tundes hakkasid haid paadile lähenema, vanamees võitles nii hästi kui suutis, kuid siiski rebisid nad tema hindamatu saagi küljest tohutuid lihatükke. Mees sõitis hilisõhtul koju, terve kaluriküla magas juba. Hommikul kalale minnes nägi poiss Santiagot kaldal nutmas ja tema paadi külge oli seotud suur lumivalge hari, millel oli suur saba nagu purje. Manolin rahustab kalameest ja ütleb, et nüüd töötab ta ainult temaga.

Tõelise draama suutis Hemingway paljastada novellis "Vanamees ja meri". Kokkuvõte viib lugeja sellesse hommikusse, mil rikkad turistid kogunevad kalda lähedale, et silmitseda enneolematut imet – tohutut kalaskeletti, kuid keegi neist ei saa aru, mis tegelikult juhtus.

Vanamees püüdis üksinda oma paadiga Golfi hoovuses. Kaheksakümmend neli päeva oli ta naasnud ilma kalata. Esimesed nelikümmend päeva käis temaga merel poiss, aga siis käskisid vanemad tal teise paadiga välja minna, kalurid, sest Santiago (nii oli vana kaluri nimi) oli juba täielik luuser. Ja poisil oli vanamehest kahju, ta tuli kaldale ja aitas teda vöörikonksu, harpuuni või purjega. "Purre oli lapitud kotiriietega ja kokku keeratuna näeb välja nagu purustatud rügemendi lipp."

Vanamees ise oli kõhn, kõhn, tumedate laikudega "kahjutust nahavähist", mida päikesekiired tekitavad. Tema kätel olid armid veenist, mis oli suurte kalade vedamisel nahka lõiganud. Kuid need armid olid vanad, "nagu praod veevabas kõrbes". Kõik tema juures oli vana, välja arvatud silmad, mis olid merevärvi, "inimese rõõmsad silmad, kes ei anna alla".

Kui nad kahekesi kaldalt kõndisid, ütles poiss, et võib vanaga uuesti merele minna, sest tal on juba raha teenitud. Vanamees õpetas väiksele kala püüdma ja poiss armastas vanameest. Ta uskus, et Tomil ikka veab, kuid praegu pakkus ta, et kostitab teda õllega. Vanamees nõustus. "Noh," vastas ta. "Kui kalur tahab kalurit ravida..." Nad istusid väikesesse restorani, kus kalurid käisid. Osa noori naeris vanamehe üle, aga too ei solvunud. Vanemad kalurid vaatasid talle kurvalt otsa, kuid nad ei teadvustanud endale seda ja rääkisid temaga nagu tavaliselt. Poiss palus luba aidata vanal sardiini püüda, kuid ta keeldus: las väike mängib paremini pesapalli ja ta saab ka ise aerusid käes hoida. Neile meenus esimene kord, kui tüüp vanaga merele läks ja kuidas ta peaaegu suri, kui Santiago püütud suur kala paati peaaegu alla kukkus. Poiss mäletas kõike.

