Vso srečo, gospod Gorski, in druge laži o luni. To je majhen korak za človeka, a velikanski za celotno človeštvo. Majhen korak zame je velik korak za človeštvo.

Samo premik roke - in zmagali ste ali, nasprotno, sramotno izgubili. V takšnih trenutkih se je pomembno osredotočiti in ne zamuditi svoje priložnosti. skupaj z nadaljuje serijo partnerskih gradiv o znanih in nenavadnih ljudeh, ki so ujeli ta trenutek - ali, nasprotno, zamudili priložnost. Danes bomo govorili o prvi osebi, ki je stopila na Luno -.

Več kot pol milijona turistov se je 15. julija 1969 zbralo v okrožju Brevard na Floridi. Podjetni domačini so za tiste, ki se niso vnaprej obremenjevali z udobjem, oddajali šotore in celo zložljive postelje. Nič čudnega: navsezadnje naj bi se naslednji dan zgodil zgodovinski dogodek, o katerem bodo očividci pripovedovali otrokom in vnukom - začetek prve odprave Zemljanov na Luno, da bi pristali na površini satelita našega planeta.

Priprave na polet so potekale tako intenzivno več let, da ko je posadka lunarnega projekta prejela povabilo na večerjo s predsednikom v Belo hišo, je vesoljski center zavrnil: "enodnevna zamuda pri usposabljanju lahko privede do preložitev poleta za cel mesec." Vse je šlo po načrtih in 16. julija so Neil Armstrong, Buzz Aldrin in zasedli svoje sedeže na krovu Apolla 11. Ob 13:32 UTC (17:32 po moskovskem času) so zagrmeli motorji, zatreslo se je kopno Cape Canaveral, kjer je še danes glavno ameriško vesoljsko pristanišče, nosilna raketa Saturn-5 pa se je odtrgala od izstrelitvene ploščadi in se hitro hitel navzgor, v globine vesolja. Poleg turistov je izstrelitev spremljalo 3,5 tisoč novinarjev in 5 tisoč častnih gostov z vsega sveta.

Po enem in pol obhodu okoli Zemlje se je vklopil motor tretje stopnje in ladja je iz orbite prešla na pot leta proti Luni. Dan kasneje je Apollo 11 premagal polovico razdalje do cilja - skoraj 200 tisoč kilometrov. Ekipa je vodila televizijski prenos v živo in zemljani so lahko prvič videli svoj planet iz globin vesolja. Tretji dan leta je ladja prestopila očem nevidno mejo gravitacijskega polja. Od tega trenutka naprej je nanj delovala gravitacija lune.

In končno je 20. julij. Armstrong in Aldrin sta se preselila v lunarni modul Eagle, aktivirala in preizkusila vse njegove sisteme ter postavila zložene noge pristajalne steze na svoje mesto. Collins je moral počakati na prijatelje v orbiti okoli lune, medtem ko se je Eagle začel spuščati proti površju lune. Na višini 10 kilometrov se je nenadoma sprožil alarm vgrajenega navigacijskega računalnika v sili: sistem se ni mogel spopasti z obsegom dohodnih informacij. Ta situacija ni bila obdelana na usposabljanju in Center za nadzor misije v Houstonu je skoraj dal ukaz za vrnitev. Toda astronavti so že videli Luno in se niso nameravali vdati - poleg tega je glavni specialist MCC za navigacijo Steve Bales menil, da napaka ne bo povzročila nesreče (kasneje je prejel predsedniško medaljo svobode). za svojo odločitev).

Ob 20. uri 17 minut in 39 sekund UTC (v Moskvi je bila že prva ura ponoči naslednji dan) podpira "Orel" se je dotaknil luninih tal. "Signal stika!" - je vzkliknil Aldrin in Armstrong je po nekaj trenutkih že poslal na Zemljo v mirnem tonu: "Govori Houston, Tranquility Base. "Orel" je sedel. Astronavti so preizkusili sisteme za zasilni vzlet in se začeli pripravljati na prvi izhod na površje drugega planeta.

Nekaj ​​ur pozneje sta Armstrong in Aldrin začela postopek razbremenitve tlaka v pilotski kabini, ki je bil potreben za odpiranje lopute. 11 mučnih minut - tako Zemlja kot astronavti so čakali na človeka, ki bo stopil na Luno. In tako je Armstrong stopil na podest nad stopnicami, zagrabil desna roka zdržati, lestev in ob 2 urah 56 minutah 15 sekundah UTC stopil na površje lune. "To je majhen korak za človeka, a velikanski za vse človeštvo," je dejal Armstrong. Nato je izpustil ograjo stopnic in naredil tisti korak.