Vanamees vaatas usaldavalt pisikese poole ja ütles, et kui ta oleks tema poeg, siis ta viiks ta nüüd mere äärde, aga tüübil on vanemad, pealegi tundub, et Manolin (nii oli poisi nimi) on peale saanud. õnnelik paat. Tüüp ütles, et teab, kust saada neli pistikut. Vanahärra küsis, kas noormees ei kavatsegi lõikeid varastada. Kui oleks vaja, vastas tüüp, et oleks varastanud, aga ostis need ära. Koos jõuti vana, palmilehtedest tehtud onni. Selles vaeses majas olid ainult laud ja tool ning keset onni tehti põrandasse auk söögitegemiseks. Kunagi kaunistas seinu vana naise foto, kuid pärast naise surma peitis ta foto ära, sest seda oli väga kurb vaadata. Tüüp küsis, mida vanamees õhtusöögiks sõi. Ta vastas, et seal on kauss kollast riisi kalaga. Tüüp pakkus, et paneb tule põlema, kuid vanamees keeldus, kinnitades, et sööb külmalt. Siis küsis tüüp sardiinivõrku ja vana lasi mul selle võtta. Nii kutt kui vanamees teadsid hästi: see võrk oli ammu maha müüdud, aga iga päev tegid nad näo, et see on seal. Seal polnud isegi kaussi riisi ja kala ja tüüp teadis seda. Vanamees oli kindel, et kaheksakümmend viis on õnnenumber ja järgmisel päeval võib ta püüda tuhande naela väärtuses kala. Poiss lubas kuskilt võrku laenata ja sardiini püüda, vanamees aga lasi tal vahepeal päikese käes puhata. Vanamees nõustus, istus toolile ajalehte lugema ja siis lapsele rääkima, mida nad pesapallist kirjutavad. Tüüp polnud kindel, et ka ajaleht on olemas, seegi on lihtsalt vana aja leiutis. Aga vanamees võttis voodi alt välja ajalehe, seletas, et see on sõbra kingitus. Vanahärra sooviks osta lotopiletit numbriga 85, sest homme on kaheksakümne viies päev sellest, kui ta ei saanud ühtki kala. Kahju ainult, et raha selleks pole. Laps pakkus raha laenuks. Aga vanamees ütles, et ta üritas mitte laenata: sest algul olid sa borgas ja siis oled vana. Manolin läks endale ja vanale sardiini püüdma. Tagasi tulles magas ta toolil istudes. Tüüp mässis teki ümber vanamehe õlgade teda äratamata ja lahkus. Kui ta teist korda tagasi tuli, magas vanamees. Mees puudutas oma põlve. Vanamees ärkas üles. Tüüp tõi restoranist süüa. Vanamees kinnitas, et tal nii näljane pole, aga pisike vaidles vastu: ilma midagi söömata ei saa püüda. Ja kuni tema, Manolin, on elus, seda ei juhtu, kutile andis süüa restorani Terrace omanik. Vanamees märkas, et seepärast on vaja teda tänada, sest see polnud esimene kord, kui ta hädast välja aitas, ja poiss vastas, et tänas juba, ärgu vanamees muretsegu. Vanahärra lubas restorani omanikule anda parima osa püütud kalast. Seejärel räägiti spordiuudistest, pesapalli tulemustest ja suurepärastest mängijatest nagu DiMaggio. Väsinud vanamees läks magama, nägi Aafrikat oma nooruse ajast. "Ta ei unista enam tormidest, naistest ega silmapaistvatest sündmustest ega suur kala, pole kaklusi, pole jõukonkurentsi, pole naist. Ta unistas ainult kaugetest maadest ja kaldale tulnud poegadest. Nagu kassipojad, hullasid nad õhtuhämaruses ja ta armastas neid sama palju kui poissi. Kuid poiss ei näinud temast uneski. Järgmisel hommikul, enne koitu, äratas vanamees, nagu ikka, mehe üles. Ja juba vana kõrval kõndides ei suutnud tüüp ärgata. Vanamees kallistas teda õlgadest enda poole, palus andestust. Ta vastas, et selline on nende meeste saatus. Koos toodi paadi ettevalmistamiseks puri. Siis jõid nad kohvi. Poiss küsis, kuidas vanamees magas. Ta vastas, et see on hea, sest ta uskus, et seekord veab. Kaaslane tõi külmkapist sardiinid ja pistikud. Nad soovisid üksteisele kalapüügiõnne.

Paadid läksid ükshaaval merele: „Vana otsustas ette, et läheb rannikust kaugele; ta jättis maha maa lõhna ja valitses nüüd ookeani värskes hommikuses hinguses. Vel armastas seda võluvat meremaailma, iga selle elanik oli vanale kalamehele hästi tuttav, igaüks tekitas teatud tundeid. "Vana mees pidas merd naiseks, kes halastab või keeldub, ja kui ta lubab endale ebasõbralikke või läbimõtlematuid tegusid, siis mis teha, sellel on juba oma olemus." Päike polnud veel tõusnud, ta pani sööda konksu otsa ja pani paadi triivima. Vanamees teadis, nagu alati, selgelt, millisel sügavusel tema sööt praegu on. Ta ei lasknud endale kunagi oma söödakonksu vooluga hõljuda, tema köied sukeldusid peaaegu otse ookeani kuristikku. Vanamees ei tundnud end süüdi, et kala kätte ei saanud. Tal lihtsalt ei vedanud. Ta vaatas merd ja see oli talle nagu avatud raamat. Vee kohal tiirutab lind, ilmselt mingi kala seal. Vanamees suunas paadi sinna. Mõni minut hiljem tõusis vee kohale lendkala. Vanamees teadis, et see oli kuldne makrell, mis pani kala üles tulema. Õhus jahtis lendkala lind. Kuid vanamees teadis, et selline lind seda kala ei karda, kuid tõenäoliselt ei jookse ta makrelli eest ära. Ta sai ka aru, et makrelli ta seekord püüda ei saanud, ujus liiga kiiresti. Vanamees arvas, et ehk on tema suur kala kuskil läheduses. Pilved ja päike ennustavad head ilma. Ta märkas portugallaste füüsilisi, kes oma mürgiste kombitsatega tegid kaluritele suurt pahandust: nende mürk mõjus silmapilkselt, käed kattusid haavanditega, kui need elukad püügivahenditest välja tuli võtta. Vanamehele meeldis vaadata merikilpkonnad sõi hea meelega fizalіy. Ta armastas rohelisi kilpkonni, ta ei tundnud nende ees, nagu teisedki, ebausklikku hirmu, et nende süda elab kaua pärast kilpkonna tükkideks lõikamist. Ta arvas, et tal on sama süda ning tema käed ja jalad nägid välja nagu kilpkonna käpad. Vanamees nägi jälle lindu ja suunas taas paadi sinna, kus tema abiline tiirutas. Seekord oli vanal mehel õnn tuunikala püüda. Vanamees ütles kõva häälega, et see oleks hea sööt. Ta ei märganud, kui hakkas endaga rääkima. Ilmselt siis, kui ta jäi ilma poiss-sõbrata. Merel rääkisid nad vähe, sest siin pole hea asjatult rääkida. Vanamees austas seda tava alati. Kuid nüüd ei häirinud tema välja öeldud mõtted kedagi. Vanamees arvas, et võiks vooluga kaasa minna ja natuke magada, aga käes on kaheksakümne viies päev ja tuleb valvel olla. Just sel hetkel tundis ta, kuidas kala õnge võttis. Nüüd pühendas ta kogu tähelepanu kalale, kes konksu haaras.