Pred natanko 43 leti je Neil Armstrong kot prvi stopil na Luno. To se je zgodilo 21. julija ob 02:56:15 UTC.

Astronavti so na mestu pristanka postavili ameriško zastavo, postavili komplet znanstvenih instrumentov in zbrali 21,55 kg vzorcev lunine zemlje, ki so bili dostavljeni na Zemljo. Po poletu so bili člani posadke in vzorci lunine kamnine v strogi karanteni, v kateri niso odkrili človeku nevarnih luninih mikroorganizmov.

od leve proti desni: Neil Armstrong, Michael Collins, Buzz Aldrin

Do večera 15. julija je v okrožje Brevard na Floridi, kjer se nahajata Cape Canaveral in vesoljski center Kennedy, prispelo 500.000 turistov, ki so želeli biti priča zgodovinskemu dogodku. Zgodaj naslednje jutro naj bi številka dosegla 1 milijon. 1000 policistov se je poskušalo spopasti z zastoji. Število avtomobilov, ki prihajajo od daleč, naj bi bilo 300 000. Lokalni štab civilne zaščite je izračunal, da če bi to število avtomobilov postavili odbijač ob odbijač, bi se njihova kolona raztegnila približno 1600 km. To je bilo praktično enako dolžini vseh cest, ki so bile na voljo v okraju. Številni prišleki so bili nastanjeni za prenočevanje kar na plaži mesteca Coco Beach in na bolj oddaljenih plažah, od koder je bila v temi dobro vidna močno osvetljena raketa. Vsi hoteli in moteli v okrožju Brevard so bili rezervirani precej pred dnevom lansiranja. Niti enega prostega mesta ni bilo niti v hotelih Orlanda, 97 km zahodno, in Daytone, 120 km severno. Na tem območju so cvetela različna podjetja. Lastniki motelov so kupili in najeli dodatne posteljice, ležalnike in ležalnike, ki jih bodo postavili ob bazene in zadnji dve noči oddali tistim, ki ne najdejo sobe v hotelih. 300 gospodinjstev na območju Cocoa Beach je gostilo goste, nekateri brezplačno, večina pa za 20–25 dolarjev na osebo na noč. Lastniki gostincev so naredili izjemne zaloge živil, a so se vseeno bali, da jih ne bo dovolj in da dostavni tovornjaki preprosto ne bodo mogli prebiti prometa. Trgovine so bile polne spominkov in igrač na temo Apolla 11, restavracije so ponujale martini Rise za 1,25 $, vrata supermarketov pa so bila polna napisov z napisi: "Noč pred vzletom bomo odprti vso noč." Vse to naj bi po napovedih prineslo okrožju Brevard dohodek v višini 4-5 milijonov dolarjev.

Izstrelitev in prvi dan poleta

Apollo 11 je bil izstreljen v sredo, 16. julija 1969 ob 13:32 UTC. Med 5000 častnimi gosti Kennedyjevega vesoljskega centra so bili 36. predsednik ZDA Lyndon Johnson, sedanji podpredsednik Spiro Agnew in nemški raketni pionir Hermann Oberth. Na ločeni ploščadi je sedelo 3100 novinarjev. Med vzletom je bil občasen aplavz, vendar je večina gledalcev nemo opazovala, dokler Apollo 11 ni izginil iz vidnega polja. Dogodek so v živo prenašali po televiziji v 33 državah na 6 celinah. Po nekaterih ocenah si ga je samo v ZDA ogledalo okoli 25 milijonov gledalcev. Sovjetska televizija in radio sta poročala o izstrelitvi Apolla 11, vendar ne v v živo(kratka zgodba je bila predvajana v osrednji večerni informativni oddaji). Po vzletu je ameriški predsednik Richard Nixon v Beli hiši naslednji ponedeljek, 21. julij, ko naj bi bili astronavti na Luni, razglasil za dan nacionalne udeležbe in dela prost dan za vladne uslužbence (angleško National Day of Participation). . Lokalne oblasti in zasebna podjetja po vsej državi so podprli to pobudo.

Drugi dan leta

17. julij bela hiša sporočil, da astronavti Apolla 11 na Luno prinašajo spominski medalji, posvečeni mrtvima sovjetskima kozmonavtoma Juriju Gagarinu in Vladimirju Komarovu. S potovanja po ZSSR jih je prinesel Frank Borman, ki so mu jih izročile vdove astronavtov. Na krovu ladje so tudi emblem Apolla 204 (Apollo 1) in spominske medalje, kovane za družine astronavtov Virgila Grissoma, Edwarda Whitea in Rogerja Chaffeeja pred njihovo smrtjo 27. januarja 1967.

Tretji dan leta

18. julija je sovjetski časopis Izvestiya poročal o napovedi Richarda Nixona, da bodo astronavti Apolla 11 na Luni pustili spominske medalje v čast sovjetskih kozmonavtov Jurija Gagarina in Vladimirja Komarova. Obvestilo o letu ni vsebovalo komentarjev. Istega dne je predsednik Akademije znanosti ZSSR Mstislav Keldysh kot odgovor na telefonsko prošnjo Franka Bormanna poslal telegram, v katerem je ameriški strani zagotovil, da Luna-15, ki kroži okoli Lune, ne bo motila Apolla 11. polet. Keldysh je obljubil, da bo Bormanna obvestil o morebitnih spremembah v poti leta Lune-15, če do njih pride.

Slika Zemlje, ki so jo posneli astronavti Apolla 11 na začetku tretjega dne poleta proti Luni z razdalje približno 300.000 km. Jasno so vidni Evropa, Afrika in Arabski polotok

Četrti dan poleta in vstopa v orbito lune

Medtem ko so astronavti še spali, so na nadzoru misije v Houstonu sprejeli odločitev, da opustijo tudi vmesni popravek tečaja št. Astronavti so med poletom prvič videli nebo, posuto z zvezdami, in lahko razločili ozvezdja. Fotografirali so sončno korono. Collins je poročal nadzoru misije, da je bila lunina pepelna svetloba dovolj svetla za branje knjige.

Prvi pristanek na luni

20. julija sta se Neil Armstrong in Edwin Aldrin preselila v lunarni modul, aktivirala in preizkusila vse njegove sisteme ter postavila zložene noge pristajalne steze na položaj. Michael Collins je v vgrajenem teleskopu poveljniškega modula na 12. orbiti opazoval mejnike ob približevanju glavnemu območju pristanka, da bi razjasnil podatke v navigacijskem sistemu in čas začetka nadzorovanega spuščanja lunarnega modula. Po tem je Apollo 11 dobil zeleno luč za odklop komandnih in servisnih ter lunarnih modulov. Na začetku orbite 13, ko je bil Apollo 11 nad skrajno stranjo Lune, sta se Columbia in Eagle odklopila. Armstrong je s pomočjo potisnih motorjev sistema za nadzor položaja popolnoma zasukal lunarni modul okoli navpične osi, Collins ga je vizualno pregledal in poročal, da so se noge pristajalne stopnje normalno odprle. Ko je bila komunikacija z Zemljo vzpostavljena, je Armstrong poročal nadzornemu centru v Houstonu o odklopu.

Lunarni modul Eagle v orbiti okoli Lune po odklopu z ukaznim modulom Columbia

Na nadmorski višini približno 460 m je Armstrong videl, da avtopilot vodi ladjo do točke na bližnjem robu velikega kraterja, obdanega s poljem balvanov s premerom do 2-3 metre (kasneje je bilo ugotovljeno, da je to the West Crater, angleško West Crater, s premerom 165 m). V intervjuju po poletu je povedal, da se mu je ta kraj sprva zdel dober, saj bi bilo z znanstvenega vidika pristanek v bližini velikega kraterja zelo dragocen. Vendar pa je Armstrong hitro spoznal, da je pristanek "orla" dovolj varno mesto, ne da bi dosegli krater, ne bo uspelo. Odločil se je leteti z njim. Na višini približno 140 metrov je poveljnik preklopil računalnik v polavtomatski način, v katerem se motor pristajalne steze krmili samodejno in vzdržuje konstantno navpično hitrost 1 m/s, motorji sistema za nadzor položaja pa se krmilijo popolnoma ročno. . Armstrong je zmanjšal nagib Lunarnega modula nazaj z 18° na 5° glede na navpičnico. To je povečalo vodoravno hitrost naprej na 64 km/h. Ko je lunarni modul letel nad kraterjem, je poveljnik začel iskati kraj, primeren za pristanek, in izbral razmeroma ravno območje med majhnimi kraterji in poljem balvanov. Na višini okoli 80 metrov je bila navpična hitrost spuščanja okoli 0,5 m/s. Aldrin je poročal, da je ostalo 8 % goriva. Nekaj ​​sekund kasneje je dodal, da je videl senco "Orla" na površini lune. Med končnim približevanjem je bil lunarni modul obrnjen za približno 13° v levo od tečaja in senca je bila izven Armstrongovega vidnega polja. V tistem trenutku se je oglasilo opozorilo, da računalnik ne prejema podatkov s pristajalnega radarja. To je trajalo nekaj sekund. Na višini 30 metrov je Aldrin sporočil, da je ostalo 5 % goriva in da se je prižgala opozorilna lučka. Začelo se je 94-sekundno odštevanje, na koncu katerega bo imel Armstrong le še 20 sekund, da pristane na ladji ali nujno prekine pristanek in vzleti.