Nii algas vanade ja tohutute kalade pikk ja kurnav duell. Ta teadis hästi, millal tackle'i tõmmata, millal lahti lasta. Kõigepealt lasi ta kaladel süüa ja klammerdus hästi konksude külge. Ta tahtis kalu vaadata, et teada saada, kellega tal on tegemist, sest ta tundis hästi kõigi mereelanike "tegelasi". Aga kala ei ilmunud. Ta vedas paadi merele. Vanamees tundis, kuidas ta nüüd abi vajab, ja kahetses, et kutti läheduses polnud. Kala tõmbas ta paati aina kaugemale ja ta mõtles, mis saab, kuna kala üritab järsku sügavusse minna. Kogu jõust hoidis ta köiest kinni ja vaatas, kuidas see viltu vee alla läks. "Noh, kala ei saa teda igavesti juhtida, ta peab kunagi surema. Möödus neli tundi ja kala vedas teda ikka veel lakkamatult merre ja ta ei näinud teda ikka veel.

Vanamees teadis, et kala oli paadi kaugele loodesse tõmmanud. Ja lootis, et see ei saa nii kaua kesta: kala väsib, sureb ära, siis saab ta paati tõmmata. Nii et ta ei lohistaks põhja. Möödus veel paar tundi. Kala tõmbas kangekaelselt paati ega hüpanud kordagi veest välja.

Öö on möödas. Kala tõmbas paati ilma suunda muutmata. Vanamees oli väsinud, kuid hoidis veeni kindlalt kinni, mille viskas üle õla selga. Pärastlõunal tõmbas ta koti, kus lõks oli, välja ja laotas kuivama. Nüüd õnnestus tal see kott endale kaela siduda, et soe oleks. Ja nöör ei teinud enam õlale nii palju haiget. Ta oli nüüd ise ookeanis ja mõtles: "Ma ei saa sellele kalale midagi teha, aga see ei saa ka mulle midagi teha." Havanna tuled kustusid. Nüüd liikusid nad aeglasemalt. Ja jälle vanamees kahetses, et poiss kaugel oli, oleks ise näinud ja oleks aidanud.

Ta teadis, et vanemas eas ei tohi inimene üksi olla, ja mõistis, et see juhtub temaga paratamatult. Vanamees tuletas endale meelde, et koidikul on vaja tuunikala süüa, sest jõud läheb temast maha ja seda ei tohi lubada. Ta mõtles kaladele. Kes teab, mitu aastat ta maailmas elas. Vanamehel oli temast vahel kahju. Ta polnud kunagi kohanud nii suurt, nii tarka ja tugevat kala, ta rääkis temaga vaimselt. "Ma ei jäta sind enne, kui ma suren," lubas vanamees talle.

Päike tõusis ja ka paat tõmbas edasi. Vana tahtis, et kala läheks vooluga kaasa: see oleks tõend, et ta on väsinud. Kuid päike oli juba kõrgele tõusnud ja kalad ei mõelnudki väsida. Põhja poolt lendas sisse väike lind. Vanamees nägi, kui väsinud ta oli. Tal oli kahju sellest linnukesest, kes oli otsustanud üle ookeani lennata. Ta rääkis temaga nagu inimesega, küsis, kui vana ta on, kutsus veeni istuma, mille nad kalaga kokku tõmbasid.

Järsku kala kohises ja vanamees kukkus. Kala oleks ta merre tõmmanud, kui vanamees poleks nööri lahti lasknud. Ta tundis, et veri voolas mööda käsivart, kui veen läbi naha lõikas.