Kot se je spominjal Armstrong, se je na višini približno 9 metrov Eagle iz neznanega razloga začel premikati v levo in nazaj. Gibanju nazaj se je bilo mogoče spopasti, gibanja v levo pa ni bilo mogoče popolnoma ugasniti. Spusta ni bilo mogoče upočasniti ali še bolj lebdeti, saj je ostalo zelo malo goriva, dovoljen čas do prekinitve pristanka pa je bil skoraj izčrpan (v enem od svojih intervjujev leta 2001 se je Armstrong spomnil, da si je želel tega prvega pristanka da bi šel čim bolj gladko, hkrati pa je vedel, da če se horizontalna hitrost prekliče in se ladja izravna, potem je možno pasti z višine približno 12 metrov in celo več, v pogojih šibke lune. gravitacije, morajo nosilci pristajalne steze prenesti udarec). Kmalu po tem, ko je Aldrin poročal o višini 6 m, navpični hitrosti 0,15 m/s in vodoravni hitrosti 1,2 m/s, je vojvoda Houstonski opozoril, da je ostalo še 30 sekund. 9 sekund po tem opozorilu je Aldrin zavpil "Signal za stik!" To se je zgodilo 20. julija ob 20:17:39 UTC (102 uri 45 minut 39,9 od časa leta)

Neil Armstrong in Edwin Aldrin sta se v prvih dveh urah svojega bivanja na Luni ukvarjala s simulacijo priprave pred izstrelitvijo (angl. Simulated Countdown), če bi bilo iz nekega razloga potrebno prekiniti njuno bivanje na Luni. pred rokom. Po pristanku je bila naslednja priložnost za vzlet in srečanje s "Columbio" zagotovljena na naslednjem obratu, po 1 uri 58 minutah. Na Aldrinov predlog je bila v načrt leta vključena simulacija pred izstrelitvijo. Za prvo pristajanje se to ni zdelo prav nič odveč, vendar nobena naslednja posadka ni ponovila česa podobnega. Med majhnimi premori so astronavti pogledali skozi okna in pripovedovali Houstonu o svojih prvih vtisih. Aldrin je dejal, da je barva površine močno odvisna od kota, pod katerim jo gledate glede na Sonce. Po njegovem mnenju splošne, primarne barve sploh ni bilo. Po besedah ​​Armstronga je bila barva površine na mestu pristanka enaka, kot je bila zaznana iz orbite pri danem kotu elevacije Sonca (približno 10 °). Večinoma je siva, bledo siva in rahlo rjavkasta, če gledamo stran od Sonca, in s temnejšimi odtenki sive, če gledamo pod kotom 90° proti Soncu. Območje okoli je bilo razmeroma ravno z velikim številom kraterjev s premerom od 1,5 do 15 m in dobesedno na tisoče zelo majhnih kraterjev s premerom 0,3-0,6 m.V daljavi, na razdalji 1-2 km, videl se je hrib, a razdaljo do njega je bilo težko določiti. Armstrong je poročal, da s površja sploh ni bilo videti nobenih zvezd, vendar je bila velika in svetla Zemlja popolnoma vidna skozi priklopno okno nad njegovo glavo. Po simulaciji predizstrelitvenih priprav je Armstrong od Houstona zahteval dovoljenje, da namesto počitka, ki je bil naslednja točka v načrtu leta, začne prilet čez približno tri ure. Dovoljenje v manj kot pol minute, je bilo vsem jasno, da čustveno stanje astronavti jim še vedno ne bodo pustili zaspati. Poleg tega se je glavni dogodek misije premaknil s polnoči po času vzhodne obale ZDA na glavni čas.