Rohkem aega on möödas. Vanamees tundis, et kala on väsinud: ei vedanud enam nii kiiresti paate. Aga vana oli täiesti läbi. Ta ei tundnud enam oma vasakut kätt, milles ta terve öö õngenööri hoidis. Ta käskis endale süüa toorest tuunikala. Järsku lakkas veen vanamehe kätte lõikamast: kala tõusis pinnale ja ta nägi seda esimest korda. Kala põles päikese käes, pea ja selg olid tumelillad, nina asemel pesapallikurika pikkune mõõk. See oli tunduvalt pikem kui tema paat. Hetkeks välja hüpates sukeldus kala uuesti ookeani kuristikku. Ta tõmbas paadi enda järel ja vanamees ei suutnud oma veeni hoida: tal polnud õigust kala lahti lasta. "Oma eluajal kohtas ta paljusid suur kala. Ta nägi palju kalu, mis kaalusid üle tuhande naela, ja ta ise püüdis omal ajal kaks sellist kala, kuid ta ei teinud seda kunagi üksi.

Kuna tal polnud muud tuge, luges vana "Meie isa" ja "Theotokos" kümme korda, kuigi tunnistas, et ei usu jumalasse. Ta ütles endale, et tunneb end paremini ja valu tema käes ei kadunud. Vanamees ei teadnud, kui palju kalal jõudu alles on, aga ta mõistis, et omasid tuleb kaitsta. Ta peab kaladele tõestama, milleks inimene võimeline on, millele ta vastu peab. "Kuigi võib-olla on see ebaõiglane," arvas vanamees. Kuid ta ütles poisile, et ta on ebatavaline vanamees. "Ja ta tõestas seda tuhat korda. Ja mis sellest? Nüüd peame uuesti tõestama. Iga kord, kui loendus algas otsast; nii et kui ta midagi tegi, ei mäletanud ta kunagi minevikku. Vanamees ütles kalale: “Ribot, ma armastan ja austan sind väga. Ja ma tapan su enne õhtu saabumist." Ja ta mõtles ka: "Kui sul veab."

Päike oli loojumas. Vanamees tundis, et temas pole peaaegu enam jõudu. Talle meenus, kuidas ta kunagi oli vägeva neegriga, sadama kangeima mehega, jõudu mõõtnud; kuidas nad terve päeva kõrtsis laua taga istusid, vaenlase kätt käest lahti laskmata, kuidas lõpuks vana võitis. Ta osales sellistel võistlustel korduvalt, kuid jättis selle ameti pooleli, kuna vajab kalastamiseks paremat kätt. Mitu korda üritas ta kakelda vasaku käega, kuid ta pettis alati, ta ei usaldanud teda. Nüüd hoidis ta parema käega õngenööri, teades, et selles on veel piisavalt jõudu ja kui see kaob, asendab selle vasak käsi. Pea kohal lendas lennuk. Selle vari ehmatas lendkalu. Vanamees tundis huvi, kuidas meri ülevalt paistab, küllap on sealt madalalt lennates tema kalu näha. Väikese õngeritva otsa tabati makrell. Nüüd jätkus vanal mehel süüa ööseks ja järgmiseks päevaks. Esimesed tähed langesid. Ta kohtus nendega kui kaugete sõpradega. Kala oli ka tema sõber, kuid ta pidi ta tapma. Ma ei mõista paljutki, mõtles ta, kuid on hea, et me ei pea tapma päikest, kuud ja tähti. Piisab, kui nõuame merelt toitu ja tapame oma vennad.

Vanamees teadis, et tal on vaja magada ja süüa, kuigi ta ei tundnud selleks vajadust. Pea oli selge ja toores makrelli ilma soolata söömine polnud just meeldiv, aga seda tuli teha, sest ees ootas kurnav võitlus. Ta puhkas vähemalt kaks tundi, kuid ei maganud, tundes kogu aeg kala raskust seljal. Paadi külge ta nööri siduda ei saanud, sest siis võis kala tõmblemisega selle katkestada. Ta oli alati valmis veidi taganema, kui kala tõmblema hakkab. Seejärel liikus ta ettevaatlikult, püüdes kalu mitte häirida, paadi ahtrisse. Roogitud makrell. Tema kõhust leidsin kaks kõva ja värsket lendkala. Ta lõikas makrelli liha ära, lisas sellele lendkala ja nihutas jälle nina neljakäpukile. Ta heitis endale ette, et pole palju asju ette näinud. Kui ta oleks terve päeva paadi ninasse merest vett valanud ja kuivada lasknud, oleks tal nüüd sool. Ta sundis end toorest makrelli sööma. Siis pigistas vanamees parema käega veeni ja toetus sellele kogu kehaga. Siis haaras ta naise vasaku selja tagant. Ta otsustas, et nii saab magada: kui ta parem käsi lööb lahti ja vabastab veeni, äratab vasak ta üles, kui tunneb, et veen merre jookseb. Ta nõjatus vastu lauda, ​​kandis raskuse paremale käele ja jäi magama. Kõigepealt nägi ta unes pringlitest, seejärel oma majakest külas. Ja alles siis nägi ta unes, kuidas ta seisis suure laeva kõrval ja vaatas Aafrika rannikut, mida lõvid uhkelt jalutasid. Unenäos oli vanamees õnnelik.

Ta ärkas teravast tõmblusest, käsi tabas teda näkku ja veen jooksis kiiresti vette. Tema peopesa põles; tema vasakule käele oli püstitatud triivpuu, ta ei leidnud sellest kohe veeni. Lõpuks tal vedas ja vana, visates veeni selja taha, haaras sellest vasaku käega kinni. Teda tõmbas otse paadi nina poole ja ta nägu oli surutud vastu makrellitükki, kuid ta ei saanud isegi liikuda. Kala hüppas vette. Ta teadis ette, et see nii läheb, kuigi nüüd ei näinud ta neid hüppeid. Õngenöör lõikas tal käed läbi, ta püüdis asendada ainult kulunud osi. Kui mõni kutt läheduses oli, kastis ta veeni veega märjaks, arvas vanamees. Kala lõpetas hüppamise ja tõmbas taas paate. Nüüd sai vanamees vasaku käega joont kinni hoida. Parema käega kühveldas ta vett ja pesi nägu makrelliliha jääkidest.

Pärast merele minekut tõusis päike juba kolmandat korda ja alles nüüd hakkasid kalad ringi liikuma. Vanamees oli seda kaua oodanud. Ta hoidis veeni kindlalt kinni ja tõmbas kala iga kord paadile lähemale. Lõpuks tuli mitu tiiru teinud kala pinnale. Seejärel lähenes ta paadile ja lahkus siis uuesti. Väsimusest läksid mõtted vanainimese peas segamini. Ta pöördus uuesti kala poole ja ütles: "Sa sured niikuinii, miks sa pead, et ma suren."

Ta kogus kokku kogu oma tahte, jõu ja uhkuse jäänused ning "viskas selle kõige vastu kala kogetud piinadele ning seejärel pöördus ta külili ja ujus vaikselt tema kõrval, puudutades peaaegu mõõgaga paati". Vanamees võttis harpuuni ja pistis selle kõigest jõust kala külge. Ta tundis, kuidas metalltera sukeldus kala elavasse kehasse ja läks edasi. Vanakese pingutusest oli tal paha, pea oli segaduses, aga "võitis selle võitluse, nüüd oli must töö". Ta sidus kala paadi külge ja saatis kaldale. Tal oli õigus enda üle uhke olla: kala kaalus vähemalt viisteistsada naela, millest igaüks müüks kolmkümmend senti nael. Ta arvas, et isegi kuulus pesapallur, tema ja Manolini lemmik DiMaggio oleks vana üle uhke. Ta mõtles, milleks mees võimeline on. Pole tähtis, et käsi valu ei tundnud, et ta oli üliväsinud, kuid ta võitis kala. Ta paadi külge sidudes valitses vana kaldale ja mõtles, kes keda tegelikult kannab. Ja tema ees ootasid uued katsed.

Tunni aja pärast ilmus esimene hai, kes vere lõhna tundes paati jälitama hakkas. Ta tuli väga lähedale ja tormas kala juurde. Vanamees, võtnud viimase jõu kokku, lõi teda harpuuniga. Hai rebis ära tohutu tüki kala ja läks põhja, lohistades endaga harpuuni. Vanamees otsustas mitte alla anda, kuigi mõistis, et nüüd ei saa haidest rahu. "Kuid inimene ei ole loodud ebaõnnestuma. Inimest saab hävitada, kuid mitte lüüa.