Po odprtju izhodne lopute se je ob 109 urah 16 minutah 49 sekundah leta Armstrong, ki mu je obrnil hrbet, začel počasi stiskati vanj. Aldrin mu je nakazal, v katero smer naj se premakne in obrne, da se ne bi ničesar oprijel. Ko je prišel na ploščad nad stopnicami, je Armstrong najprej vadil vrnitev v lunarni modul. Zlezel je nazaj vanj in pokleknil. Vse se je dobro izšlo. Vzel je vrečko s smetmi, ki mu jo je dal Aldrin, spet splezal na ploščad in vrgel vrečko na lunino površino. Po tem je Armstrong potegnil obroč in odprl tovorni prostor pristajalne stopnje levo od stopnic (ko je gledal lunarni modul) in s tem vklopil TV kamero. Ko se je Armstrong spustil na okroglo ploščo nosilca lunarnega modula, je skočil nazaj na spodnjo stopnico stopnic in obvestil Aldrina, da se je mogoče vrniti, vendar je moral močno skočiti. Ponovno je skočil na ploščo in poročal Houstonu, da so noge modula stisnjene v površino le za 2,5-5 cm, čeprav je lunina prst zelo drobnozrnata, skoraj kot prah, če gledamo od blizu. Armstrong je z desno roko držal lestev in z levo nogo (desna je ostala na plošči) stopil na lunino površino in rekel: To je majhen korak za človeka, a velikanski skok za vse človeštvo.

To se je zgodilo ob 109 urah 24 minutah 20 sekundah letenja oziroma ob 02 urah 56 minutah 15 sekundah UTC 21. julija 1969. Armstrong se je z roko še vedno držal za lestev, z desno nogo pa je stopil na tla in poročal o svojih prvih vtisih. Po njegovih besedah ​​so bili majhni delci zemlje kot prah, ki ga je mogoče zlahka vrči na prste. V tankih plasteh so se prilepili na podplate in stranice luninih škornjev kot zdrobljeno oglje. Noge so se precej pogreznile vanj, ne več kot 0,3 cm, vendar je Armstrong lahko videl svoje odtise na površini. Astronavt je sporočil, da premikanje po Luni sploh ni težko, pravzaprav je celo lažje kot pri simulacijah 1/6 Zemljine gravitacije na Zemlji. Po Armstrongovih opazovanjih motor pristajalne stopnje ni pustil nobenega kraterja na površini, približno 0,3 m med zvonom šobe in tlemi, lunarni modul pa je stal na zelo ravnem mestu. Čeprav je bil v senci lunarnega modula, je Armstrong po njegovih besedah ​​lahko jasno videl celotno površino Eagla in Buzza v oknu, odbita svetloba od osvetljene površine je bila precej svetla. Aldrin je s pomočjo transporterja lunarne opreme, ki je bil ploščati kabel s karabini, predal kamero Armstrongu in poveljnik je začel snemati prvo lunino panoramo. Houston ga je spomnil na nujni vzorec lunine zemlje (v primeru, da bi morali bivanje na Luni nujno prekiniti). Armstrong ga je zbral s posebno napravo, ki je bila videti kot majhna mreža, in ga dal v torbico v bočnem žepu svoje obleke. Masa zasilnega vzorca je bila 1015,29 g, sestavljen iz regolita in štirih manjših kamnov po približno 50 g.

15 minut po tem, ko je Armstrong naredil prvi korak na Luni, se je Aldrin začel spuščati iz pilotske kabine. Armstrong, ki je stal spodaj, nedaleč od stopnic, je popravljal svoje gibe in fotografiral. Ko se je spustil na podporno ploščo, je Aldrin, tako kot Armstrong pred njim, poskušal skočiti na prvo stopnico stopnic, vendar mu je uspelo šele v drugem poskusu. Ko je skočil dol, se je ozrl naokoli, držal se je za lestev in rekel: Čudovit razgled! Čudovita puščava! Po nekaj korakih je Aldrin rahlo poskočil na mestu. Armstrong je hkrati naredil tri visoke skoke, visoke do pol metra. Na pogovoru po poletu je povedal, da med hojo ni bilo težko vzdrževati ravnotežja, med poskokom pa se je začel nabirati nazaj, enkrat pa je skoraj padel, zato se je odločil, da je poskoka dovolj.