Ta sundis end mõtlema millelegi heale, näiteks millelegi, mis liigub pidevalt kalda poole. vana sõi toores kala, lõigates ära osast, kus hai hambad kala purustasid. Järsku märkas ta kahte haid, kes ujusid röövellikult ja enesekindlalt paadis. Vahemaa nende ja paadi vahel kahanes pidevalt. Vanamees võttis aeru, sidus selle millegagi kinni, sest oli juba harpuuni kaotanud, ja valmistus kiskjatega kohtuma. Üks haidest ujus paadi alla ja hakkas kala altpoolt hakkima, teine ​​klammerdus eelmisega samale küljele. Vanamees tormas talle aeru külge seotud noaga kallale. Alles siis, kui ta tabas haisilma, lasi kala lahti ja läks põhja. Kuid teine ​​hai sõi ikka veel oma kala ja ta isegi ei näinud seda. Vanamees seadis purje ja keeras paadi ümber, nii et hai paistis vee kohal. Teda nähes üritas ta nuga naise selga pista, kuid ei tunginud paksust nahast läbi. Siis tõstis ta uuesti aeru ja tabas silma. Hai rippus kala küljes. Vanamees keeras aeru ümber ja pistis selle hai suhu, tõmmates selle oma kala küljest lahti. Ta ei osanud arvata, kui palju liha haid olid söönud, ja ta teadis, millise laia verejälje kalad vette jätsid. Nüüd ei anna haid talle puhkust. Järgmine hai tuli iseenesest. Vanamees ootas, kuni ta kala külge klammerdub, ja lõi noaga. Tera ei pidanud vastu ja murdus, kuigi ta tappis ka selle hai. Vanal olid ainult aerud, konks ja nui. Ta teadis, et ta ei saa nuiaga haid tappa: ta oli liiga vana. Ta palus kalalt andestust, et pidi ta tapma, ja heitis endale ette, et oli nii kaugele merre läinud.

Päikeseloojangul ründasid veel kaks haid. Vanamees peksis neid kumminuiaga ja kuigi ta neid ei tapnud, ajas ta minema. Ta püüdis oma kalale mitte vaadata, sest sinna jäid vaid pooled. Ta ei saanud temaga nüüd rääkida; mäletas inimesi, poiss, kes ilmselt oli mures. Arvasin, et mures on ka nii vanad kalamehed kui ka noored: “Elan seas head inimesed". Vanamees rääkis sellest, et õnn tuleb inimesele igal kujul, seega tunned ta alati ära? Ta vajas nüüd väga vähe, et olla õnnelik: ta ootas Havanna tulede ilmumist. Umbes kümne paiku nägi ta neid tulesid ja teadis, et siseneb peagi Golfi hoovusesse. Vanamees ei tahtnud üldse tülitseda ja südaööl ründasid haid uuesti.

Nüüd teadis vanamees, et kaklemisest pole kasu. "Nad ründasid terve karja ja ma nägin vee peal ainult neid triipe, mis nende uimed tõmbasid, ja värelust, kui nad kalu rebima tormasid. Ta lõi nende päid ja kuulis nende lõugade laksutamist, paat tõmbles, kui nad kala altpoolt ära kisusid. Ta peksis nuiaga, mis oli nähtamatu, ta ainult kuulis ja tundis, ja äkki võttis miski nuia ära ja nui oli kadunud. Seejärel tõmbas ta tiisli kõrrest välja, haaras sellest kahe käega kinni ja tormas jälle haidele kallale. Aga nad tulid tagasi ja sõid kala, kuni enam midagi ei jäänud. Siis nad taganesid. Vanamees sai vaevalt hinge tõmmata ja tundis suus veremaitset, lausa ehmus. Ja varsti oli see kõik kadunud. Ta sööstis ookeani ja ütles haidele: sööge ka seda ja kujutage ette, et sõite mehe. Vanamees pani tiisli sisse ja juhtis paadi kalda poole. Trossil tõmbas ta vaid kauni kala luustiku. Öösel ründasid haid seda luustikku, kuid ta ei pööranud neile tähelepanu. Nüüd unistas ta vaid voodisse saamisest, sest voodi väsinud inimesele on suur õnn.

Kui vanamees tagasi tuli, magasid kõik külaelanikud juba. Teda ei aidanud keegi.

Ta ise võttis lendu ja keris purje üles, kuhjas selle õlgadele ja ronis mööda järsust nõlva üles külla. Teel ta kukkus, kuid tõusis püsti ja peatus mitu korda puhkama, jõudis oma onnini. Ta pani purje, jõi vett ja heitis voodile pikali, tegi ainult vanadest ajalehtedest, kattis end tekiga ja keeras peopesad üles. Ta magas, kui poiss hommikul tuli. Puhus tugev tuul ja ükski paat ei läinud merele. Poiss oli veendunud, et vana hingab, siis nägi ta käsi ja hakkas nutma. Ta läks välja vana kohvi tooma ja nuttis terve tee restoranini. Kalurid kogunesid vana paadi juurde ja vaatasid, mis sellega seotud on. Poiss sinna alla ei läinud, sest ta oli seda luustikku juba näinud ja üks kalur lubas vanale paadile järgi minna. Väikest nähes küsis keegi, kuidas vanaga on. Ta vastas, et magab ja palus vanameest mitte segada. Poiss ei hoolinud sellest, et kalurid teda nutmas nägid. Restoranis küsis ta kohvi piima ja suhkruga. Omanik soovitas midagi muud võtta. Kuid tüüp keeldus: peate teadma, et saate vana süüa. Ta naasis vana juurde ja ootas, kuni see ärkab. Kui vanamees ärkas, ütles ta esimese asjana: "Nad võitsid mind, Manolina." Väike lohutas: sai ju kala üle võidu. Nüüdsest, lubas poiss, lähevad nad koos merele. Vanamees oli kindel, et tal ei vea enam. Ja poisil on sellest ükskõik: ta ise toob vana õnne: "... Mul on teilt veel palju õppida ja sa võid mulle kõike maailmas õpetada." Vanamees palus tuua ajalehti nendeks päevadeks, mil ta merel oli, et anda oma kalapea kaluritele söödaks. Kui poiss mööda kivist teed alla laskus, hakkas ta uuesti nutma.

Sel päeval saabus Terrassile grupp turiste. Luustiku nähes küsis üks neist, mis see on. Kelner vastas: haid ja tahtis selgitada, mis tragöödia siin juhtus. Kuid turist ei kuulanud ja ütles oma kaaslase poole pöördudes: "Ma ei teadnud kunagi, et haidel on nii ilusad sabad."

Vanamees magas sel ajal oma kuuris. Tema unistust valvas poiss, "vana mees nägi unes lõvisid".

Vanamees ja meri on suure kirjaniku Ernest Hemingway kuulsaim teos. Edukaks õppimiseks ja töö põhipunktide meelespidamiseks avaldame teile kvaliteetse kokkuvõtte.

Vanamees ja meri

Santiago on vana Kuuba kalur. Vanadusest, vaesusest ja raskest tööst on ta kõhnaks jäänud, nägu on kortsudega kaetud ja käed pole enam nii tugevad kui vanasti. Santiago elab kalurikülas ja kalastab üksi. Saagiga ei vedanud tal pikka aega: ligi kolm kuud ei saanud ta ainsatki kala. Samas külas elav poiss Manolin käis vanamehega iga päev kalal, kuid vanemad otsustasid, et õnn on Santiago vastu. Nad käskisid poisil lõpetada vanamehega kalapüügil kaasas käimine ja hakata kasutama teist paati. Sellel püüdis Manolin kohe mitu kala. Pärast seda tahtis ta vana mehe juurde tagasi pöörduda, kuid ta keelas tal edukast paadist lahkuda.

Manolin suhtub Santiagosse soojalt, sest just vana kalur õpetas talle kala püüdma. Poiss toob vanamehele söödaks sardiinid. Palmilehtedest ehitatud onnis istudes räägivad ta poisiga kalapüügist, kuulsatest pesapalluritest ja viimastest spordiuudistest. Taldrik kollast riisi kalaga on kogu vanainimese toit. Santiago on juba ammu harjunud, et ta on kerjus. Vana kalur unistab oma nooruse Aafrikast ja "lõvide kaldale tulemisest".

Järgmisel päeval läheb Santiago merele ja poiss aitab tal kalapüügivarustust ette valmistada. Vanamees ütleb, et usub teda ees ootavasse õnne ja tema paat läheb koos paljude teiste kalapaatidega merele. Vaatamata kõigile vaese elu raskustele ei kaotanud ta kunagi usku paremasse tulevikku. Santiago armastab merd väga ja suhtub sellesse hellalt kui naisesse, samas kui noored kalurid peavad merd oma rivaaliks ja kohtlevad seda nagu meest. Vanamees räägib valjusti iseendaga, harjumus kujunes välja pärast paljusid üksi veedetud päevi. Ta tunneb paljude ookeanielanike kombeid, jälgib kalu ja linde. Tal on igasse mereelanikesse oma suhtumine: ta haletseb pääsukesi, armastab lendavaid kalu ja vihkab füüsaleid.

Peagi õnnestub tal püüda väike tuunikala ja ta mõistab, et tuunikalaparvest kõnnib suur kala. Mõne aja pärast hakkab vanamehe õngenööri asendav ritv värisema, õngenöör läheb alla ja Santiago tunneb, et tema sardiinide kallal nokitsenud kala on väga raske. Ta üritab nööri üles tõmmata, aga kala on nii suur, et ei saa hakkama. Tugev kala tõmbab puksiiriga kerget paati. Vanal kaluril on kahju, et poiss temaga merele ei läinud. Ta sai aidata kala veest välja tõmmata ja vaatas, milleks inimesed võimelised on ja mida taluvad. Möödub umbes neli tundi, läheneb õhtu; vanamees on väsinud ja käed haavatud. Vana kalur imetleb kala jõudu ja kartmatust.