Na Luni so skupaj ostali 21 ur 36 minut 21 sekund.

Vrnitev na Zemljo

Tik pred vstopom v goste plasti zemeljske atmosfere se je servisni modul ločil in umaknil iz komandnega modula, slednji pa je bil razporejen s topim koncem naprej. V 195 urah 03 minutah 06 sekundah letenja je Apollo 11 s hitrostjo 11 km/s vstopil v goste plasti atmosfere na višini 122 km od površja Zemlje. Po 15 minutah je ladja padla 3 km od izračunane točke in 24 km od letalonosilke Hornet.
V Sovjetski zvezi je bila dostava astronavtov na krov letalonosilke Hornet prvič med celotno misijo v živo prenašana na televiziji preko sistema Intervision. Isti večer sta bili prvi dve tretjini osrednje informativne oddaje namenjeni uspešen zaključek Polet Apolla 11, vključno z obvestilom, da je Nikolaj Podgorni, predsednik predsedstva vrhovnega sovjeta ZSSR, poslal čestitko predsedniku Nixonu z najboljšimi željami astronavtom.

Astronavti so morali biti v karanteni 21 dni (šteto od trenutka, ko so vzleteli z Lune). V Lunarnem sprejemnem laboratoriju (LRL) jih je pozdravilo 12 osebja in specialistov, vključno z zdravnikom in predstavnikom Centra za lete s posadko v Houstonu, ki je bil že teden dni v karanteni. Posadka je dobila en dan počitka, nato pa je začela s tehničnim pregledom po poletu, pisanjem poročil ter rednimi zdravniškimi pregledi in testi. AT prosti čas lahko bi telovadil v telovadnici, bral, gledal televizijo, igral namizni tenis. Komunikacija z družinami - samo po telefonu. Tiskovnih konferenc v času karantene ni bilo. Vsak dan je predstavnik tiskovne službe MCC v isti konferenčni sobi, kjer je potekala raziskava astronavtov po poletu, skupini novinarjev skozi stekleno steno povedal najnovejše novice.

Predsednik Nixon govori s posadko Apolla 11 v karantenskem kombiju.

Rdeče preproge in svetovna turneja

Prvi dan po zaprtju, 11. avgusta, so imeli astronavti uradno prost dan, in čeprav so se na kratko ustavili v Vesoljskem centru, večina so preživeli čas s svojimi družinami. 12. avgusta je imela posadka Apolla 11 prvo tiskovno konferenco po poletu. Armstrong je to povzel z besedami, da je Luna surov in poseben kraj, ki pa je bil videti nesovražen in se je izkazal za nesovražnega. Glavna težava je bila po njegovih besedah ​​to, da je bilo premalo časa, da bi naredil vse, kar sem želel. "Mi," je rekel Armstrong, "imeli smo problem 5-letnega dečka v slaščičarni – naokoli je preprosto preveč stvari."

29. septembra 1969 so se astronavti in njihovi soprogi odpravili na svetovno turnejo. Trajalo je 38 dni. Armstrong, Collins in Aldrin so se ustavili v 29 mestih v 22 državah, imeli 22 tiskovnih konferenc, se srečali z 20 voditelji držav in 9-krat prejeli visoka državna priznanja. Svetovno turnejo so zaključili 5. novembra s slovesno slovesnostjo v Beli hiši v Washingtonu. Predsednik ZDA je to označil za najuspešnejše potovanje dobre volje v zgodovini ZDA.

"To je en majhen korak za človeka, en velik skok za človeštvo « je rekel Armstrong, vendar je zagotovil, da je dejansko rekel: "To je en majhen korak za človeka, en velik skok za človeštvo «, - pravijo, da so samo značilnosti povezave popačile zvok. V ruskem prevodu oba izraza zvenita enako: "To je en majhen korak za osebo, a velik skok za človeštvo." Vendar pa je tu subtilen slogovni odtenek, ki je močno razburil voditelje NASA in pravzaprav vse nasprotnike. Sovjetska zveza v takratni hladni vojni (in samo nepismenost ali namerna nepazljivost sovjetskih oblasti lahko pojasni dejstvo, da o tem »lapsuku« takrat niso kričale na ves svet).