Öösel jätkab kala ujumist, tirides paati kaldast kaugemale. Vanamees mõtleb kalale ja tal on temast kahju: suur ja tugev kala peab surema, et ta saaks edasi elada. "Ma ei jäta sind enne, kui ma suren," ütleb ta kalale. Santiagol pole süüa ja ta sööb eelmisel päeval püütud tuunikala. Vanamehe vasak käsi on krampis ja ta loodab, et suudab kala harpuuniga tappa, kui see vee kohale ilmub. Ta arvab, et kui kala teaks, kui vana ta vastane on, võiks ta ta kergesti tappa, aga kalad pole nii targad, kuigi osavad ja üllad.

Varsti näeb ta kala; selgub, et tema torso on tumelilla värvi, nina asemel on tal pikk ja terav mõõk ning pikkus on 2 jalga paadi pikkusest suurem. Vaevalt pinnale ilmunud kala sukeldub taas meresügavusse. Santiago ei uskunud kunagi Jumalasse, kuid ta loeb korduvalt palveid, paludes tema abi.

Ja nii läheb veel üks päev. Vana kalur püüab tähelepanu kõrvale juhtida ning mõtleb pesapallile ja oma noorusele. Ta meenutab, kuidas mõõtis jõudu ühe mustanahalise mehega, kes oli sadamas peamine vägilane. Siis istusid nad terve päeva kõrtsi lauas, alla andmata ja Santiago võitis. Seejärel osales ta sellistes kaklustes korduvalt, kuid lõpetas selle tegevuse, kuna tal oli kala püüdmiseks vaja paremat kätt.

Lahing kaladega jätkub. Kalamees hoiab ritva paremas käes ja teab, et kui see ära väsib, asendub see vasakpoolsega, mis pole enam kitsas. Ta sööb maitsetut makrelli, mis on väikesele söödale kukkunud. Vanahärral on kahju suurest kalast, kes süüa ei saa, kuid soov seda püüda ja tappa ei kao.

Öösel ilmub kala vee kohal, ujudes kas paadile kaugemale või lähemale. Vanamees teab, et kala käitumine on märk tema väsimusest ja valmistab harpuuni, et teda tappa. Kala aga eemaldub. Kalur on väsinud, mõtted segased ja silme ees tantsivad mustad täpid. Mõne aja pärast, oodanud, kuni kala väsib, pistab vanamees kogu jõu kokku võtnud, harpuuni naisele külili. Olles kala paadi külge sidunud, hakkab kalur kodu poole liikuma. Kala on nii suur, et tundub, et vanamehe paat on liitunud suur laev. Kalamees arvab, et sellise suurusega kala eest võib palju raha saada.

Tund hiljem ujub hai suure kala verelõhna peale ja rebib kala hammastega. Vanamees lööb teda harpuuniga ja hai kaob põhja. Koos temaga ujuvad minema harpuun ja suur tükk kala. Kahe järgmise haiga tegeleb kalur aeru külge seotud noaga. Nuga puruneb aga võitluses neljanda haiga. Pärast hai rünnakut ei jää enam kui pool kalast järele. Vanamees mõistab, et nüüd jätab tema paat laia jälje, mis meelitab ligi veelgi rohkem haid. Ta mõtiskleb pattude, vaimu tugevuse ja tapetud kalade üle. Vanamees saab aru, et ta ei tapnud kala mitte raha pärast, vaid uhkusest: ta on ju kalur, isegi kui ta on vana, ja tema on kala.

Enne päikeseloojangut tuleb paati veel üks haide rühm. Santiago lööb nad nuiaga, kuid nad naasevad peagi. Kalur jätkab nendega võitlust, kasutades esmalt kurika ja seejärel tiisli teravat osa. Kuid ta on väga väsinud ega suuda võidelda; haid söövad kõik, mis kalast üle jääb, ja ujuvad siis minema.

Keset ööd naaseb Santiago oma kodukaldale. Ta võtab masti maha ja purjetab ning läheb koju, olles väga väsinud. Kui vanamees ümber pöörab, näeb ta paadi külge seotud hiiglaslikke kalaluid. Santiago ei suuda pisaraid tagasi hoida, nähes, mis võimsast ja suurest kalast järele on jäänud. Talle tuleb vastu poiss, kes nuttis vanamehe haavatud käsi nähes. Ta toob kalurile kohvi ja ütleb, et nüüd lähevad nad alati koos merele ja saavad veel palju suuri kalu. Santiago õpetab talle kalapüügitarkust ja poiss toob vanamehele õnne.

Järgmisel hommikul vaatavad kalurid üllatunult tohutut kalaskeletti. Kalajäänuste suuruse üle imestavad ka jõukad turistid, kes kaldale tulevad. Kelner tahtis neile rääkida kogu loo, mis kalamehega juhtus, kuid turistid ei saanud temast aru – nad on sellisest elust liiga kaugel. Vana kalur näeb sel ajal unenägusid lõvidest.