« Amoški"- to je" oseba, samo oseba, ne glede na to, ampak seveda prej Janez kot Ivan, saj so Američani prvi stopili na Luno. AMPAK "moški” brez nedoločnega člena “a” - to ni samo oseba, ampak predstavnik celotne človeške rase, zato prednost ZDA pri luninem preboju ni bila navedena v zgodovinski frazi.

Armstrong je dolgo časa trdil, da je to besedno zvezo izgovoril spontano, potem pa se je seveda izkazalo, da je vse malo drugače - NASA si jo je izmislila že dolgo pred preveč pomembno lunarno misijo Apollo 11.

Neil je nenadoma rekel: »Vem, da ti bo všeč, ampak poglej sam,« in vložil kos papirja z dvema vrsticama o prvem majhnem koraku – nedoločnega člena »a« pred besedo »moški« ni bilo.

In zdaj, tri mesece po smrti Neila Armstronga, je njegov mlajši brat Dean v intervjuju za BBC povedal, da se je Neil še pred poletom odločil, da bo brez nedoločnega člena.

Dean Armstrong je povedal, da so tistega dne, tik pred predstavitvijo, kot vedno igrali svojo najljubšo igro "Risk" (igra "osvajanja sveta", nekakšen "monopol"), začeli govoriti o prihodnosti polet in da piše, stopiti na luno. Predlogov je bilo veliko, od Shakespearjevih do svetopisemskih fraz. In Neil je nenadoma rekel: "Vem, da ti bo všeč, ampak poglej sam," in mu dal kos papirja z dvema vrsticama o prvem majhnem koraku - nedoločni člen "a" pred besedo "moški"ni bilo.

Julija 1969 je Neil Armstrong (tako kot Gagarin prvorazredni vojaški pilot) naredil tisto, česar ni zmogel nihče iz njegove ekipe – v nepričakovano težkih razmerah je izklopil računalnik, ki ni bil kos situaciji, in uspelo ročno prizemljiti svojo napravo. na Luni. Na svoj način je bil velik človek, a ni želel biti velikan enega dogodka, zato se je nato hitro poslovil od Nase, se vrnil v rodno zvezno državo Ohio, poučeval aeronavtiko na univerzi, letel s svojim letalom , se je izogibal intervjujem in napovedal polet na Luno : "Samo opravljal sem svoje delo." Najverjetneje je bil proti komunistični Rusiji, vendar pri tem velikem koraku ni želel delati razlike med obema, zato je namenoma izpustil nedoločnik "a", ki je bil tako pomemben za čas hladne vojne. Morda pa obstajajo še druge razlage za njegovo dejanje.

Ali želite vedeti bolje kot moški? Vprašaj ga o pristanku na luni. Njegov odgovor vam bo omogočil, da takoj ugotovite, ali je vredno nadaljevati komunikacijo z njim, najeti ali podpisati dolgoročno pogodbo.

Bistvo tukaj pravzaprav niso Američani in odnos do njih ... Čeprav ne, tudi temu je tako. Priznajmo, da je zdaj v ruski družbi odnos do Amerike negativen, mnogi niso zadovoljni z njihovo zunanjo politiko, tehnološko premočjo, sankcijami. Toda današnji odnos človeka do nekoga ali nečesa nikakor ne more vplivati ​​na dogodke iz preteklosti. In tukaj je prva značilnost osebe: ali njen subjektivni pogled in preference lahko vplivajo na ustrezno dojemanje realnosti? Potrebujete takšnega prijatelja, partnerja ali sodelavca, ki v svoji domišljiji zgradi svoj mali svet, v katerem lahko udobno živi? Da, vsi živimo v takšnih svetovih, vendar se nekateri še vedno trudijo, da se ne bi odtrgali od realnosti.

Pristanek na Luni je zelo zapletena tehnična operacija, ki je zahtevala prizadevanja več deset tisoč visoko usposobljenih strokovnjakov. To je ogromna inovacija in tveganje. In vse podrobnosti te misije so podrobno opisane na milijonih strani objavljenih dokumentov, znanstvenih publikacij, fotografij in video. Da bi razumeli podrobnosti poleta na Luno in se vrnili nazaj, ni potrebna samo in ne toliko inženirska in vesoljska usposobljenost, ampak želja, da bi izvedeli, kako je bilo. Kako so pristali in vzleteli? Kje je zdaj lunina prst in kdo jo proučuje? Kakšni odtisi so ostali na luni in kako jih videti? Ali lahko kozmično sevanje škodi ljudem med letom?.. Vsa vprašanja imajo odgovore. Če pa jih človek kar naprej sprašuje, od vas pričakuje ali zahteva odgovore, je to tudi njegova značilnost: ni pripravljen iskati novih znanj, je nesposoben ali len pri iskanju odgovorov na vprašanja, ki ga zanimajo, in je zelo zadovoljen. s prvo različico odgovora, ki je naletel, če mu je le všeč ali ustreza njegovim prepričanjem. Ko vesoljski inženir postavlja taka vprašanja, je to preprosto priznanje njegove nesposobnosti in na žalost se takšna vprašanja zdaj pojavljajo v podjetjih Roscosmosa. Na srečo jih je malo.

Lunarna zarota je velika laž, velik strah in velika podkupljivost. Za ponarejanje različnih stopenj misije bo potrebnih na tisoče ljudi. Navsezadnje ni dovolj posneti film, treba je še stometrsko raketo po izstrelitvi nekje skriti, sestaviti maketo pristajalne ladje, jo izkopati in nato brez sledu iztrgati kilometre »lunarne« površine. . No, to so Američani, vsi vedo, kako znajo snemati filme, ljubijo denar in znajo pripovedovati zgodbe o Sadamovem orožju za množično uničevanje ali o plemenitosti sirskih teroristov. A navsezadnje lunarna zarota zahteva vpletenost veliko večjega kroga ljudi iz drugih držav. Kaj pa specialisti, ki so zagotavljali polete Vostoka, Voskhoda in Sojuza, zgradili superraketo H1 in taksirali Lunohode na Luno? O upravičenosti pristanka niso dvomili in povedo, kako so natančno spremljali ameriški lunarni program. So torej idioti ali lažnivci? Jih je zavedla hollywoodska obrt, ki jo zdaj razkrivajo šolarji s photoshopom, ali pa so se iz nekega razloga zapletli v največjo laž v zgodovini človeštva? Kaj pa evropski, sovjetski in ruski, japonski in indijski znanstveniki, ki so preučevali lunino zemljo, izstrelili satelite na Luno in niso videli nobenih znakov ponaredka? Ali so se prodali ali so bili prestrašeni, da so privolili v laži in žrtvovali vso svojo znanstveno avtoriteto?

Ali pa je morda vse preprostejše: prišlo je do pravega pristanka, naši strokovnjaki so tekmovalcem čestitali za vredno zmago, kozmonavti, astronavti in znanstveniki z vsega sveta pa so še naprej skupaj preučevali vesolje in Luno? In samo tisti, ki verjame v zaroto, je pripravljen priznati, da so najbolj vredni predstavniki človeštva pokvarjeni in / ali strahopetni lažnivci. Kaj si potem misli o okolici v Vsakdanje življenje, pa tudi o tebi?

Polet na Luno je največji dosežek človeštva. Nedosegljiv vrhunec znanosti in tehnologije celotne civilizacije Zemlje. Brez Mendelejeva se gorivo ne bi razplamtelo, brez Keplerja orbita ne bi bila postavljena, brez Pitagore se ne bi pojavila risba ladje in rakete. To je tudi naša zmaga. Čeprav so Američani pustili sledi v prahu, vendar brez letov Gagarina in Leonova ne bi bilo korakov Armstronga in Cernana. To je bila tekma in to je nemogoče, če nekdo teče sam. To je eden tistih dosežkov, ki so mogoči le zaradi drznih odločitev, visoke koncentracije moči in volje, vere v človekovo sposobnost, da ustvari nemogoče in uresniči sanje. Zanikanje ali celo dvom o pristanku na Luni je prostovoljno zavračanje vseh teh lastnosti. Vprašajte dvomljivce o lunarnem programu, kaj si mislijo o gradnji piramid. Garantiram s 95% verjetnostjo, da vam bodo ti ljudje govorili o nezemljanih ali atlantski civilizaciji ali karkoli, namesto da bi priznali, da je preprost Egipčan v trstičnem povoju z bakreno krampom v rokah zmogel tako neverjetno konstrukcijo. Tu ne gre za tehnologijo, gre za odnos, saj vsak od nas na drugega gleda skozi prizmo samega sebe. Ali sem sposoben velikih stvari? To pomeni, da so drugi enaki: tako kmet iz starega kraljestva kot inženir ZDA. S kom bi torej radi prijateljevali in delali, z nekom, ki ne verjame vase in v druge, ali z nekom, ki je pripravljen na velike stvari?